信息学院可以翻译为School of information或Information Institute，软件学院可以翻译为software institute或School of software。其中，institute的基本意思是“建立,制定”,指通过权威部门的授权而建立机构、制度或法律等抽象的东西。institute跟介词into或to搭配,可表示“授予…”。institute多用作及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。institute的词汇搭配:scientific institute 科学学会，research institute 研究院，art institute 艺术学校。并且institute, found作动词时的共同含义是“建立”。其区别是：institute指“制定”法规制度、法律等抽象的事物; 而found则是指“建筑”建筑物、“建立”军队等具体的事物。
Office of education science college of Guangxi Normal University, Yucai road 15,Guilin
cyrdjffffffffffffffff
一、新西兰皇家科学院： 新西兰皇家科学院由新西兰的国家科学和技术研究所、各种科学技术协会、地区协会、研究员和个人成员组成一个法人团体----新西兰皇家学会，也被称为新西兰皇家科学院。 新西兰皇家科学院研究的范围包括生物学、地球科学、工程学、数学、物理学、社会科学和技术科学等基础性，应用性和人文范围的广泛领域。 新西兰皇家科学院在发现人才，促进科学技术发展方面起着非常重要的作用，而且它还是维系全国科学家的纽带，代表科技人员向政府献言献策的喉舌。 二、机构： 在1992年7月1日，政府对它资助的科研组织进行了改组，形成了9个由国家所有的研究所，取代了过去部属的科学研究机构。 9个研究所注册为公司。每个研究所由政府任命的董事会履行管理职责。研究所的所有权属于政府，由两个分管皇家研究所的部长和财政部代表政府负责管理。9个研究所分别是： 土地保护研究所（Landcare Research）； 接穗研究所（Sion Research Institute）； 农业研究所（Agriculture Research Institute）； 园艺研究所（Hort Research）； 农作物和食品研究所（Crop and Food Research）； 地质和核科学研究所（Geological & Nuclear Science）； 工业研究所（Industrial Research）； 国家水和大气研究所(National Institute of Water and Atmospheric)； 环境科学研究所（Institute of Environmental Science & Research L）。