可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
一篇文献在写完后，无论是否需要发表，都必然要检查其原创度。并且现在可以通过论文查重检测来检验原创度。许多人想知道英文文献查重的原则是什么，英语论文如何查重？论文查重的原则是什么？英文检测也是需要确认的，有的可以系统检测，有的则查不到英文。如可查英文，那么查重系统的检测规则连续13个字符以上的相似定义为重复或抄袭，而中文与英文的区别只是中文通常占2个字符，而英文中的1个字占1个字符，而且论文查重的规则也适用于英文论文的查重，不仅如此，有些论文查重数据库中也有英文数据库，如果数据库中包含英文，查重检测系统对英文论文进行查重检测完全没有问题。在英文文献查重期，不同系统查重期所遵循的查重法不同。有些是对词语的严格要求，要求词语的字数不能超过多少，否则会被大家认为是抄袭。而且有些系统的话即使是标点一样的话也会算入字数，对于这样的系统查重率相对来说会高一点。由于论文查重系统的提升与日益智能化，它不仅涵盖中文学术不端，它还构建了英语学术端，英语学术端对国外期刊论文、硕博论文等都有较大类别的收录。所以，查重系统对英语的查重相同可以进行数字比对，编者若妄想英语就可以避免查重是大谬不然。换句话说，如果论文作者只是将论文查重系统中收录的中文论文翻译成英语，或者将英语论文翻译成中文，那么这种情况基本上是无法避免的。需要了解的是，查重系统基于组织相似度和前面提到的13字数连续重复算原则，同样可以对这一类的论文进行检测。对英文文献的撰写者来说，在撰写英文文献时，要想确保低查重率，所需做的就是尽量用自己的语言来表达自己想表达的中心思想。
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
可以借助百度或者WPS等查重软件自行查重。在写论文的时候借鉴他人论文，不要照搬照抄，适当更改一下语句，换成同义词或者相同意思的句子，这样的话，查重率不会太高。
方法如下。第一步：参考文献是需要单独的一行，并以明显的“参考文献”四个字设置为标题格式，第二步：所有参考资料均需清楚标明，第三步：参考文献中的标号不要随意去添加标点符号，第四步：引用的所有标点符号必须采用英文格式，第五步参考资料应包括详细的作者、期刊名称、年份和页码。
假如所有视角都是别人的，而且使用的语言文字差不多，查重时自然会发现。引证内容是自己论证创新观点的论据，可以辅助支持论点，引证目的也是为了加强自己论文的观点，增加理论的说服力，但引证必须准确，不能断章取义，曲解原意，还应能贴合自己论文的内容思想。要使论文查重系统不记引文重复的话，还可以多引文，如几句话，甚至一个大段落，因为只引文内容可能太少，论文查重系统也无法识别是引文，因而判定为抄袭计算进重复率。显然，最重要的是格式规范，并且在完成论文写作后仔细地检测修改
只有查重过后才能知道多少啊 ↓
肯定不行啊
查重系统都是可以查英文的呀。大部分用的多的是知网，万方，维普，paperask英文版。
我刚好最近也在学习这些，CNKI是国内数据库系统，只能查找到国内的，不能找到国外的，如果你要找国外的数据库，可以试试ScienceDirect，这个挺好的。
可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
查的。整篇论文，都查的。
要看你索引的字数以及你们学校的规定。索引的字数不要太多，最好不要大段大段的引用，而且也得看你们学校的规定，有的学校查重的时候只看抄袭率，有时你引用自己的也算抄袭，的确很无奈。有的学校查重的时候会看你引文的出处，如果有出处，那么就不算了。所以最关键的还是要看学校会“怎么办”。当然，你最后查重用的是知网而不是万方，所以万方就算查重是0%也没有什么权威性，因为二者的差距还是比较大的，所以我建议你用知网CNKI去查重，这样比较保险。更重要的是，知网查重时很少会根据你的参考文献而去排除你抄袭的引文，也就是说，你所引用的文字，在知网上还是算重复率的，所以你要么少引用，要么把引用的加以修改~
首先要注意引用部分的格式。学校在下发毕业论文撰写通知时，一般都会对毕业论文的格式作出要求，我们在写论文时，除了要注意重复率，还要注意引用部分的格式，按照学校的要求来一般不会有什么问题。学校使用的论文查重系统以知网居多，在知网的检测报告中，会将引用的内容标注为绿色，如果引用部分被标注成了其他颜色，首先检查这部分内容在格式上有无错误，然后检查重复率，在引用的时候是不是没有经过任何修改，直接照抄的，排除掉这两项，基本上就不会有问题了。我们在引用参考文献时，要注意引用符号的使用，引用的内容一般在双引号之间，引用完成后用句号结尾，还要注意顺序编码制和角标、脚注，按正确的顺序和位置进行标注。如果实在不会弄，可以去图书馆或者网上找这种参考文献标注工具，能够帮助我们自动生成参考文献的格式。另外，知网、百度学术等平台也是可以自动生成标准的参考文献格式的，比如MLA、APA这些常见的格式。除了这些格式上的问题，我们引用的内容还有篇幅限制，一般不能超过论文总字数的5%，如果引用内容过多，超出这个阈值，那么超出的内容会被查重系统判定为重复，这样做的主要目的就是为了防止大家利用引用部分来凑字数。我们在引用参考文献时，不一定要一字不落的照抄，可以挑重点，然后适当修改一下，因为引用部分查重系统也是要检测的。