英语是国际经济、技术、资讯等交流中应用最广泛的语言，也是我国基础教育中最主要的外语课程。我整理了关于初二英语短文有翻译，欢迎阅读! 关于初二英语短文有翻译：小小的蜡烛A Tiny Candle The candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter. 蜡烛本身看似不起眼,但如果点燃两根蜡烛,而非一根,黑暗的房间顿时会变得更加明亮 Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy. It doesn’t matter how tiny a candle you may think your life is. You can use it to shine a little light and love in this world. It doesn’t matter how brief your candle flickers are and how *** all your flame burns right now. You can feed it, build it and watch it grow. You may think you’re your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like. 接下来,如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛,黑暗的房间便会格外明亮。最后,当全部蜡烛都被点燃时,整个房间就会被明亮、灿烂的光线所笼罩。这光线并非全部源于烛焰,还源于爱与欢乐。即便你觉得自己的人生只是一根纤弱的蜡烛,你也可以用它给世界带来光与爱。即便现在你的烛焰只能闪烁片刻,即便现在你的烛光是那么微弱,你也可以努力让蜡烛燃烧得更加旺盛。也许你认为自己的生命好比一根微小的蜡烛,其实,只要你愿意,你就可以将这根微小的蜡烛变成一堆熊熊的篝火。 Light your candle today. Then use it to light all candles around you. Share your loving, joyful fire with everyone you know and everyone you meet. Feed your fire with goodness and watch it cast out all the darkness of the world. 赶快点燃自己的那根蜡烛吧!用它去点亮你身边的所有蜡烛。与你身边的每一个人分享充满爱与欢乐的烛焰。让友善使你的烛光更加灿烂,并静观它去驱逐世间的黑暗。 关于初二英语短文有翻译：Your Starting Point 你的起点 You are where you are. Accept it and feel the power your acceptance gives you to move forward. 你就处在这样一个位置。接受这个事实，感受随之而来的力量，这份力量会驱使你前进。 This moment is as it is. Accept its uniqueness and experience the freedom of not having to fight against it. 此刻就是这样。接受这一刻的独特性，体验无需与之对抗的自由。 There are difficult challenges in your life. Accept them and feel the energy that will enable you to rise above them. 你的生活中充满了艰钜的挑战。接受这些挑战，鼓足勇气去战胜它们。 Accept that this is your starting point. Instead of placing judgements on it, see the real, positive value that’s already yours. You cannot change where your past priorities* and choices have brought you. Yet you can make use of the wisdom you’ve earned to create a future that fulfils your most treasured dreams. 相信此刻就是你的起点。无需再判断，看到你所具备的真正意义上的价值。你过去认为重要的事和以前做过的选择给你带来了什么都是无法改变的。然而你可以充分利用你的智慧去创造未来，实现你最珍爱的梦想。 Lovingly and gratefully accept who you’ve been, what you’ve done, what you have and where you are. For you can now transform it all into what you most wish to be. 满怀爱心和感激之情，接受现实的自己，接受你所做过的、你所拥有的以及你所处的位置。现在你可以按你的愿望去改变它们。 关于初二英语短文有翻译：Positive Thoughts 乐观思想 It is not easy to think positive thoughts when the world around you appears to be so negative. In fact, it can be as difficult as anything you’ve ever done. However, it is absolutely possible to fill your mind with positive thoughts no matter what the environment is. Doing so makes you powerful like nothing else can. 当你周围的人或物都看似消极时,让你持有乐观思想并非是件容易的事。实际上,这和你做过的任何一件事一样难。然而,无论身处怎样的环境,用乐观的思想填充你的大脑是完全可能的。这样做会使你变得无比强大。 To think positively is to alignyourselfwith1 the truth that you’re immersed2 in limitless, growing abundance. To think positively is to pleasantly accept that your life is full of meaningful and unique achievements. 乐观地思考就是在证明一个事实——你的生活正处于日益丰盈的状态。乐观地思考也是在欣然接受一个事实——你的生活充满着意义深远、与众不同的成就。 Instead of placing a judgement on your situation, apply your most positive purposes to that situation. Instead of seeing the world as negative, see yourself as a powerful agent of the positive possibilities. 不要只顾著对你所处的形势作出评价,要把你的积极目标付诸于实际。不要只看到世界的消极一面,要看到自己能够创造积极可能性的强大力量。 If you find yourself giving in to negativity4, you are selling yourself short. The moment you feel the slightest pain of a negative thought, stop and remind yourself how powerful you are. Do the intentional work of keeping your thoughts positive. Because whatever you always think is where your life will surely and steadily go. 如果你发现自己正向消极屈服,那么你就是在轻视自己。在你感受到消极思想所带来的一丝疼痛的那一刻,停下来吧,提醒自己你是多么强大。做一些有利于塑造积极思想的事情,因为你的思想正引领着你生活稳步前行的方向。
一些经典的英语短文特别适合八年级的同学练习英语阅读能力，下面我为大家带来八年级英语阅读短文，欢迎大家阅读!
In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa. The plane wasn't too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed. Then in 1989, twenty-six years after the crash, the plane was accidentally rediscovered in an aerial survey of the island. By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France. Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. It has four Rolls-Royce Merlin engines, but the group will need to have only three of them rebuilt. Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition. A colony of bees had turned the engine into a hive and it was totally preserved in beeswax!
在1963的兰开斯特轰炸机坠毁在沃利斯岛，一个偏远的地方在南太平洋，萨摩亚以西很远的地方。飞机损坏的程度并不严重，但是，多年来，事故已被遗忘，残骸仍然不受干扰。然后在1989，二十六年后坠毁，飞机被意外地发现了在航测的岛。到这个时候，状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见，值得抢救。法国政府让人把飞机包装和部分地搬回法国。一群热心人去修复这架飞机。它有四个劳斯莱斯梅林发动机，但是他们只需要三的重建。想象的惊奇和兴奋--当他们拆开包装箱时，他们发现第四台发动机就像蜂蜜一样甜--发动机完好无损。一群蜜蜂把发动机当作了蜂房和它完全保存在蜂蜡!
Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. He should have known that the police would never allow this sort of thing. A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic. Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move. Fifteen policemen had to push very hard to get him off the main street. The police had a difficult time, but they were most amused. 'Jumbo must weigh a few tons,' said a policeman afterwards, 'so it was fortunate that we didn't have to carry him. Of course, we should arrest him, but as he has a good record, we shall let him off this time.'
去年的圣诞节，马戏团老板吉米，大门，决定送些礼物给儿童医院。他打扮成圣诞老人，伴随着仪仗队的六个漂亮的女孩，他出发，沿着城里的主要街道骑大象宝宝叫做。他应该知道，警察是不会允许这种事情的。一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，因为江伯阻碍了交通。虽然吉米同意马上就走，但江伯却拒绝移动。十五个警察不得不用很大的力气把它推离主要街道。警察虽然吃了苦头，但他们还是感到很有趣。"江伯一定有好几吨重，"一个警察后来说，"值得庆幸的是它没让我们抬它走。当然，我们应该逮捕他，但由于它一贯表现很好，这次我们饶了它。"
In 1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel. He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel. This platform would serve as a port and a railway station. The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level. In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low. He suggested that a double railway-tunnel should be built. This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it. Forty-two years later a tunnel was actually begun. If, at the time, the British had not feared invasion, it would have been completed. The world had to wait almost another 100 years for the Channel Tunnel. It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent.
