会查到，即使将英文文献翻译为中文，只要文献翻译部分在论文内容中，查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。
因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准，如果将原文献进行翻译后，那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致，因此查重系统不能判断这部分内容为引用文献部分，从而计算其重复率。
英文论文翻译成中文顺利通过论文查重方法？（拓展资料）
1、坚持原创性为原则。尽量多地参考外文文献，通过翻译的方式增加论文的“原创性”，另外在参考中文文献时，要注重对文章内容的理解，引用时用自己的语言表达出来。切记不要直接引用原文，那样查重会标红的。
另外，选择网络资源要慎重，知网查重系统也会进行网络搜索，特别是一些网络学术资料比较多的网站，在搜索资料时不要直接引用。
2、修改重合部分最好用的修改方法就是把内容转化成自己的语言表述出来。例如把关键词变换成同义词，长句变成短句，短句变成长句，改变下描述的方式，打乱抄袭的段落的顺序，多找些资料，
把英文翻译成中文，再翻译成英文，一定要英语专业性较好的才能用这个方法，语句不通顺就不好了。
3、修改时多加引号，尤其是真的要引用一些句子的时候一定要加citation，这样可以很好的帮你解决这一关句子被判为抄袭的好方法，所以记得要加citation。
4、关于引用，即使有时候做了正确的标注，也有可能计入重复率的，所以我们在引用的时候最好把引用部分转换成自己的语言去重新描述。
5、如果论文里的字数比学校的要求的字数多，那么可以适当的删除一些重复率过高的句子，这是直接降低重复率最好的方法。
不一定，如今大家最常用的是知网，大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献，知网是会对其进行检测的。
知网检测报告中有一个“跨语言检测”，如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里，知网也能检测到，所以可以借鉴但不要直接抄袭
如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献，知网是会对其进行检测的。
哪怕找中文论文，也不要随便看个合适的文章就写，国内学术体系的风格是天下文章一大抄，不太在乎出处和查重，但是海外的学术体系可不惯你这毛病。
论文讲究原创性，不建议直接翻译他人成果的行为，英文论文固然难写，自己写成中文，翻译自己的文章，比翻译他人的成果要安全太多。
英文论文的重复类型
英文论文重复按照重复级别高低排序，主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种：
会的，但是不一定能查出重复，因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化，查重系统即使翻译回来，翻译后的句子也不可能和原句一模一样，因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺，如果论文中大量存在翻译的内容，即便能通过查重，在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题，影响毕业，建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。
mti专业论文查重用专业的论文查重软件进行查重检测PaperRater论文查重软件是专业的论文查重软件，查重精准度高，要求严格，通过学校查重检测是能够通过的
MTI专业毕业论文一般会选择写翻译实践报告，而翻译实践报告则要求提供至少10000字的翻译材料（双语）附在翻译实践报告之后，即附录。
每篇的字数在200字。北京大学MTI教育中心是北京大学外国语学院从事翻译硕士专业学位培养的专门机构，北京大学MTI教育中心根据MTI专业教育注重翻译实践及行业经验积累。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
实践产生理论，欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看，可以分为两大派：一派是翻译可能论，一派是翻译不可能论。其实，完完全全百分之百的可能是没有的，完完全全百分之百的不可能也是没有的。
世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物，比如马丁·路德、M.阿诺德、.纽曼、.波斯特加特、H.白洛克、.诺克斯、V.那巴可夫等等，都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见，这些理论中有些是刚愎自用的。
Vlog29#干货向_写论文，如何能精确检索知网文献？#我的学生生活#
查询国外学位论文的途径可使用PQDD-B（UMI博硕士论文数据库）：
可查询欧美1000余所大学1861年以来的160多万篇学位论文的信息，其中1997年以来的部分论文不但能看到文摘索引，还可以看到前24页的原文。
另外总结了几个查找国外文献的途径，与大家分享，如果您有更好的查找方法，欢迎补充。
一、x-mol
直接在百度搜索x-mol，这里可以查找到很多文献，好多都是可以直接下载，即使无法下载，也可以看到其doi，复制其doi去百度学术、谷歌搜索、sci-hub、web of science之类的网站搜索即可。基本思想就是找文献的doi，然后下载。
二、Already Have Keywords
假如你已经拥有了你想要寻找的文献关键词，那么你可以直接进入谷歌学术、sci-hub、ProQuest等的网站直接搜索。
三、Pay Attention to Foreign Universities
最后，我们还可以关注国外综合类大学的硕博士毕业论文，比如普林斯顿、耶鲁、麻省理工、斯坦福、（加州）伯克利等等。不过在翻译硕博士论文时，由于硕博士论文篇幅太长，大家一定要做好论文阅读攻略，否则可能会耗时很久翻译一篇文章，但结果却事与愿违。
毕业设计外文翻译原文可以去学校图书馆电子资源库找。
一、毕业设计
毕业设计是指工、农、林科高等学校和中等专业学校学生毕业前夕总结性的独立作业。是实践性教学最后一个环节。旨在检验学生综合运用所学理论、知识和技能解决实际问题的能力。在教师指导下，学生就选定的课题进行工程设计和研究，包括设计、计算、绘图、工艺技术、经济论证以及合理化建议等，最后提交一份报告。应尽量选与生产、科学研究任务结合的题目。
二、目的
1、培养学生综合运用所学知识，结合实际独立完成课题的工作能力。
2、对学生的知识面，掌握知识的深度，运用理论结合实际去处理问题的能力，实验能力，外语水平，计算机运用水平，书面及口头表达能力进行考核。
三、要求
1、要求一定要有结合实际的某项具体项目的设计或对某具体课题进行有独立见解的论证，并要求技术含量较高。
2、设计或论文应该在教学计划所规定的时限内完成。
3、书面材料：框架及字数应符合规定。
四、毕业设计的课题可从以下几个方面综合考虑
1、有利于综合学生所学知识。
2、能结合学科特点。
3、尽可能联系实际。
4、有一定的应用价值。
