当然了，用德文写一般也不行的。不针对楼主，另外，不建议谈论翻译，所有的翻译都是叠床架屋，也就是俗话说的脱裤子放屁费二遍事：没有用2语，2文，学某个特定专业且达到接近水平，根本就不会翻译。还不算翻译理论与技巧。重复学习，就是浪费！
发表英文论文当然是先写中文再翻译，直接用英文写难度比较大，毕竟要先写草稿才可以写文章，所以，先写中文再翻译。
如果你想真正写出一篇高水平的文章，最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。
可以。论文的实验部分可以使用英文单词或者字母，但是不可以通篇都使用英文，以为一般情况下论文都是中文或者英文。论文实验写作框架：要求交待清楚此项实验的缘由、目的和重要性。尚有哪些问题还未得到最终取得的结果，有哪些拓展、突破和创造性的成果等。这部分要写得概括精炼，条理清楚。在引言里，既要客观、公正地评述前人在这方面所做的工作，又不要过多地引用和堆砌前人论文的内容。
向你说的那种情况是不能写缩写的，一般是口语或者非正式的写法。常用的专业术语可以写缩写，或者在前文中已解释过的可以写缩写。
我认为这要看你写的是什么文章体裁了吧？若是生活化的邮件、信件、留言、演讲报告等不是很正式的文章时，是可以用缩写的；但如果是比较正式的邮件、报告、议论文、说明文、科技文章等，还是不缩写为好。也可以看看我们的文章是写给谁的，希望谁来读的，如果是家人朋友，可以缩写；如果是上司、领导等关系不能随意的，就不用缩写。仅供参考。
论文标题里应该可以出现缩写，但是一定是大家都比较熟悉的，像你所提的这两个应该不可以，倒是在注释里、文章里能出现这种缩写。
可以啊，英语专业都论文都是要求英文的。另外有的英语相关专业，如英语教育，商务英语也用英语写。其他专业则要求中文，并且字数要求多过英文。---我是结合我校本科毕业论文情况来讲的。呵呵，我们管院的学生，论文一律中文。5000字。
按照老师要求来，一般只有英语专业的才用英文创作，你是什么课题？需要帮忙吗？
专业的、行业通用的或没有中文翻译的专有英文可以