经典美文作为 传统 文化 的精粹,对健全学生人格的发展有着深远的意义。通过阅读经典,可实现与中国民族精神的沟通,让学生在传统文化的照耀之下健康茁壮地成长。我精心收集了初二英语美文，供大家欣赏学习!初二英语美文：The Definition of “Price” Prices determine how resources are to be used. They are also the means by which products and services that are in limited supply are rationed among buyers. The price system of the United States is a complex network composed of the prices of all the products bought and sold in the economy as well as those of a myriad of services, including labor, professional, transportation, and public-utility services. The interrelationships of all these prices make up the “system” of prices. The price of any particular product or service is linked to a broad, complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else. If one were to ask a group of randomly selected individuals to define “price”, many would reply that price is an amount of money paid by the buyer to the seller of a product or service or, in other words that price is the money values of a product or service as agreed upon in a market transaction. This definition is, of course, valid as far as it goes. For a complete understanding of a price in any particular transaction, much more than the amount of money involved must be known. Both the buyer and the seller should be familiar with not only the money amount, but with the amount and quality of the product or service to be exchanged, the time and place at which the exchange will take place and payment will be made, the form of money to be used, the credit terms and discounts that apply to the transaction, guarantees on the product or service, delivery terms, return privileges, and other factors. In other words, both buyer and seller should be fully aware of all the factors that comprise the total “package” being exchanged for the asked-for amount of money in order that they may evaluate a given price. 初二英语美文：The Language of Music A painter hangs his or her finished pictures on a wall, and everyone can see it. A composer writes a work, but no one can hear it until it is performed. Professional singers and players have great responsibilities, for the composer is utterly dependent on them. A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor. Most training is concerned with technique, for musicians have to have the muscular proficiency of an athlete or a ballet dancer. Singers practice breathing every day, as their vocal chords would be inadequate without controlled muscular support. String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm—two entirely different movements. Singers and instruments have to be able to get every note perfectly in tune. Pianists are spared this particular anxiety, for the notes are already there, waiting for them, and it is the piano tuner’s responsibility to tune the instrument for them. But they have their own difficulties; the hammers that hit the string have to be coaxed not to sound like percussion, and each overlapping tone has to sound clear. This problem of getting clear texture is one that confronts student conductors: they have to learn to know every note of the music and how it should sound, and they have to aim at controlling these sound with fanatical but selfless authority. Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding. Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century. 初二英语美文：Schooling and Education It is commonly believed in United States that school is where people go to get an , it has been said that today children interrupt their education to go to distinction between schooling and education implied by this remark is important. Education is much more open-ended and all-inclusive than schooling. Education knows nobounds. It can take place anywhere, whether in the shower or in the job, whether in a kitchenor on a tractor. It includes both the formal learning that takes place in schools and the wholeuniverse of informal learning. The agents of education can range from a revered grandparentto the people debating politics on the radio, from a child to a distinguished scientist. Whereasschooling has a certain predictability, education quite often produces surprises. A chanceconversation with a stranger may lead a person to discover how little is known of otherreligions. People are engaged in education from infancy on. Education, then, is a very broad,inclusive term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, andone that should be an integral part of one’s entire life. Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process, whose general pattern varieslittle from one setting to the next. Throughout a country, children arrive at school atapproximately the same time, take assigned seats, are taught by an adult, use similartextbooks, do homework, take exams, and so on. The slices of reality that are to be learned,whether they are the alphabet or an understanding of the working of government, have usuallybeen limited by the boundaries of the subject being taught. For example, high school studentsknow that there not likely to find out in their classes the truth about political problems in theircommunities or what the newest filmmakers are experimenting with. There are definiteconditions surrounding the formalized process of schooling.
以下是无忧考网为大家整理的关于初二英语作文：阅读的文章，希望大家能够喜欢！At present, only a few students read after class. Here are several reasons: First, some students are so busy that the don’t have time to do reading due to teachers leaving them too much homework. Second, some students are not likely to read at all. Because they spend too much time in watching TV, searching the Internet and playing games. Finally, as the whole society do not attach importance to reading, parents do not urge students to read.现在只有少部分学生会做课外阅读了。以下是几点原因。首先，很多学生太忙了，因为老师布置给他们很多作业，所以没时间阅读。第二，很多学生并不喜欢阅读，他们花费太多时间看电视、上网和玩游戏了。第三，整个社会对阅读没给予很大的重视，所以父母并不督促孩子读书。I feel it’s a pity that students do not read as much as before since books are the main resource of knowledge. Books also can take us to where we can’t really go, can help us experience the things we can’t really see. In addition, when you feel upset or irritable, reading is a good way to comfort yourself or make you calm down. I suggest that no matter how busy you are, you should spend some time in reading. Once you stict to it, you’ll get benefits.我觉得很遗憾，学生不像从前那么爱阅读了，然而书是知识的源泉，书籍可以带我们去从没去过的地方，带我们感受从未见过的事物。另外，当你心绪不宁，急躁不安时，阅读是是你舒适平静的好方法。我建议大家，不管你有多忙，多花时间阅读，当你坚持，你能从中获益。
英语阅读，是英语学习和英语教学中的一个重要环节，它是我们获取知识、外界资讯，与外界交流的主要途径之一。我精心收集了，供大家欣赏学习! 初二英语短文带翻译篇1 Everybody needs to work hard to realize their dreams, but sometimes when they are tired and wish to get the big fortune without effort, they will naturally think about hitting the big lottery and then just get rid of working, how wonderful it is. While the fact is that hitting the lottery won’t help people get rid of poorness. A research has been done to see what happened to the persons who hit the lottery and the result surprised all the people. When the persons got the great fortune, they quit their work and just spent the money, now they are poor because they bee lazy and don’t have money. Fortune won’t fall from the sky, we need to pay our effort. 每个人都需要努力工作来实现梦想，但是有时候当他们累了，就会期望没有付出也能得到一笔巨大的财富，自然想到中彩票，然后不用工作，这是多么美好啊。然而事实就是中彩票也无法帮助人们摆脱贫困。有一项调查针对中奖的人，看看他们发生了什么事，结果让所有人吃惊。当他们得到了巨大的财富，就辞掉工作，花钱，如今他们还是贫困，因为他们变得懒惰，也没有钱。财富不会从天而降，我们需要付出劳动。 初二英语短文带翻译篇2 People tell us that we should to be a brave girl, so that we can get over the difficulties. But to be a brave girl is not easy for me, I always tell myself I must face the difficulty, but I give up in the last minute. So from today, I must learn to be a brave girl, I am not saying to be brave right now, I should take it step by step. First, I must tell myself not to fear the difficulty. When I meet the trouble, I should learn to solve it by myself instead of depending on others, so I will learn something gradually. Then I should open my mind, trying to know more things. 人们告诉我们应该成为一个勇敢的女孩，这样我们就能够克服困难。但是成为一个勇敢的女孩对我来说不容易，我总是告诉自己我必须勇敢，但是我在最后的关头放弃。因此从今天起，我必须成为一个勇敢的女孩，我并不是说立刻变得勇敢，我应该一步一步来。第一，我必须告诉自己不要害怕困难。当我到困难时，我应该学着去自己解决，而不是依赖于别人，这样我就会慢慢学到事情。然后我应该开阔我的思想，学着去了解更多的事情。 初二英语短文带翻译篇3 I am a shy girl, when my teachers ask me the questions, I will always low down my head and answer them with *** all voice. Because of my character, I miss the chances to make myself stand out and I also don’t have many friends. I really want to change my situation, I don’t want to be a stand by anymore, I want to be part of the group. So I force myself to join the class activities, I find I enjoy them and I talk to my clas *** ate a lot. I bee active and start to try more things, I take part in the debate petition and show my ability, I find my stage. 我是一个害羞的女孩,当我的老师问我问题,我总是低下我的头低, 小声音回答。因为我的性格,我错过了让自己脱颖而出的机会,我也没有很多朋友。我真的想改变我的处境,我不想成为旁观者了,我想成为班里的一部分。所以我强迫自己参加班级活动,我发现我爱上这些活动,跟同学有个很多交流。我变得活跃,开始尝试更多的东西,我参加了辩论比赛,展现我的能力,我找到舞台。 初二英语短文带翻译篇4 A lot of people plain about their situation, they think life sucks and there is nothing for them can do. But when we see the disabled who live happily and make great achievement, there is nothing for us to plain about. A disabled man who has no feet seems so miserable, but he learns the basic skills and lives as the ordinary people. His story inspires so many people, when they see him, they think what they face is nothing serious. The disabled have the strong will and invisible wings, which make them successful. So we should not plain, finding all kinds of excuses, just fight for our dreams. 很多人抱怨自己的处境,他们认为生活糟透了,没有什么可以做。但是当我们看到残疾人,幸福地生活着,并且取得伟大的成就时,我们没有什么可抱怨的了。一个残疾的人,没有脚看起来很悲惨,但他学习了生活的基本技能，像普通人那样活着。他的故事激励了很多人,当他们看到他,觉得自己面对的都不是什么问题。残疾人有着坚强的意志和隐形的翅膀,这让他们取得成功。所以我们不应该抱怨,找各种借口，要为我们的梦想而奋斗。
八年级英语阅读理解及答案
英语的'阅读内容涉及的范围较广，有关于历史的也有关现实生活的，有故事性的文章，也有经济、科技、军事等方面的文章。下面是我分享的八年级(初二)的英语阅读理解题，希望能帮到大家!