The principle of fairness also said the principles of justice, the principles of justice, fairness principle that the law will always pursue and is pursuing a kind of values, is one of the fundamental principles of civil law. China's "General Principles of Civil Law" in a fair responsibility would like to express provision is made in line with the interests of the community and the broad masses of the people's will and aspirations. "Contract Law" to the principle of equity determine the rights and obligations of the parties, made up for a lack of legislation in China in the field of the market economy has an extremely important role. First, the concept of the principle of fairness and responsibility for the contents include Fair purported fair and reasonable. Fair responsibility principle is that the perpetrator and the victim are not at fault, the fact that damage has occurred in the circumstances, a fair consideration as a value judgment criteria, in accordance with the actual situation and possibilities, from the parties a fair share loss attribution principles. It specifically includes the following aspects: (1) the parties voluntarily, equality, civil Ontology participate in the civil-tim moving to equal opportunities. The two sides equal opportunity to participate in civil activities, the dominant position of equality, freedom of expression means. Not to race. Gender, age, status to the rights and obligations of the two sides. (B) civil entities in the enjoyment of civil rights and obligations of civil commitment to equality, and not显失公平. The establishment of a socialist commodity exchange on the basis of equality, no country has the right not to pay the price obtained free of charge property of others, who do not improper means to be not equivalent to the exchange. "Contract Law" pursuit of the rights and obligations equivalent transactions, in the conclusion of the contract, it was stressed that the two sides equal obligations,显失公平behavior parties can apply for the people's court or arbitration body withdrawn, social morality will permit the parties in the signed contract, only no rights or obligations not only enjoy the right to undertake obligations. Embodied in contract law, namely, the balance of interests as a value judgment to adjust the standard contract between the main commodity exchange, the right to determine their contract obligations. Unequal rights and obligations, the economic damage to the interests of the disadvantaged did not originate from its own strength, but from man-made discrimination, and this is an obvious unfair. On the contrary, the other party by virtue of human factors and not pay the price can get asymmetric interests, this is not only contrary to public morality, but also prohibited by law, it will weaken the damage to the motives for innovation.显失公平that exist between the interests of the parties "significant imbalance", which has destroyed the normal moral standards, contrary to good faith. The principle of equivalence paid, resulting in the loss of the contract according to the requirements necessary for the entry into force of the "fairness" of. (C) civil entities in the civil liabilities to fair and reasonable. Civil legislation to safeguard the principle of fairness, each person entitled to civil rights, regardless of whether fault, as long as there exist facts cause damage, they should share the civil liability according to the actual situation, and shared responsibility to be fair and reasonable, not arbitrary to blindly responsibility and the other party liability relief, not by race, rank