1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处亦可视情在括号中译出中文文献名 2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间如果是来自网络,当注明网址 3,如果采用的是中译本的外文文献,则直接用中译本作为参考文献 4,行文中引用外文文章,有两种办法,一是直接引用外文,（此办法多半用于比较专业的学术论文,读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文另一种是直接译成中文,然后在译文后用括号给出原文,或者在注释中给出原文视情而定 5,如果是给专业刊物投稿,最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定,按要求做
按照你们导师的要求、查资料、上网，翻译成中文就好。。。只是，时间、出版社那些的位置，要调换一下、、、具体格式可以参照、中文书本的文献格式。。。希望对你有用。。。
毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：一、要求 1、与毕业论文分开单独成文。2、两篇文献。二、基本格式 1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。 3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。 4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文） 5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。 三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求 外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）题（篇）名[J]刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次。原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者书名[M]版本出版地：出版者,出版年起止页次。原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者篇名[A]编著者论文集名[C] 出版地：出版者，出版年起止页次。 要求有外文原文复印件。扩展资料：文献翻译要求1、翻译要注重专业、准确文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。2、翻译要注重知识更新文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。3、翻译要注重本地化无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。4、翻译要注重语言严谨、流畅文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。参考资料：百度百科-文献翻译
现在做润色的越来越多，机构的服务种类也越来越丰富，我师兄之前有用一家的论文润色公司，价格也挺高，师兄为了顺利投稿咬咬牙也就交钱了，结果润色稿件收到一看，就是改了几个‘the’, ‘a’ ，讲道理还不如用免费的grammarly。 我们用过Wordvice,还有editage。感觉Wordvice算是比较良心的了，之前有一篇文章在他家改过，编辑的意见都比较详细，修改也很仔细，不是只给你改语法或者词汇，对文章前后衔接也会提意见，所以个人体验感不错。建议你可以拿出个二三百字挑一两个机构润色下比较看看，然后再决定用谁家 。
其实呢，润色公司其实就那么几个选的。能给你建议是需要注意的几点，第一是不要用本地的公司，资源普遍差一些，也基本不是母语润色。而且编辑证明，SCI刊得认才行。不知道名字的小公司开的有啥用？第二是不用选期刊集团的润色，因为对你的期刊发表并没有帮助而且还更贵。也不是瞎说的。我之前一个师兄用其中一家的翻译，然后给另外一家润色公司润色发现还要重新翻译。关键他们也不是真的在意这部分业务（我有师妹就在期刊里任职，他们就不是自己做这个业务的）。第三就我接触过做母语润色的公司，你还可以选理文，英论阁，Letpub和意得辑。意得辑以前用的也不少，客服还算认真，最近涨了点价好像。服务质量感觉差不多。理文有段时间质量好些下滑，（同事说的）现在不知道如何了。还有个AJE，听说也可以，没有怎么接触过。第四，选有本地运营团队的可能遇到事情了，解决起来更方便一些。总之，个人觉得这些里面能保证给你修好修完，售后完善并且你的经验判断不会跑路就差不多。如果你有团队，也可以找他们聊聊合作优惠之类的。
WORD里一般语法出错的句子都会出现一条绿线，仔细检查后，逐句改，直到绿线消失。只要一个句子主谓宾没错，其他的修饰词就没太大问题。所以注意文章的谓语。
我是修改学位论文，不知道你是修改哪种文稿?我送修前问过导师推荐也问过朋友，最后选出aje, editage和wordvice，我把研究方法分给这三间机构修改，修改后根据性价比，选择了Wordvice。有些人喜欢编辑改很多，给很多建议，但这是论文，我认为不需要大改我的内容，就针对英语语法，主被动语态，冗句改掉就可以。除了这些，编辑有针对整体的写作建议，蛮有帮助的，毕竟都是学术圈的人，能够讲出比较实际的观点。
WORD里一般语法出错的句子都会出现一条绿线，仔细检查后，逐句改，直到绿线消失。只要一个句子主谓宾没错，其他的修饰词就没太大问题。所以注意文章的谓语。
现在做润色的越来越多，机构的服务种类也越来越丰富，我师兄之前有用一家的论文润色公司，价格也挺高，师兄为了顺利投稿咬咬牙也就交钱了，结果润色稿件收到一看，就是改了几个‘the’, ‘a’ ，讲道理还不如用免费的grammarly。 我们用过Wordvice,还有editage。感觉Wordvice算是比较良心的了，之前有一篇文章在他家改过，编辑的意见都比较详细，修改也很仔细，不是只给你改语法或者词汇，对文章前后衔接也会提意见，所以个人体验感不错。建议你可以拿出个二三百字挑一两个机构润色下比较看看，然后再决定用谁家 。
其实呢，润色公司其实就那么几个选的。能给你建议是需要注意的几点，第一是不要用本地的公司，资源普遍差一些，也基本不是母语润色。而且编辑证明，SCI刊得认才行。不知道名字的小公司开的有啥用？第二是不用选期刊集团的润色，因为对你的期刊发表并没有帮助而且还更贵。也不是瞎说的。我之前一个师兄用其中一家的翻译，然后给另外一家润色公司润色发现还要重新翻译。关键他们也不是真的在意这部分业务（我有师妹就在期刊里任职，他们就不是自己做这个业务的）。第三就我接触过做母语润色的公司，你还可以选理文，英论阁，Letpub和意得辑。意得辑以前用的也不少，客服还算认真，最近涨了点价好像。服务质量感觉差不多。理文有段时间质量好些下滑，（同事说的）现在不知道如何了。还有个AJE，听说也可以，没有怎么接触过。第四，选有本地运营团队的可能遇到事情了，解决起来更方便一些。总之，个人觉得这些里面能保证给你修好修完，售后完善并且你的经验判断不会跑路就差不多。如果你有团队，也可以找他们聊聊合作优惠之类的。
Editage 提供高品质的英文论文修改服务！先修改,后付费,无论文章长短。拥有ISO国际质量管理体系认证我们熟悉各类主题，涵盖自然科学与社会科学编辑经验丰富，客户来自清华大学，北京大学，日本东京大学，台湾长庚大学等等。现在就将您的文章交给我们修改吧！首次消费享有9折优惠。请参阅我们的中文网站： 欢迎来信咨询：