The best way of learning a language is using it. The best way of learning English is talking in English as much as possible. Sometimes you’ll get your words mixed up(混合) and people won’t understand you. Sometimes people will say things too quickly and you couldn’t understand them. But if you sense of humor (幽默感), you can always have a good laugh at the mistakes. It’s better for people to laugh at your mistakes than to be angry with you, because they don’t understand what you are saying. The most important thing for learning English is :” Don’t be afraid of making mistakes because everyone makes mistakes.”
( )1. The writer thinks that the best way for you to learn a language is _____
A. writing it B. using it C. listening D. learning grammar
( )2. What should you do in learning English?
A. Be careful not to make any mistakes B. Write as quickly as you can
C. Speak English as much as you can D. Laugh more often
( )3. When people laugh at your mistakes, you should _____
A. not care B. be happy C. feel worried D. be unhappy
( )4. When you make s mistake, you should ______
A. keep quiet B. get angry C. be kind D. keep your sense of humor
( )5. The story tells us :“______”.
Only foolish(愚蠢) people make mistakes
Few people make mistakes never make mistakes
is no one who doesn’t make mistakes
答案：
Look at the light and beautiful snowflakes(雪花) wanted to hold them in your hands?They are always lost when they meet your hands.
Well,this isn’t just a problem for was a problem for Wilson Bentley, the 1870s,Wilson Bentley was just a family lived in a small town in northeast there were long and ’s mother was once a school teacher. She taught him at home. Bentley didn’t go to school until he was
14. He was a quiet boy, and loved reading his mother’s it was his mother’s microscope (显微镜) that interested him. When the other boys were playing with balls, little Bentley was studying things like drops of water, flowers and snowflakes. Bentley loved watching snowflakes. For the next two years young Bentley spent many winter days in a cold room watching these ice crystals (晶体) under his boy thought they were so beautiful that he started to draw pictures of them. But there were so many snowflakes that he couldn’t draw them all. How could he keep their beauty forever? Bentley thought of buying a camera.
The boy and his mother asked his father to buy one. But, his father didn’t agree. He thought the whole thing was a bad idea. He thought the only thing a farmer should do was farming.
But finally Bentley did get a camera. For more than a year he tried to take pictures of snowflakes. On January 15, 1885, during a snowstorm, Bentley took the first ever photo of an ice crystal with his camera. “It was the greatest moment of my life,” Bentley said later.
For 13 years, Bentley worked quietly and took thousands of photos of ice crystals. Later he became known as “Snowflake” Bentley.
根据短文，选择最佳答案：
( )1. The best title for this passage is ____.
A. Snowflake Photos B. Snowflake Boy
C. Long and Hard Winters D. Teenage Photographer
( )2. We can tell from the story that Bentley’s father was ____.
A. a farmer B. a funny man C. an athletic man D. a school teacher
( )3. Which of the following statements about Bentley is true?
A. He didn’t get any kind of education as a child.
B. He was born into a rich family.
C. He was the first person to take photos of snowflakes.
D. He was fascinated by the beauty of snowflakes.
( )4. What kind of person do you think Bentley was?
A. He was outgoing. B. He was too serious.
C. He was interested in learning. D. He was very warm-hearted.
( )5. The “ice crystals” in the third paragraph refers to “____”.
A. water drops B. rain drops C. flowers D. snowflakes
答案 ：B A C C D
The sun is always shining. But it can only shine on one side of the earth at one time. When the sun is shining on one side of the earth, it is night on the other side.
At night, you can see the stars(星星). The stars are in the sky all day. But the light from the sun is so bright that you can’t see them. When night come, there is no light, and the stars are bright enough to see. The stars look very small. But some of them are even bigger than the sun. They look small because they are so far away from you. Big things look much smaller when they are far away. The sun is closer(近)to the earth than other stars, so it looks bigger.
( ) it is night, the sun ________ .
A. doesn’t shine B. shines for a short time
C. disappears(消失) D. shines on the other side of the earth
( ) can’t see the stars in the sky at daytime(白天)because ________ .
A. there are no stars there
B. the stars are much smaller than the sun
C. the bright light from the sun makes them not seen(被看见)
D. the stars come out only at night
( ) stars look small because ________ .
A. they are far away B. they are small
C. they have no light D. they are in the sky
( ) things may look ________ when they are close.
A. bigger B. small C. near D. far away
( ) sun looks bigger than other stars because ________ .
A. it’s bigger B. it’s far away in the sky
C. it gives much bright light D. it’s closer to the earth than other stars
答案：
在初一阶段，阅读一些优秀的短文也是很有必要的。下面是我整理的初一英语优秀短文以供大家阅读。
初一英语优秀短文(一)
The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,
That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men,
Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.
It’s full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;
It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
There is no room for sadness when we see a cheery smile;
It always has the same good look; it’s never out of style;
It nerves us on to try again when failure makes us blue;
The dimples of encouragement are good for me and you.
It pays the highest interest — for it is merely lent;
It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer,
A hundred times before you can squeeze out a salty tear;
It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug,
And always leaves an echo that is very like a hug.
So, smile away! Folks understand what by a smile is meant;
It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
初一英语优秀短文译文：
那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西，
不过一个令人心畅的微笑而已。
由衷地热爱同胞的微笑，来源：优习网
会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一轮夕阳。
它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心;
它价值连城却不花一文。
当我们看到喜悦的微笑，忧伤就会一扫而光;
它始终面容姣好，永不落伍;
失败令我们沮丧之时，它鼓励我们再次尝试;
鼓励的笑靥于你我大有裨益。
它支付的利息高昂无比──只因它是种借贷形式;
它价值连城却不花一文。来源：优习网
来一个微笑很容易──嘴角欢快翘起来，
你能百次微笑，可难得挤出一滴泪;
它的涟漪深深波及心弦，
总会留下反响，宛若拥抱。
继续微笑吧!谁都懂得它意味着什么;
它价值连城却不花一文。
初一英语优秀短文(二)
One windy spring day，I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing. As the strong winds gusted against the kites，a string kept them in check.
Instead of blowing away with the wind，they arose against it to achieve great heights. They shook and pulled，but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow，facing upward and against the wind. As the kites struggled and trembled against the string，they seemed to say，“Let me go!Let me go!I want to be free!”They soared beautifully even as they fought the restriction of the string. Finally，one of the kites succeeded in breaking loose. “Free at last，”it seemed to say. “Free to fly with the wind.”
Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush. “Free at last” free to lie powerless in the dirt，to be blown helplessly along the ground，and to lodge lifeless against the first obstruction.
How much like kites we sometimes are. The Heaven gives us adversity and restrictions，rules to follow from which we can grow and gain strength. Restraint is a necessary counterpart to the winds of opposition. Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained. We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.
Let us each rise to the great heights，recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.
初一英语优秀短文译文：
在一个有风的春日，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝就好像美丽的鸟儿在空中飞舞。当强风把风筝吹起，牵引线就能够控制它们。
风筝迎风飘向更高的地方，而不是随风而去。它们摇摆着、拉扯着，但牵引线以及笨重的尾巴使它们处于控制之中，并且迎风而上。它们挣扎着、抖动着想要挣脱线的束缚，仿佛在说：“放开我!放开我!我想要自由!”即使与牵引线奋争着，它们依然在美丽地飞翔。终于，一只风筝成功挣脱了。“终于自由了，”它好像在说，“终于可以随风自由飞翔了!”