all factors. Fully embodies the principle of fairness, so that the parties can achieve genuine equality of opportunity, equal status. The rights and obligations of equality, shared responsibilities fair, reasonable, avoid abuse of the rights and obligations increase. In real terms from the general fair to fair. Second, the principle of the responsibility is different from the fair principle of the responsibility and fault unerring principle of the responsibility of a liability principles. China's civil law system at the same time there are three principles of attribution principle that is at fault. No-fault principle, fair principle of the responsibility. Fair responsibility principle is the principle of an independent attribution. First, it is not from the perpetrator of the psychological state, that is not the perpetrator subjective fault people determine their liability, but based on the concept of socialist ethics and fair people living together rules and requirements. Secondly, the fact that in the event of damage there, according to the property status of the parties and other specific circumstances magistrate. If a housing tenancy will be engaged in operations to B, B in the agreement with the consent of a housing for a certain decoration, the two sides agreed in the agreement: "contract termination, B housing will be returned to the owner within decoration." both parties to fulfill the contract completed, a renovation that B should be free return, and B consider themselves into the housing decoration materials, wages, this should be a price compensation. Both sides have a dispute. The author believes that the imperfections of the contract on the renovation so that the two sides have a major misunderstanding on the return, B the right to apply for the relevant authorities to withdraw this clause. In addition, the market economy, can be embodied in any acts of values, B input materials, provided labor, it should be paid. If returned to a free decoration, it is bound to cause great losses to the B and A does not pay any price to get a substantial interest, which is clearly inequitable. Therefore, B requested a compensation price of the decoration ideas should be supported. Support B at the request of China's civil legislation in line with the spirit of fair is a concrete manifestation of the principle of the responsibility. Third, the equity principle of the responsibility to make up for the shortcomings of tort law, the tort legislation is a development. Fair principle of the responsibility to people living together rules and the fairness of socialist ethics concept to the level of civil legal norms, in line with the broad masses of the people's will, aspirations. The tort theory is the development and perfection. The theory of tort liability for mistakes made in the no-fault principle and the principle of the responsibility arising from the principle of responsibility before the fair. Therefore, the principle of fairness in practice responsibility not fully reflected. This contract resulted in a party irreparable harm facts. For example, A to B to help work for an accident should happen, to a physical injury, from the responsibility of the fault. The two sides were not at fault, it had never had down-fault principle of the responsibility to look at the whole scope, the damage to a only a personal