sci论文润色的语言润色亮点:1 时态方面。时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。 1、一般现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等,通常表示现在存在的状态、客观事实或普遍真理。 2、一般过去时则往往用来说明过去尤其是论文撰写之前某一时间的发现、研究过程或最终试验结果。3、现在完成时用来介绍已经完成的研究和试验,并强调其对现在的影响。此时态将过去时间发生的事情与现在的情况联系起来,强调过去对现在的影响和作用。4、语态方面。在科技论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:A new approach is put forward in the paper that??/Conclusion can be drawn from the experiment that??通过体会这些被动语态的例子,我们不难发现:较之主动语态,被动式在科技摘要翻译中有着如下的优势
翻译+润色05元/字,基础翻译6元/字。
最好不要找翻译公司。尤其是博硕士在读和高校的,可以把论文内容自行断句,然后先百度翻译一下。然后找本校的英语教师翻译
好不好,听别人说都是扯淡!记得我的美国当博士后时,周围的人(包括我的导师)都说:你不是美国公民,也没有绿卡,RO1(美国国立卫生院基金最多的那一类,也是绝大多数医学研究者做研究得到资助的第一途径)就不要考虑了。我自己研究了NIH的规定,发现根本不是那么回事情!哪家公司改得好?为什么不试试?花了几年时间,熬白了头发,得出结果,听别人的 “建议” 就丢给某人,未免太草率。不妨把论文手稿发给编辑公司,请对方做一个 “小样”,和对方电话沟通一下,看看他们能否对你的研究论文说出个一二三四来,说的东西是否靠谱,你自己判断一下对方能给你的帮助是什么。
都是听朋友推荐的 我选了他们 结果很好 文章一次过
辑思编译(Editideas),这是我们老师推荐的,听说挺厉害的,跟各大期刊出版社及著名学术科研机构都是合作伙伴关系,希望能帮到您。
我们实验很多人都让AAAS润色机构润色的 ,因为成功高率比较高,可能文章质量也很重要,但是进过评估后,在润色,然后在根据杂志的要求去润色,双管齐下,杂志很多现在也分美式和英式,本土语音很重要在加上多年的编辑润色经验,成功率就相对率提高很多,AAAS润色机构建议我发在Biosecience Reports ,虽然分值不高,但是还中了 庆幸
有,但是收费普遍偏高,最好用国外的,比较有保障,价格也合适。
sci论文润色的语言润色亮点:1 时态方面。时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。 1、一般现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等,通常表示现在存在的状态、客观事实或普遍真理。 2、一般过去时则往往用来说明过去尤其是论文撰写之前某一时间的发现、研究过程或最终试验结果。3、现在完成时用来介绍已经完成的研究和试验,并强调其对现在的影响。此时态将过去时间发生的事情与现在的情况联系起来,强调过去对现在的影响和作用。4、语态方面。在科技论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:A new approach is put forward in the paper that??/Conclusion can be drawn from the experiment that??通过体会这些被动语态的例子,我们不难发现:较之主动语态,被动式在科技摘要翻译中有着如下的优势
深度润色是6元每字,长文还有折扣
我看上海泰柯翻译就挺好的 给好多学校公司啥的都翻译过 价格也是非常合理的 可以看看他家的官网 好多地方都是有分公司的
不太推荐,我花了8000多块买了他们官网上明确标明的12小时加急润色服务,结果我付款之后来沟通说无法在12小时内完成,但后来又说可以找国内专家润色,接近十小时后拿到返稿,全文接近6000字,修改了约160处,其中包括33处机构名称前加可有可无的the,10处将英文原文中就首字母大写的词汇改为小写,2处将first-second-third简单加ly处理,将and改为as well as或moreover, in which改为where,but改为however,then改为follow this,to改为in order to等等,并无任何实际意义的修改,好像是花了8000多块用了下grammarly的基础功能。后续也没有任何道歉或退款,一直强调他们12小时润色不容易,说如果不满意可以再润色,那么,12小时加急服务的意义在哪里?
我是从事sci,中文写发,修改,润色,翻译,发表,基金申请咨询,课题设计,科研设计,标书设计,实验设计,实验外包,实验委托,专利申请,数据统计。看我个人资料加
都是听朋友推荐的 我选了他们 结果很好 文章一次过
我用的艾德思,感觉不错。
我是从事sci,中文写发,修改,润色,翻译,发表,基金申请咨询,课题设计,科研设计,标书设计,实验设计,实验外包,实验委托,专利申请,数据统计。看我个人资料加
辑思编译(Editideas),这是我们老师推荐的,听说挺厉害的,跟各大期刊出版社及著名学术科研机构都是合作伙伴关系,希望能帮到您。