然而，脱离束缚的自由使它完全处于无情微风的摆布下。它毫无风度地震颤着向地面坠落，落在一堆乱草之中，线缠绕在一颗死灌木上。“终于自由”使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。
有时我们真像这风筝啊!上苍赋予我们困境和约束，赋予我们成长和增强实力所要遵从的规则。约束是逆风的必要匹配物。我们中有些人是如此强硬地抵制规则，以至我们从来无法飞到本来能够达到的高度。我们只遵从部分戒律，因此永远不会飞得足够高，使尾巴远离地面。
让我们每个人都飞到高处吧，并且认识到这一点：有些可能会令我们生气的约束，实际上是帮助我们攀升和实现愿望的平衡力。
美文助读式教学的模式,是一种高效率的实用的教学模式。所谓美文,就是发表在报刊上的关于某篇课文的精美的赏析性短文或者教师自己撰写的此类文章。我整理了初一短篇英语美文，欢迎阅读!
Women in Colonial North America
The status of women in colonial North America has been well studied and described and can bebriefly summarized. Throughout the colonial period there was a marked shortage of women,which varied with the regions and was always greatest in the frontier areas. This favorableratio enhanced women's status and position and allowed them to pursue different careers.
The Puritans, the religious sect that dominated the early british colonies in North America,regarded idleness as a sin, and believed that life in an underdeveloped country made itabsolutely necessary that each member of the community perform an economic function.
Thus work for women, married or single, was not only approved, it was regarded as a civic town councils expected idows and unattached women to be self supporting and for along time provided needy spinsters with parcels of land. There was no social sanction againstmarried women working; on the contrary, wives were expected to help their husbands in theirtrade and won social approval for doing extra work in or out of the home. Needy children, girlsas well as boys, were indentured or apprenticed and were expected to work for their keep.
The vast majority of women worked within their homes, where their labor produced mostarticles needed for the family. The entire colonial production of cloth and clothing and partiallythat of shoes was in the hands of women. In addition to these occupations, women werefound in many different kinds of employment. They were butchers, silversmiths, gunsmiths andupholsterers. They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern,and boardinghouse. They were gatekeepers, jail keepers, sextons, journalists, printers,apothecaries, midwives, nurses, and teachers.
北美殖民时期的妇女
北美殖民时期女性的社会地位曾得到过深入研究和描述，并可简短概括。 整个殖民时期，女性人数明显不足，各地情况不尽相同，在边远地区尤其缺少。 这种对女性有利的比例提高了她们的社会地位和职位，使她们能追求不同的事业。 清教徒是早期英属殖民地的宗教主流。 它视懒惰为犯罪，认为在不发达农村社区的每一个成员都必须发挥经济作用。 所以已婚或单身女性工作不仅是许可的，而且被认为是公民的义务。 清教徒的镇议会认为寡妇和未婚女性也应该自食其力，而且在相当长一段时期里，向贫困的老而未婚的女子提供土地。 社会不反对已婚妇女工作;相反，要求她们帮助丈夫从事他们的行当。在家庭内外做额外劳动的妻子们会得到社会的赞同。贫困的儿童，女孩和男孩一样，也要签师徒契约做学徒，想保住这个生计就要工作。 绝大多数女性在家庭里劳动，生产大部分家用必需品。 殖民时期全部的布料和衣服以及一部分的鞋都出自女性的双手。 除了从事这些职业，妇女也从事许多不同类型的职业，如做屠夫、铁匠、军械工和家俱修理工。 她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。 她们当守门人或狱卒，教堂司事、记者、印刷工、药剂师、助产士、护士和教师。
The Definition of "Price"
Prices determine how resources are to be used. They are also the means by which productsand services that are in limited supply are rationed among buyers. The price system of theUnited States is a complex network composed of the prices of all the products bought andsold in the economy as well as those of a myriad of services, including labor, professional,transportation, and public-utility services. The interrelationships of all these prices make upthe "system" of prices. The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less uponeverything else. If one were to ask a group of randomly selected individuals to define "price",many would reply that price is an amount of money paid by the buyer to the seller of a productor service or, in other words, that price is the money value of a product or service as agreedupon in a market transaction. This definition is, of course, valid as far as it goes. For acomplete understanding of a price in any particular transaction, much more than the amountof money involved must be known. Both the buyer and the seller should be familiar with notonly the money amount, but with the amount and quality of the product or service to beexchanged, the time and place at which the exchange will take place and payment will bemade, the form of money to be used, the credit terms and discounts that apply to thetransaction, guarantees on the product or service, delivery terms, return privileges, and otherfactors. In other words, both buyer and seller should be fully aware of all the factors thatcomprise the total "package" being exchanged for the asked-for amount of money in order thatthey may evaluate a given price.
The Beginning of Drama
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widelyaccepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual. The argument forthis view goes as follows. In the beginning, human beings viewed the natural forces of the world- even the seasonal changes - as unpredictable, and they sought through various means tocontrol these unknown and feared powers. Those measures which appeared to bring thedesired results were then retained and repeated until they hardened into fixed rituals. Eventuallystories arose which explained or veiled the mysteries of the rites. As time passed some ritualswere abandoned, but the stories, later called myths, persisted and provided material for art anddrama.
Those who believe that drama evolved out of ritual also argue that those rites contained theseed of theater because music, dance, masks, and costumes were almost always , a suitable site had to be provided for performances and when the entirecommunity did not participate, a clear division was usually made between the "acting area"and the "auditorium." In addition, there were performers, and, since considerable importancewas attached to avoiding mistakes in the enactment of rites, religious leaders usually assumedthat task. Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, orsupernatural beings, and mimed the desired effect -- success in hunt or battle, the comingrain, the revival of the Sun -- as an actor might. Eventually such dramatic representations wereseparated from religious activities.
Another theory traces the theater's origin from the human interest in storytelling. According tothis view tales (about the hunt, war, or other feats) are gradually elaborated, at first throughthe use of impersonation, action, and dialogue by a narrator and then through theassumption of each of the roles by a different person. A closely related theory traces theaterto those dances that are primarily rhythmical and gymnastic or that are imitations of animalmovements and sounds.
戏剧的起源
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。 这个观点是这样进行论证的：一开始，人类把世界上的自然力量，甚至季节的变化都看成是不可预料的。 他们试图通过各种方式去控制这些未知的、令人恐惧的力量。 那些似乎带来了满意结果的手段就被保留下来并且重复直到这些手段固化为不变的仪式，最后产生了能够解释或者掩盖这些仪式神秘性的故事。 随着时间的推移，一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。
认为戏剧从仪式演化而来的人们还认为那些仪式包含了戏剧的基本因素，因为音乐、舞蹈、面具和服装几乎经常被使用，而且，必须为演出提供一个合适的地点;如果不是整个社区共同参加演出，经常在"演出区"和"观众席"之间划分出明显的分界。 另外，仪式中还有演员，而且宗教领袖通常承担演出任务，因为在仪式的执行中避免错误的发生被认为有相当大的重要性;他们经常带着面具，穿着服装象演员那样扮演其它人、动物或超自然的生灵，用动作来表演以达到所需要的效果，比如打猎的成功或战斗的胜利、将至的雨、太阳的复活。 最后这些戏剧性的表演从宗教活动中分离了出来。 另一个追溯戏剧起源的理论认为它来自人们对叙述故事的兴趣。 根据这个观点，故事(关于狩猎、战争或者其它伟绩)是逐渐丰富起来的。 首先通过一个讲解人来运用模仿、表演和对话，然后再由不同的人扮演各自的角色;另一个与之紧密相关的理论将戏剧的起源追溯至舞蹈，这些舞蹈大体上是有节奏感的和体操式的那一类，或者是对动物动作和声音的模仿。
英语阅读能力作为一项重要的外语技能在英语教学中备受重视。我精心收集了初一英语短文，供大家欣赏学习!
To be a Chinese, we should learn how to love our country and protect her.
China is our mother,we can't injure her,we are her pride. we can't make her feel disappointed and sad.
We are flowers of our country,we should work hard, in order to devote ourselves to China.
So let's work hard together to make our country's futuremuch better!
作为一个中国人，我们应该学会如何爱我们的国家，保护她。
中国是我们的母亲，我们不能伤害她，我们是她的骄傲。我们不能让她感到失望和伤心。
我们是祖国的花朵，我们要努力工作，全心全意奉献国家。
因此，让我们共同努力，使我们国家的未来变得更好!
No one is perfect. No matter how excellent a person is, he will have disadvantages. And sometimes people will point out your so called disadvantages in their view. For example, an honest person may be thought of not easy to be outstanding in the competitive society. He should not listen to other’s opinion to change his good virtue. Take another example, someone tells you that the way you walk is not elegant. Will you change it? Do not change yourself easily. You are unique that you don’t need to change yourself easily, except some real disadvantages.