commitment. From the perspective of fairness, according to both property status and other circumstances, a fair and reasonable sharing of responsibilities, the loss will be a relatively reduced, and also embodies the moral aspects of the principle of fairness. There defects in the legislation, often from the moral values of equity, to supplement the inadequate legislation. China's "civil law principle" and "Contract Law" will be fair principle of the responsibility to clear and the principle of fairness as the rights and obligations of the parties premise of the legislation on tort added that development. Fourth, China's civil legislation will be fair principle of the responsibility to determine the liability for an independent principle, the existing legal basis, but also the needs of judicial practice. "General Rules of Civil Law" Section 4 provides that: "the civil activities shall abide by the voluntary, fair, equivalent compensation, a principle of faith." The law also stipulates that显失公平the civil acts, a party may apply for the people's court or arbitration body to repeal or change. "General Rules of Civil Law" Section 132 provides that: "the parties are not at fault caused the damage, according to the actual situation by the parties share the civil liability." "General Rules of Civil Law" Section 133 provides that: "the guardian's responsibility to the guardianship may be appropriately reduce his civil liability." Embodied 132 fair principle of the responsibility. Secondly, in judicial practice, both parties were not at fault tort damages, in the absence of the principle of a liability to be adjusted, so that the victims will not only suffer have to bear all the losses contrary to the spirit of legislation. Precisely for this reason, fairness in the judicial principle of the responsibility to practice fully reflected the spirit of the legislation is not only in our country, is the need of reality. 6, the importance of the principle of fair responsibility. Fair is the spirit of civil law, contract law but also the spirit. In implementing the principle of equity entered into a contract to fulfill. Accountability, and other contractual relationship from start to finish. The principle of the responsibility to establish a fair dual between the parties of the right and obligation to remedy the inadequate legal provisions, so that further legal ethics commodity economy, not only effectively protect the legitimate rights and interests, but also to promptly resolve disputes and prevent the incident from expanding and contradictions sharpening, promoting stability and unity, stability, social order. Practice has proved that the principle of fairness is the responsibility of our judicial practice needs, but also the common aspiration of the majority of the people. Fair fault with the principle of the responsibility to the principle of the responsibility, the principle of no-fault liability adjustment from different aspects of the tort damages arising from civil legal relations and resolving the different types of civil legal disputes in civil legal relations with its importance.公平原则也称公正原则、正义原则、公道原则，是法律始终奉行和追求的一种价值观，也是民法的基本原则之一。我国《民法通则》中对公平责任愿则作了明文规定，符合社会利益和广大人民群众的意志和愿望。《合同法》以公平原则确定各方的权利义务，弥补了我国立法上的不足，在市场经济领域有着极其重要的作用。 一、公平责任原则的概念及包括的内容 公平的本意是公平合理。公平责任原则，是指加害人和受害人都没有过错，在损害事实已经发生的情况下，以公平考虑作为价值判断标准，根据实际情况和可能，由双方当事人公平地分担损失的归责原则。