会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
我、可、以、帮、你、原、创、好。
你说的是毕业要求中的外文文献翻译能力考核吗？如果是的，那么翻译是不必查重的，它只会作为纸质材料放在你装毕业论文的方案袋里，真的需要查重的只有你的毕业论文。
很可能会被查出来
应该不查的，因为有些是影印版的文稿
很可能会被查出来
不查重，毕业除了论文，其他都不查。
具体得看你修改成什么样子了，不过说实话，除非你改的非常有技巧，否则过不了的。
所有互译的都不能百分之百准。
View 请您在浏览器菜单中选取查看View编码EncodingUnicodeUTF8 2请您在浏览器菜单中选取view一般使用功能拍摄模式拍摄常待机自动旋转自动照片旋转专用按钮delete删除Share分享xamine查看 examine 审查 examine 审核 examine 审视 examine 检验 examine 经审核副本 an Views 3dmax命令相关
不太明白你想表达什么。如果是检查重量应该是 weight checking