主要从事中小学英语教辅图书的选题、策划及编辑加工工作
这应该不属于严格意义上的英语编辑，应该是英语类的外贸员工作是杂乱，但是难度相对不大，工资可能在3K以内吧，不晓得你所在的地区情况。真正意义上的英语编辑是期刊杂志报纸图书类的纸质出版或者相关领域网络上的英语编辑，这个难度相对大，枯燥，工作强度也大，需要有相对高的英语文字编辑水平，以及各相关学科的综合知识。
单从英语专业来说，在上海据说仅次于上外。
我认为吧，还是给编辑部的人打个电话，具体聊聊！都是编辑记者的，应该很好沟通的！
信息。信息是选题之源。信息是一项经常性的基础工作。选题。选题源于信息，但信息不等于选题。选题是对文化的选择，具有导向作用。选题和选题计划必须经过论证。选题必须经过审批。组稿。组稿同选题密切相关。组稿应有准备。作者要选准。审读写作提纲和试写(试译)稿。交稿要求书写清晰，稿面整洁；语言文字、标点符号使用规范。审稿。审读活动贯穿出版工作的全过程。审稿是编辑工作的决定性环节。审稿坚持三级审稿制度，即责任编辑初审，编辑室主任复审，社长、总编辑(或由他们授权的具有正、副编审专业技术职务的人员)终审。对于需退修的书稿，要将意见综合向作者反映等工作。加工整理。加工整理是编辑工作不可缺少的环节。加工整理的方法主要有：修饰、改错、校订、增删、整理等工作。整体设计。就是对这个图书的全面的设计构思。发稿。通过编写稿件，然后进行发表。校对。就是要对准备发表的稿件和文章进行审核，看是否有误。质量检查。检查图书的质量，看是否有误，存在差错。图书的宣传、评介。 对这图书进行宣传，好让更多的读者了解。编务工作。就是编写图书，对图书进行排版。图书编辑是编辑职业的一种，主要工作任务是根据市场需求策划选题，或者根据公司策划的选题，然后根据选题要求寻找合适的编委，约稿、审稿、校对并组稿出版。
其实简单点说，做教辅类编辑刚开始几乎都是做校对，尤其是私营的文化公司。校对的工作就是用你的慧眼找出产品中的错误或缺陷并改正过来，有语法啊用词啊符号啊错别字啊答案啊等等等等方面的，还有其他方面与出版物相关规定相违背的地方，把产品错误率降到尽可能低，最终使得产品通过质检。有经验之后就可以参与到图书的策划、设计、选题、组稿等环节中去。就我的经验，教辅编辑（底层）的工资都不高。当然，发展到其他阶段（领导层，如编务主任甚至编辑部主任）那就另当别论了。
岗位职责：根据公司规划，负责落实中小学英语学科图书书稿的体例方案，参与相关文案的撰写。负责书稿的组稿（包括插图）、审稿、校对、制作跟踪、质量检验，根据工作安排，按时保质完成相关工作。安排、协调、检查相关文字编辑的工作。
1、编译相关市场以及宏观经济类新闻;2、校对英文文字材料;3、整理、制作市场及时信息和报告,并提供给客户;4、领导交代的其他事宜。
; 2、 根据《信息上网规范》编辑制作文章; 3、每日检查中文网站上与英文网站栏目对应的栏目更新情况,及时翻译、编辑、上网; 4、所选取的翻译内容应该符合一般国外读者的需求; 网站英文编辑工作内容为：编辑、翻译英文资料，对网站内容做日常维护 “英文编辑需要的不是翻译，也不是演说家，而是一个综合能力强同时英语又好的人才。 面对主考官时,要有自信，英语交谈时，气氛是靠自己调整的。在轻松和谐的对话中，在看似平淡的提问回答中，要恰当显示自己的思维和思想。
首先肯定是英文要过关咯！然后对于你们的杂志或者产品要熟悉，所以对于专业的词汇要熟知，不然会闹出笑话。如果是在媒体杂志报社等上班，那工作内容是新闻多一点，如果在公司企业上班，那需要做的应该是市场或者公关类的管理，需要对一些产品信息，包括公司动向等等提供翻译服务了。希望对你有帮助！