editor属于编辑，即对他人的新闻，稿件等文字内容根据版面和书籍策划内容进行修改建议或直接删改处理。copy writer属于文案，是市场策划，广告行业的一个职务，就是指负责文案策划，包括广告文字，新闻稿等内容撰写的人。
引用Forever4fun的回答：editor-编辑 ；copyright 版权 (不是copywriter-英文里没有这个单词。若有的话，也应该是copy writer，意思是“抄截他人作品的作者”）
我个人感觉报社的英文编辑好。因为英文编辑锻炼的不单纯是英语，还与报社这个媒体行业有关，对于文字组织的自主性也大一些，以后甚至可以作为记者走到前台来。翻译社的专职翻译，目前的翻译社，良莠不齐，水平参差，业务也不稳定，而且专职翻译要以翻译别人的文字为主，比较难出类拔萃。供参考。
I am school English editor我是学校英文版的编辑
“英语书的主编和编著”翻译成英语是“Chief editor and editor of English books”关键单词“editor”详解一、音标：英 [ˈedɪtə(r)] 美 [ˈedɪtər] 二、释义： 编辑；记者；剪辑师；编辑程序三、变形：复数 editors四、近义词：compilation , redaction五、双语例句：We're losing a first-rate editor in J 我们即将失去珍这位一流的编辑。The editor struck out the whole 编辑把整段全部删去了。Michael Rosen is the editor of the 迈克尔·罗森是该文集的主编。
英语书的主编和编著的英文翻译是Editor in chief and editor in chief of English books重点词汇：editor词语分析：音标：英 [ˈedɪtə(r)] 美 [ˈedɪtər] 编辑, 编者, 校订者短语：script editor 脚本编辑器；脚本语言编辑器photo editor 图片编辑器例句：The editor hacked the story to 编辑把那篇小说改得面目全非。A good editor never once leaves a misprint 一个好编辑决不会放过一个印刷错误。The editor omitted the third paragraph from the 编辑删去了这篇文章的第三段。近义词： 编者，编辑；社论撰写人；编辑装置 compilation，redaction
english editor
Dear editor: I have something to trouble you !My English is very poor at When I work choic ,I often hesitate betten two Untfill the answer come out ,I often choose the wrong answer,And ,when I doing cloze,I usually forget the front when I doing the next hese are most difficults to face and to dsal with Due to these reasons,I couln't understand what's teacher's say,what's more ,I fall behand with others ,and lose heart to learn it ! Facing these quesions ,could you give me some Hope you write to me soon ,and I will appriate you very much ! Your student
editor（人）edit(行为)
“编辑”的英文是edit，如果是工作者的话，英文是editor。edit[英][ˈedɪt][美][ˈɛdɪt]剪辑（影片，录音）; 编辑; 校订; 主编; 编辑; 第三人称单数：edits过去分词：edited现在进行时：editing过去式：edited例句：Do we have the time to shoot and edit? 我们还有时间拍摄编辑吗?editor释义：1、编辑；主笔；主编；编者。2、校订者，审校者，校刊者。3、社论撰写人。4、剪辑者，剪辑员，剪接师。5、影片剪辑装置； 影片剪辑机。6、编辑器。7、记者。8、编辑程序。例句：The editor hacked the story to 编辑把那篇小说改得面目全非。
Edit
edit，请采纳
工作报告翻译成英文是：workreportworkreport[词典]工作报告;[例句]下面是我昨天的工作报告。满意请采纳，谢谢！
an editorial in a paper英文翻译如下报纸上的社论重点词汇释义editorial社论; 评论; 编辑的;例句He has said he will fire editorial employees without regard to 他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。
这个单词的意思是短语。第二个单词放在名词后面，应该也是一个名词。意思是编辑。所以整个短语翻译出来的汉语意思，短语／词组编辑。或者是惯用语编辑。
I am school English editor我是学校英文版的编辑