没有人是完美的。不管一个人有多么的优秀，都会有缺点。有时候别人会在他们的立场上指出你所谓的缺点。例如，一个老实的人可能会被认为很难在竞争激烈的社会里出类拨萃。他不应该听从别人的意见，改变自己的美德。再举一个例子，有人告诉你，你走路姿势不优雅。你会改变吗?不要轻易改变自己。你是独一无二的，你没必要轻易地改变自己，除非是一些真正的缺点。
I’m Tom. I’m a student in Grade 7. My school life is interesting. I like it very much. I have 5 classes in the morning and 3 classes in the afternoon. I study English, Chinese, math and some other subjects. I like English best because it’s easy and interesting. I don’t like math because I always meet difficulties in studing math. I try hard but it doesn't work at all. After class, I often play basketball with my classmates. I go to the school library for some reading twice a week. I like my school life. What about yours? Can you tell me something about it?
我叫Tom，是一名7年级学生。我的校园生活很有趣，我很喜欢。我早上有5节课，下午有3节课。我学习英语，语文，数学还有其他科目。我最喜欢英语因为它简单又有趣。我不喜欢数学因为我学习中总是遇到困难。我很努力了但是一点起色也没有。课后，我经常和同学打篮球。我每两周去学校图书馆看一次书。我喜欢我的校园生活。你的校园生活是怎么样的呢?你能够告诉我一些有关的事情吗?
Today, when I walk on the street after school, I find the street is very clean, it is very different from usual days. I am so curious, so I ask the cleaner, she tells me that many students have behaved, they don’t throw away the rubbish anymore. I think about the education about the environment last week, it works. We should protect the environment.
今天，当我放学回家走在路上的时候，我发现街道很干净，和往日很不一样。我非常好奇，因此问了下清洁工，她告诉我很多学生已经自律了，他们不再随处扔垃圾。我想起了上周关于环境的教育，确实起作用了。我们应该保护环境。
英语阅读能力作为一项重要的外语技能在英语教学中备受重视。我精心收集了初一英语短文，供大家欣赏学习!
To be a Chinese, we should learn how to love our country and protect her.
China is our mother,we can't injure her,we are her pride. we can't make her feel disappointed and sad.
We are flowers of our country,we should work hard, in order to devote ourselves to China.
So let's work hard together to make our country's futuremuch better!
作为一个中国人，我们应该学会如何爱我们的国家，保护她。
中国是我们的母亲，我们不能伤害她，我们是她的骄傲。我们不能让她感到失望和伤心。
我们是祖国的花朵，我们要努力工作，全心全意奉献国家。
因此，让我们共同努力，使我们国家的未来变得更好!
No one is perfect. No matter how excellent a person is, he will have disadvantages. And sometimes people will point out your so called disadvantages in their view. For example, an honest person may be thought of not easy to be outstanding in the competitive society. He should not listen to other’s opinion to change his good virtue. Take another example, someone tells you that the way you walk is not elegant. Will you change it? Do not change yourself easily. You are unique that you don’t need to change yourself easily, except some real disadvantages.
没有人是完美的。不管一个人有多么的优秀，都会有缺点。有时候别人会在他们的立场上指出你所谓的缺点。例如，一个老实的人可能会被认为很难在竞争激烈的社会里出类拨萃。他不应该听从别人的意见，改变自己的美德。再举一个例子，有人告诉你，你走路姿势不优雅。你会改变吗?不要轻易改变自己。你是独一无二的，你没必要轻易地改变自己，除非是一些真正的缺点。
I’m Tom. I’m a student in Grade 7. My school life is interesting. I like it very much. I have 5 classes in the morning and 3 classes in the afternoon. I study English, Chinese, math and some other subjects. I like English best because it’s easy and interesting. I don’t like math because I always meet difficulties in studing math. I try hard but it doesn't work at all. After class, I often play basketball with my classmates. I go to the school library for some reading twice a week. I like my school life. What about yours? Can you tell me something about it?
我叫Tom，是一名7年级学生。我的校园生活很有趣，我很喜欢。我早上有5节课，下午有3节课。我学习英语，语文，数学还有其他科目。我最喜欢英语因为它简单又有趣。我不喜欢数学因为我学习中总是遇到困难。我很努力了但是一点起色也没有。课后，我经常和同学打篮球。我每两周去学校图书馆看一次书。我喜欢我的校园生活。你的校园生活是怎么样的呢?你能够告诉我一些有关的事情吗?
Today, when I walk on the street after school, I find the street is very clean, it is very different from usual days. I am so curious, so I ask the cleaner, she tells me that many students have behaved, they don’t throw away the rubbish anymore. I think about the education about the environment last week, it works. We should protect the environment.
今天，当我放学回家走在路上的时候，我发现街道很干净，和往日很不一样。我非常好奇，因此问了下清洁工，她告诉我很多学生已经自律了，他们不再随处扔垃圾。我想起了上周关于环境的教育，确实起作用了。我们应该保护环境。
AI am a English name is am eleven years have eight subjects at are Chinese,math,English, and favorite subject is think it is also like it's a little difficult for can speak only a little is interesting , like is Wang is our math is very 'm usually tired after his I work think I can study it well.⒈Linda is ______.(A) ⒉Linda has ______subjects at school.(C) ⒊Linda's favorite subject is ______.(A) ⒋Linda thinks English is ______.(C) little difficult⒌______ is NOT true.(B) can speak a little Wang is Linda's history thinks she can study math well. BToday is the first day of March. I get up early in the morning and my father and my mother say to me happily, “Happy birthday to you!” “Thank you very much, Mummy and Daddy!” I say to them. I get lots of gifts today and they are all in the nice boxes. My father gives me a blue box and there is a dictionary in it. My mother gives a pink box to me and there is a beautiful dress in it. The dress is also pink. My friend, Lily, brings me a tennis racket as gift. I like this gift because I like playing tennis. We often play tennis at the weekends. There is another box on my bed and there is a paper on the box, it says “Your gift is on the dresser!” I find a beautiful scarf in that box and it is from grandmother. I like today, March the first because I have a happy birthday. I love my family and my friend. 根据上面的短文判断下列句子的正误。 ( ) 1. From the passage, we know the writer is a girl. ( ) 2. Women’s Day is the writer’s birthday. ( ) 3. The writer gets the same gift from the parents. ( ) 4. The writer’s friend gives the writer a scarf as gift. ( ) 5. There are four people in the writer’s family. 新目标英语七年级阅读练习（1）（October the tenth, 2008） Johnson is an eight-year-old boy. Johnson is a good boy. Johnson does well in all his lessons. Johnson loves school and he is always active in class. Every time the teacher asks a question, Johnson always puts up his hand quickly. Sometimes his answer is wrong, but the teacher always smiles (微笑) and says, "Good, Johnson. But is there a better answer to my question?" One day, the teacher asks the boys and girls a question. "Swallows(燕子) fly to the south before winter is coming," he says. "But why don`t cats and dogs do the same?" Johnson lifts (举) his hand as usual. "Yes, Johnson?" says the teacher happily. Johnson stands up and says, "Because they have no wings (翅膀)." 根据文章内容，判断下面句子的正误，正确的用“√”表示，错误的用“×”表示。 ( )1. Johnson is 8 years old this year. ( )2. Johnson doesn’t like school. ( )3. Johnson is good at his lessons. ( )4. Johnson’s answers are always right in the class. ( )5. Swallows fly to the south when(当……的时候) winter comes. ( )6. This time(次),Johnson’s answer is right. 阅读一 There are 365 days in a year. We sleep 8 hours a day, so we have 122 days for sleeping. Then our work time has 243 days left. But there are 52 weekends in a year. Each weekend is two days. We lose another 104 days a year for work. It takes us about one hour to have breakfast and supper. This comes to 15 days over a year. But we can’t work all that time-we need a holiday. Let’s say we have three weeks’ holiday. We don’t work all day. Four free hours each evening takes up 61 days. We have to remember that we get 2 days’ holiday at Easter, 3 at Christmas and 1 at the New Year. There are also 4 Bank holidays. Take those 10 days away and we have 32 days for work. But then we have one and a half hours’ lunch every day, and half an hour’s coffee break. That comes to 30 days a year. This means that we have only a few days left for work every year! 