Dear sir or madam: Thank you for your attention to this It is from CBA (Chinese basketball Association) which aims to find any potential cooperation As the authority of Chinese basketball we feel that we have the responsibility to develop this sport in all Besides our effort we also need direct and indirect connexions over the world to provide things others So is there any opportunity that will make a corporation between us? Any form of corporation will be appreciated as long as it's beneficial to the basketball for both of The Chinese basketball association and Chinese basketball sports development center (Exclusively-invested enterprise of CBA) own the most widely resources of Chinese As you know the 2008 Olympic-games will open in Beijing, and we should take advantage of this chance to improve our basketball We hope a good corporative relationship will be established not only during the 2008 Olympic game but also in a long time! Looking forward to hear from you For more details, please visit the website： Best regards
我来帮你弄好
Editage 提供高品质的英文论文修改服务！先修改,后付费,无论文章长短。拥有ISO国际质量管理体系认证我们熟悉各类主题，涵盖自然科学与社会科学编辑经验丰富，客户来自清华大学，北京大学，日本东京大学，台湾长庚大学等等。现在就将您的文章交给我们修改吧！首次消费享有9折优惠。请参阅我们的中文网站： 欢迎来信咨询：
_source=baidu&utm_medium=cpc&utm_term=Revising-new&utm_content=Revising-new&utm_campaign=Revising-new-Services/language-html
是的，必须要标注引用来源。从他处复制过来的文字必须要使用引号引用需注明页码如果您要投稿的话，查看期刊给作者的要求中关于“引用风格”的相关规定，将引用的格式根据期刊的要求调整 引用资料：正确的引用文献：引用来源为书籍时该如何处理？（中文为网址的一部分，请完全复制）
Dear sir or madam: Thank you for your attention to this It is from CBA (Chinese basketball Association) which aims to find any potential cooperation As the authority of Chinese basketball we feel that we have the responsibility to develop this sport in all Besides our effort we also need direct and indirect connexions over the world to provide things others So is there any opportunity that will make a corporation between us? Any form of corporation will be appreciated as long as it's beneficial to the basketball for both of The Chinese basketball association and Chinese basketball sports development center (Exclusively-invested enterprise of CBA) own the most widely resources of Chinese As you know the 2008 Olympic-games will open in Beijing, and we should take advantage of this chance to improve our basketball We hope a good corporative relationship will be established not only during the 2008 Olympic game but also in a long time! Looking forward to hear from you For more details, please visit the website： Best regards
Dear sir or madam: Dear sir or madam: Thank you for your This is CBA (Chinese Basketball Association) which aims to find any potential cooperation As the authority orgnization of Chinese basketball game, we deeply know that the responsibility to develop this sport in all Besides the effort we did, we still need direct and indirect connexions over the world to enhance the Thus, we look forward an opportunity that will make a cooperation with you? Any forms of cooperation will be appreciated, if it would benefit the development basketball game for both of The Chinese Basketball Association and Chinese Basketball Sports Development Center (Exclusively-invested enterprise of CBA) own the most widely resources of Chinese As you know the Beijing 2008 Olympic Games are coming, and we should take advantage of this chance to improve our basketball Also, we should prepared fully for the Olympic GWe hope a good cooperative relationship will be established not only during the 2008 Olympic Games but a long period! Looking forward your quickly For more details, please visit the website： Best regards