它具体包括以下几方面内容： （一）当事人自愿、平等，民事本体参加民事恬动的机会要均等。双方参加民事活动机会平等，主体地位平等，意思表述自由。不以种族。性别、年龄、地位等来约定双方的权利义务。 （二）民事主体在民事权利的享有和民事义务的承担上要对等，不能显失公平。 社会主义商品交换建立在平等的基础上，谁也无权不付出代价来无偿取得他人财产，谁也不得以不正当的手段谋求不等价的交换。《合同法》追求权利义务的等值交易，在合同订立中，强调双方义务均等，对于显失公平的行为当事人可以申请人民法院或仲裁机构予以撤消，社会道德也不允许当事人在签订合同时，只享有权利不承担义务或者只承担义务而不享受权利。体现在合同法中，就是以利益均衡作为价值判断标准来调整合同主体之间的商品交换关系，确定其合同权利的义务。权利义务不对等时，利益受损方经济上的不利地位并非源自其自身的实力，而是来自人为的歧视，这是明显的不公平。相反，另一方凭借人为因素，不付出代价即可取得不对称利益，这不仅有悖于社会公德，而且也为法律所禁止，更会削弱受损方创新的动因。显失公平使当事人之间的利益存在“重大失衡”，破坏了正常人所具有的道德标准，违背了诚实信用。等价有偿的原则，以致于合同丧失了据以生效所必须要求的“公平”性。 （三）民事主体在承担民事责任上要公平、合理。 为维护民事立法的公平原则，每个享有民事权利的人，不问有无过错，只要有造成损害事实存在，就应当根据实际情况分担民事责任，且分担责任要公平合理，不能盲目地随心所欲地让一方承担责任而另一方减免责任，更不能受种族、级别诸因素的影响。充分体现公平原则，才能使双方当事人真正达到机会平等、地位平等。权利义务平等，分担责任公平、合理，避免权利滥用和义务加重。从一般公平到实质公平。 二、公平责任原则是不同于过错责任原则和无过错责任原则的一个归责原则。 我国民事法律制度中同时存在三个归责原则即过错原则。无过错原则、公平责任原则。公平责任原则是一个独立的归责原则。首先，它不是从行为人的心理状态出发，即不以行为人主观过错人确定其赔偿责任，而是依据社会主义道德的公平观念和人们共同生活规则的要求。其次，在有损害事实发生时，根据双方当事人的财产状况及其他具体情况裁判。如甲将房屋租赁给乙方搞经营，乙方在征得甲的同意后对房屋进行了一定装修，双方协议中约定：“合同终止时，乙方将房屋的内装修返还给甲方。”双方履行完毕合同，甲认为乙的装修应是无偿返还，而乙认为自己装修房屋投入了材料、人工，甲对此应该作价补偿。双方对此产生争执。笔者认为，合同的不完善使双方对装修返还上产生重大误解，乙方有权申请有关机关予以撤消此条款。另外，市场经济中，任何行为都体现价值观念，乙投入材料，提供了劳务，就应该得到报酬。如果装修无偿返还给甲，势必给乙造成很大损失，而甲却不付任何代价就得到一笔可观利益，这明显有失公平。所以，乙要求甲对装修作价补偿的主张应该得到支持。支持乙的请求符合我国民事立法精神，更是公平责任原则的具体体现。 三、公平责任原则弥补了侵权行为法理论的缺陷，是对侵权行为立法的一个发展。 公平责任原则把人们共同生活规则和社会主义道德的公平观念上升为民事法律规范，符合广大人民意志、愿望。也是对侵权法理论的发展和完善。侵权法理论中的过错责任原则及无过错责任原则产生于公平责任原则之前。因此，公平责任原则在实践中不能充分体现。这就导致合同一方当事人发生损害事实时无法弥补。例如甲给乙帮忙干活，因出现意外，使甲人身受到伤害，从过错责任来看。双方均无过错，从无过错责任原则凋整范围看，甲受到的损害只能由甲个人承担。如果从公平角度出发，根据双方的财产状况及其他情况，公平、合理地分担责任，甲的损失就会相对减少，也体现了道德范畴的公平原则。在立法上出现缺陷时，往往是道德观念起衡平作用，以补充立法上的不足。我国《民法原则》及《合同法》将公平责任原则予以明确并将公平原则作为双方当事人权利义务的前提，是对侵权立法的补充、发展。 四、我国民事立法将公平责任原则确定为一个独立的归责原则，既有法律依据，也是司法实践的需要。 《民法通则》第4条规定：“民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用原则”。法律也规定，显失公平的民事行为，一方可以申请人民法院或仲裁机构撤消或变更。《民法通则》第132条规定：“当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任”。《民法通则》第133条规定：“监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任”。体现了132条的公平责任原则。其次，在司法实践中，对于双方当事人都无过错的侵权损害，如果没有一个归责原则加以调整，将会使受害人既蒙受损害又须承担全部损失有悖于立法精神。正因为如此，公平责任原则在司法实践中充分体现，不仅符合我国立法精神，是现实的需要。 六、公平责任原则的重要性。 公平是民法的精神，也是合同法的精神。公平原则贯彻于合同的订立、履行。责任的承担等合同关系的始终。以公平责任原则确立双力当事人之间的权利和义务，补救法律规定的不足，使商品经济道德规范进一步法律化，不仅有效地保护当事人的合法权益，又能及时解决纠纷，防止事态扩大和矛盾激化，促进安定团结，稳定社会秩序。实践证明，公平责任原则是我国司法实践的需要，更是广大人民的共同愿望。公平责任原则与过错责任原则、无过错责任原则从不同方面调整着侵权损害中产生的民事法律关系，解决着不同类型的民事法律纠纷，在民事法律关系中有着其重要性。
不知道你提的论文是不是别人所提供参考修改的，面向的是谁也没表明，我就以我对你提问所能理解的意思答题，如下！ 转换风格，加入更多自己的情感与想法，个人观念，最重要论文要改成别人对你人身的了解，能写出怎样的论文，懂什么，会说什么！表达出来才能让人容易接受，比如一个高中生写出了大学的论文，不合常理吧！要我是老师，准怀疑论文是在这百度淘来的，或者抄来的！
paperrater论文查重首次查重使用是免费的 查重跟知网接近的 放心使用查重 可以通过学校的查重
一、语序变化法
当论文写作的第一手资料收集完毕后，要将那些可用于写作的素材遴选出来。这些材料在用到论文之中时，可以通过语词顺序的变化，使重复率得到降低。比如可以对某一句话中的词语进行前后顺序的变化，进而以一种新的表述方式对内容加以表述。另外，还可以增加或者减少语词，使原有的表述秩序发生变化。
二、图片转化法
在论文写作中通常也会遇到这样一种棘手的情况，需要作降重处理的内容不但重复率较高，而且去重工作比较繁杂，这样不妨采用将文字、图表、数字变成图片的办法。
比如，在允许的情况下可以对这部分文字、图表、数字直接作截图处理，以图片的形式体现在论文内容之中。当然，在文字、图表、数字变成图片后，正文的字数会因此减少，这一点需要作者注意。
三、内容替换法
论文中有些内容重复、语句重复，而这种重复又是必要的，这样就必须加以替换。替换的方式是使用意思相近而表述方式不同的内容和语句。
四、内容删除法
论文写作过程可以较规定的字数多些，这样做的目的是当检测后发现重复率高时，就将一部分重复内容删除。这样一来，论文需要表达的意思并没有改变，而字符数却相应地得到删减。
五、类型变换法
可以把数据表达变为文字表述，也可以将文字表述变为数字表述。这都是降低重复的有效方式。当然实施此种变化有一个前提，那就此种转化在技术层面具有可行性，否则这种转化则无从谈起。
自己检索一下，修改呗
就目前人工智能的发展水平来看，机器降重还远远做不到“准确读取语句的意思，并将之用不同的词汇表述出来”我学姐推荐的北京译顶科技那边做的不错，你可以考虑一下。你可以加速去知道了解下
我们毕设都是上万方数据库、CNKI库找文献资料。参考外文都是那些文献后面的外文参考文献，难道还真自己翻？
最简单的事用金山词霸翻译
有个叫脚印论文网的地方不错，应该可以帮你解决上面的问题，你去咨询一下哦，祝你好运哦