注释： 1. 243 days left：剩下243天 2. Easter：n.复活节 3. one and a half：一个半 4. half an hour：半小时 1. How many days do we sleep in a year? __________ days. A. 365 B. 122 C. 8 D. 52 2. We spend 15 days on __________. A. rest B. coffee break C. lunch D. breakfast and supper 3. Which of the following is true? __________ A. Each weekend is one day. B. We have 61 days for free time. C. We get 3 days’ holiday at Easter. D. Coffee break takes us one hour. 4. According to the passage, we know that we don’t have __________ time to work every year. A. much too B. so many C. too much D. too many 5. The writer means __________. A. we should know the numbers B. time is important and we’d better not waste it C. we need more holidays D. a few days for work is enough 阅读二 The weather was fine last night. My friend named Steve and I decided to sleep in the open air. I found the sleeping bags under the bed in my room. I also packed some snacks（零食）. We could hardly wait for it to get dark. We opened our sleeping bags and put them on the grass in front of my house. Steve and I played some games, talked about something interesting and had a snack. In the end it got dark. We were just falling asleep when We heard something unusual. “Maybe it is just a small animal,” I said. Steve said nothing, but I could feel he was frightened. After I looked around, I was sure it wasn’t an animal. It was my little brother, Tommy. “What are you doing here?” I asked. “You know, Tommy, you frightened us.” “Sorry, Bill,” he said. “It’s hot in the room. I want to sleep outside with you.” “Well, OK,” I said. “Just come and lie down next to us.” “Good night, Bill and Steve,” said Tommy. “And thanks.” 注释 1. in the open air：露天 2. sleeping bag：睡袋 3. something important：一些重要的事，在英语中something, somebody…等不定代词的修饰词要放在该词的后面。 4. fall asleep：入睡，睡熟。 1. Where did Steve and Bill decide to sleep last night? A. In Steve’s house. B. In Bill’s house. C. Outside Steve’s house. D. Outside Bill’s house. 2. When did Bill find the sleeping bags? A. Before it got dark. B. After it got dark. C. At midnight. D. This morning. 3. How did Steve feel when he heard something strange? A. Sad. B. Angry. C. Happy. D. Afraid. 4. What did Tommy come out of the house to do? A. To drink with Bill. B. To eat food with Steve. C. To sleep with Bill and Steve. D. To play games with Bill and Steve. 5. How many persons slept in the open air at last in the story? A. Two. B. Three. C. Four. D. Five. 阅读三 Dear Jack, How are you? I have been in the USA for six months. I like the life here. I have a few friends. I don’t have much homework. There are a lot of sports at my school, but I don’t like sports at all. I like the food very much. I eat a lot of different kinds of food every day. I like coke（可乐）very much. I don’t drink water. I drink coke instead（代替）. I’m enjoying my life here. The sad thing is that sometimes I get ill. I don’t know why. My parents say I must go on a diet and do more sports. Must I? Yours, David 注释： 1. a lot of：许多。 2. at all：用于否定句句尾表示加强语气，一点也不。 3. get ill：生病。 4. go on a diet：节食。 5. do sport：参加锻炼。 判断下列句子是否符合短文内容，符合的写“T”，不符合的写“F”。 1. David has been in America for six months. 2. David has to do much homework. 3. There are many sports at David’s school. 4. David likes coke better than water. 5. David knows why he is often ill.
初一英语阅读短文
想要提高英语的阅读能力，就要增加我们的阅读量，下面我收集了初一英语阅读的短文，欢迎大家阅读欣赏!
初一英语阅读短文一：友谊的颜色
Once upon a time the colors of the world started to claimed that they were the most most favorite.
从前，世界上的各种颜色进行过一次争吵。每一种颜色都说自己是最好的，最重要的，最有用的，最美丽的、最受人喜欢的。
Green said:"Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves. Without me, all animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority."
绿色说：显然，我是最重要的。绿色是生命和希望的标志。草、树、叶子都选择了绿色。如果没有我，所有的动物都将死亡。鸟瞰乡村大地，到处都是绿色。
Blue interrupted:"You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing."
蓝色打断他说：“你只考虑了陆地上的颜色，但是想想天空和海洋。水是生命之源，由云层从深海里带来。天空显得那么广阔、平和、宁静。没有我的平和，你们什么也不是。”
Yellow chuckled:"You are all so serious. I bring laughter, gaiety, and warmth into the world. The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me there would be no fun."
黄色轻声笑道：“你们全都如此严肃。而我把笑声、欢乐和温暖带给了世界。太阳是黄色的，月亮是黄色的，星星也是黄色的。每次看见向日葵，全世界都开始微笑。没有我，世界将索然无味。”
Orange started next to blow her trumpet:"I am the color of health and strength. I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots, pumpkins, oranges, mangoes, and papayas. I don't hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you."
橙色紧接着开始自吹自擂：“我是健康和力量的颜色。我可能稀少，但是很珍贵，因为我能满足人类生命的需要。我含有最重要的维生素。想想胡萝卜、南瓜、橙子、芒果，还有木瓜。我没有一直闲着，当日出或日落时，天空涂满橙色，我的美丽让人震撼，那时没有人会想到你们。”
Red could stand it no longer he shouted out:"I am the ruler of all of you. I am blood - life's blood! I am the color of danger and of bravery. I am willing to fight for a cause. I bring fire into the blood. Without me, the earth would be as empty as the moon. I am the color of passion and of love, the red rose, the poinsettia and the poppy."
红色再也控制不住了，他大声嚷道：“我是你们所有颜色的统治者。我是血--生命的.颜色!我是危险和勇敢的颜色。我愿意为伟大的事业而奋斗。我把满腔热情融进血液。如果没有我，地球将像月球一样空空如也。我是激情和爱情的颜色，是红玫瑰、猩猩木和罂x的颜色。”
Purple rose up to his full height:He was very tall and spoke with great pomp: "I am the color of royalty and power. Kings, chiefs, and bishops have always chosen me for I am the sign of authority and do not question me! They listen and obey."
紫色有高大的身躯，他伸展全身站起来，用洪亮的声音说道：“我是王位和权力的颜色。国王、首领、主教总是选择紫色，因为我是权威和智慧的象征。人们从来不质疑我!他们只是聆听和服从。”
Finally Indigo spoke, much more quietly than all the others, but with just as much determination:"Think of me. I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial. I represent thought and reflection, twilight and deep water. You need me for balance and contrast, for prayer and inner peace."
最后，青色说话了，他比起其他的颜色显得安静很多，但其语气也非常坚定：“想想我。我是寂静的颜色。你们几乎注意不到我，但是如果没有我，你们将变得肤浅。我代表思索和反省、黄昏和深水。你们需要我作为反衬来取得平衡，需要把我作为祈祷文来求得内心的安宁。”
And so the colors went on boasting, each convinced of his or her own superiority. Their quarreling became louder and louder.
颜色们继续自夸，每种颜色都确信自己的优越。他们的争吵声越来越大。
Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed. Rain started to pour down colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort.
突然电闪雷鸣，大雨无情倾泻。因为恐惧，颜色们蹲下身子，互相靠拢以求安慰。
In the midst of the clamor, rain began to speak:"You foolish colors, fighting amongst yourselves, each trying to dominate the rest. Don't you know that you were each made for a special purpose, unique and different? Join hands with one another and come to me."
在吵闹中，雨开始说话了：“你们这些愚蠢的颜色，相互争斗，试图支配其他的颜色。难道你们不知道每种颜色的形成都有着特殊的目的，每种颜色都是独特而与众不同的吗?手拉手，到我这儿来!”
Doing as they were told, the colors united and joined hands.
按照雨说的，颜色们手拉手，团结起来。
The rain continued:"From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow." And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to appreciate one another.
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。记住，彩虹象征着明天的希望。”因此，每当好雨洗礼世界的时候，一道彩虹都会出现在天空，让我们记得要学会彼此欣赏。
初一英语阅读短文二：那些不忍直视的童年照
We all have the odd photographic skeleton in our closets - those embarrassing childhood pictures that we hope never see the light of day.
我们每人都有几张古怪的相片，像藏在壁橱里的骷髅一样不可见人。我们希望这些令人尴尬的童年照永远封存不见天日。
But it seems that users of the Chinese equivalent to are more than happy to air their most cringeworthy snaps of bygone days.
但貌似中国——微博的用户更愿意把他们曾经的旧照摆到网上供人膜拜。
Weibo users have been taking to the website in their droves to post hundreds of hilariously awkward pictures to amuse their friends using a hashtag that translates as 'showing off some embarrassing photos of our childhood'.
一大拨微博用户将成百上千张既搞笑又尴尬的童年照发在网上相互娱乐，还加上了“不堪回首的童年照”标签。
Some seem to have been taken for festivals or special occasions - the red dots on the children's heads are for beauty or good luck.
可能有些照片拍摄于节日或特殊场合——孩子们头上的红点代表美丽或好运气。
The photos, many of which appear to date back to the eighties and early nineties, show the youngsters in a range of bizarre outfits and wearing far too much make up.
许多照片都拍摄于80年代和90年代初，上面的小孩子穿着各种各样的奇装异服，脸上还涂着过于浓重的艳妆。
Many of the photos appear to have been shot in a studio - with children giving grown up props such as cigarettes that one can only assume are fake.
许多照片都是在摄影棚里照的，孩子们还拿着大人才有的道具摆拍——希望那不是真的香烟。
While some parents have gone for the sophisticated look while dressing their little angels, others have just gone for the downright bizarre.
有些父母把他们的小天使打扮得精致深邃，但有些却选了不折不扣的诡异风格。
Some parents dressed their kids in outfits reminiscent of Chinese classics like Journey to the West and Legend of the White Snake.
有些家长让小孩穿上奇怪的装束，使人想起《西游记》或《白蛇传》等中国古典文学里的人物。
Bertrand Russell Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love ,the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. I have sought love, first, because it brings ecstasy -- ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it , next, because it relieves loneliness-- that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world , into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what -- at last -- I have found. With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much I have achieved. Love and knowlidge , so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of lonelines, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer. This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me. 我为什么活着 罗素 三股简单而非凡强烈的激情一直控制着我的一生：对爱的渴望，对知识的追求和对人类苦难不堪忍受的怜悯。这三股激情，象阵阵巨风，把我在痛苦的海洋的路途中吹得任意东西，变动无常，直吹到了绝望的边缘。 我寻求爱，首先是因为它带来了欣喜若狂之情——欣喜若狂使人如此心醉神迷，我常常愿意牺牲我的全部余生来换取几小时这样的欢乐。我寻求爱，其次是因为它能解除寂寞——那种可怕的寂寞，如同一个人毛发悚然地从这世界的边缘探望令人战栗的死气沉沉的无底深渊。我寻求爱，最后是因为在爱的结合中我看到了圣徒们和诗人们所想象的预言中的天堂景象的神秘雏型。这就是我所寻求的东西，虽然它也许似乎是人生所难以得到的美好事物，但这就是——最后——我终于找到的东西。 我怀着同样的激情寻求知识。我希望理解人们的心。我希望知道星星为什么发光。我力图领悟毕达哥拉斯的才能，他的才能使数字支配着不断变动的事物。在这方面，我只达到了一小部分，并不很多。 爱和知识，尽其可能，远远地把人引向九天之上。倡怜悯总是把我带回到地面上来。痛苦的呼号的回声在我心里回荡。受饥挨饿的儿童，在压迫者折磨下受苦受难的人们，无依无靠而成为自己子女嫌恶的负担的老人，以及整个孤苦寂寞的世界，穷困与痛苦都在嘲弄着人生，使人们不能过应有的美好生活。我渴望减轻灾难祸害，但是我力不从心，我自己也在受苦。 这就是我的一生。我觉得我的一生过得很值得。如果我还有机会的话，我将乐意再度过这样的一生。这篇文章 是标准的英语专业四级作文范文，英语专业必备，所有的精美英文收集书中都有这一篇。 英语专业八级 ，希望能够帮到你。
1．Learning：A Lifelong Career【学习：一生的事业】As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty. Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career. 学习之于心灵，就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物，我们的身体得以生长而肌肉得以发达。同样地，我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力，并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用不尽的燃料，来驱使我们磨利我们的推理、分析和判断的能力。持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的世代中成功的可靠保证。 一旦学习停止，单调贫乏的生活就开始了。视学校为汲取知识的唯一场所是种常见的谬误。相反地，学习应该是一种无终止的历程，从生到死。由于世界一直快速地在变动，只要学习停顿数日就将使人落后。更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的兽性本能就会复活，削弱我们追求高贵理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化我们人格的欲望。缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。因此，为了保持心理年轻，我们必须将学习当作一生的事业。 2．heavy shoolwork【课业繁重】 In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded adults. High should be allowed more time for play. Plying is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole. 我认为目前高中生的课业实在太重了，虽然说学生的确应当念书，但是要想长大成为健全的人，他门还需要一些其它的东西，所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。此外，繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张，这对身心都有害。我并非主张废除学校课业，但是我认为减轻目前繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。 3．Time【时间】 Lost time is never found again. This is something which I learned very clearly last semester. I spent so much time fooling around that my grades began to suffer. I finally realized that something had to be done. It was time for a change. Now I have a new plan for using my time wisely. I have set my alarm clock ahead half an hour. This will give me a head start on the day. I have also decided to keep a log of what I do and when I do it. Looking back on what I’ve done will give me some ideas on how to reorganize my time. 时光一去不复返，这是我上学期清楚学到的教训。我浪费很多时间四处游荡，以致于我的成绩开始退步。最后我终于了解到我必须有所作为；该是痛改前非的时候了。 现在我有一个明智运用时间的新方法。我已将闹钟早拨半小时，这将使我这一天的作息提前开始。我也决定将我所做的一切及做这些事的时间记录下来。回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。 4．Work and Play【工作与娱乐】 Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy." A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work. On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions. What I usually do to relax after school is jogging and seeing movies. Usually I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school. Jogging several rounds in the field certainly relieves the day's pressure. On weekends, I'll catch the morning movie for my visual enjoyment. I feel revived and energetic for another week's work-load. 工作与娱乐并不互相冲突，事实上，它们之间的关系还相辅相成。有句格言说：「整日工作而没有休闲娱乐，会令人变得沉闷乏味。」被工作重担压得喘不过气来的生活，将使你一事无成，因为你将对一成不变的例行公事感到厌烦。由另一方面来说，适度的娱乐活动能提供各种管道，来渲泄你被压抑的情绪，减轻单调生活中的紧张与不悦。 放学之后，我最常做的休闲活动，便是慢跑与看电影。通常我并不特地拨出时间来做运动，但是我很重视学校的体育课。在操场上慢跑几圈，无疑地可以减轻一天的压力。在周末时，我都去看早场电影，享受视觉飨宴。如此一来，我将有如再生般的充沛活力，去面对下一星期的工作量。 5．My first Job【我的第一份工作】 My first job was at a cramming school. It was three years ago when I just graduated from junior high school and finished the entrance examination. since I had nothing to do that summer, I decided to find a job, tasting the joy of independence. I was responsible for answering the telephone and taking the message. I worked eight hours a day, six days a week. The work was not difficult nor heavy to me and I guess I did well. The most delighted thing was perhaps that I could spend the money I earned all by myself. 我的第一份工作是在一家补习班做事。那是三年前我刚从国中毕业，考完联考时的事了。既然我那整个夏天都闲着没事，倒不如找份差事，尝尝独立赚钱的快乐。 我负责接听电话且纪录留言的工作。我一天工作八小时，一星期工作六天。那份工作对我而言既不困难亦不沉重，所以我想我还满称职的。而最令人快乐的事大概莫过于花全部由自己赚来的钱了！ 6．My Favorite Sports【我最喜爱的运动】 Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day. Table-tennis is an ideal game us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise. 运动能帮助每一个人保持健康、快乐和有效率。所以我特别重视运动，特别是桌球，桌球是我最喜欢的运动。我几乎每天玩。 桌球对我们而言，是一项理想的运动，因为它可以使我们全身运动，它可以增强我们的肌肉，扩张我们的肺部，促进血液循环，并且使肌肤产生健康作用，此外，它很有趣而且所费不多。桌球是相当温和适中的，它不像足球那么粗野。它是一种室内运动，甚至在下雨天也能玩。因此，桌球是我最喜爱的一种运动。7.经过一周的相处，我发现您是一个可爱而风趣的女士。上您的课时我总感觉时间飞逝。不过我还是不太习惯。不同于我们初中的学习方式的是，您总是在课堂上说口语。有时，我会发现您说的很难理解由于很快的语速、很多的生词。这使我感觉听课会很困难。对此我有一些建议。我希望您可以在最初的这段时间内，对您所用的生词多作解释。这将对我有很大帮助。谢谢。希望我们能成为好朋友。我相信，以后听您的课时我们将十分自信与快乐。I found that you are a lovely and humourous lady after getting along with you for a week. Time flies when I am in your class. However I am not used to your way of teaching. you always speak English in the class, which is different from the way in middle school. Sometimes I found it's difficult to follow you because your fast speed of speach and many new words. Therefore, I have some suggestions. I hope you could explain more about the new words you often use during this period of time. I think it will be a great help for me. hope that we can be good friends. I believe that we will be more self-confident and happier in your Story About Zhou Enlai When Zhou Enlai was a little boy,he always worked kept on write one hundred Chinese characters every day. But one day,many friends of his mather's came to his was helping his mather with housework in the had no time to write. At night,he was very tired and wanted very much to he still thought he should finish writing the Chinese characters before he went to bed. When seeing this,his mother made the bed quickly and said,"Do it tomorrow!" "No, mother,today's work must be done today." Zhou Enlai went to the kitchen,put his head into the clod water .Then he took out some paper and a writing brush. His mother adivised him to sleep he said,"Mum,go to bed must fisish writing one hundred Chinese characters today,for I can't leave today's work over till tomorrow." After Zhou Enlai finished writing,he weng to bed at ease.翻译：一篇关于周恩来当周恩来是个小男孩的时候,他总是工作很努力。他不停地写100汉字每一天。但是有一天,很多朋友他的妈妈来到了他家。ZhouEnlai帮他妈妈做家务在路上行驶。他没有时间再写了。晚上,他非常疲倦,很想睡觉。但他仍然认为他应该写完汉字在睡觉前。当看到这一幕,他的母亲整理床铺迅速,说:“明天再做!”“不,妈妈,今天的工作必须做的今天。”周恩来走到厨房,把他的头撞到了寒冷的水然后他拿出一些纸和毛笔。他的母亲adivised他又睡着了。但耶稣对他们说:“妈妈,去睡觉吧你自己。我必须fisish写100汉字今天,我不能把今天的工作拖到明天去做。”周恩来写完后,他嘛呢嘛呢嗡啊上床自在。9. The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization. 中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国再次得到发扬。 to Study English Well? 怎样学好英语？ We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it. How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and writing are important. You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well. 我们都知道英语很有用，世界上有许多人讲英语。所以中国也有越来越多的人学英语。 怎样把英语学好？我想我们必须有一个好的学习英语的方法。如果你想学好英语，听、说、读、写很重要。你应该每天听磁带，你应该经常同老师和朋友们讲英语，你应该每天早晨读英语，而且你最好每天记一篇日记。用这种方法，你就能学好英语。
中学生英语阅读文章
为开拓学生的阅读知识，我整理了中学生的阅读文章，欢迎大家阅读欣赏!
第一篇：The Road To Happiness幸福之道
It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it. This is only true if you pursue it unwisely. Gamblers at Monte Carlo are pursuing money, and most of them lose it instead, but there are other ways of pursuing money, which often succeed. So it is with happiness. If you pursue it by means of drink, you are forgetting the hang-over. Epicurus pursued it by living only in congenial society and eating only dry bread, supplemented by a little cheese on feast days. His method proved successful in his case, but he was a valetudinarian, and most people would need something more vigorous. For most people, the pursuit of happiness, unless supplemented in various ways, is too abstract and theoretical to be adequate as a personal rule of life. But I think that whatever personal rule of life you may choose it should not, except in rare and heroic cases, be incompatible with happiness.
There are a great many people who have all the material conditions of happiness, . health and a sufficient income, and who, nevertheless, are profoundly unhappy. In such cases it would seem as if the fault must lie with a wrong theory as to how to live. In one sense, we may say that any theory as to how to live is wrong. We imagine ourselves more different from the animals than we are. Animals live on impulse, and are happy as long as external conditions are favorable. If you have a cat it will enjoy life if it has food and warmth and opportunities for an occasional night on the tiles. Your needs are more complex than those of your cat, but they still have their basis in instinct. In civilized societies, especially in English-speaking societies, this is too apt to be forgotten. People propose to themselves some one paramount objective, and restrain all impulses that do not minister to it. A businessman may be so anxious to grow rich that to this end he sacrifices health and private affections. When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example. Many rich ladies, although nature has not endowed them with any spontaneous pleasure in literature or art, decide to be thought cultured, and spend boring hours learning the right thing to say about fashionable new books that are written to give delight, not to afford opportunities for dusty snobbism.
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common. The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence. Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family. Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them. But there are many humbler forms of the same kind of pleasure. Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty.
The whole subject of happiness has, in my opinion, been treated too solemnly. It had been thought that man cannot be happy without a theory of life or a religion. Perhaps those who have been rendered unhappy by a bad theory may need a better theory to help them to recovery, just as you may need a tonic when you have been ill. But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory. It is the simple things that really matter. If a man delights in his wife and children, has success in work, and finds pleasure in the alternation of day and night, spring and autumn, he will be happy whatever his philosophy may be. If, on the other hand, he finds his wife fateful, his children's noise unendurable, and the office a nightmare; if in the daytime he longs for night, and at night sighs for the light of day, then what he needs is not a new philosophy but a new regimen----a different diet, or more exercise, or what not.
Man is an animal, and his happiness depends on his physiology more than he likes to think. This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it. Unhappy businessmen, I am convinced, would increase their happiness more by walking six miles every day than by any conceivable change of philosophy.
道德家们常说：幸福靠追求是得不到的。只有用不明智的方式去追求才是这样。蒙特卡洛城的赌徒们追求金钱，但多数人却把钱输掉了，而另外一些追求金钱的办法却常常成功。追求幸福也是一样。如果你通过畅饮来追求幸福，那你就忘记了酒醉后的不适。埃毕丘鲁斯追求幸福的办法是只和志趣相投的人一起生活，只吃不涂黄油的面包，节日才加一点奶酪。他的办法对他来说是成功的，但他是个体弱多病的人，而多数人需要的是精力充沛。就多数人来说，除非你有别的补充办法，这样追求快乐就过于抽象和脱离实际，不宜作为个人的生活准则。不过，我觉得无论你选择什么样的生活准则，除了那些罕见的和英雄人物的例子外，都应该是和幸福相容的。
很多人拥有获得幸福的全部物质条件，即健康的身体和丰足的收入，可是他们非常不快乐。就这种情况来说，似乎问题处在生活理论的错误上。从某种意义上讲，我们可以说任何关于生活的理论都是不正确的。我们和动物的区别并没有我们想象的那么大。动物是凭冲动生活的，只要客观条件有利，它们就会快乐。如果你有一只猫，它只要有东西吃，感到暖和，偶尔晚上得到机会去寻欢，它就会很快活。你的需要比你的猫要复杂一些，但还是以本能为基础的。在文明社会中，特别是在讲英语的社会中，这一点很容易被忘却。人们给自己定下一个最高的目标，对一切不利于实现这一目标的冲动都加以克制。生意人可能因为切望发财以致不惜牺牲健康和爱情。等他终于发了财，他除了苦苦劝人效法他的好榜样而搅得别人心烦外，并没有得到快乐。很多有钱的贵妇人，尽管自然并未赋予她们任何欣赏文学或艺术的兴趣，却决意要使别人认为她们是有教养的，于是他们花费很多烦人的时间学习怎样谈论那些流行的新书。这些书写出来是要给人以乐趣的，而不是要给人以附庸风雅的机会的。
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。
在我看来，整个关于快乐的话题一向都被太严肃的对待过了。过去一直有这样的看法：如果没有一种生活的理论或者宗教信仰，人是不可能幸福的。也许那些由于理论不好才导致不快乐的人需要一种较好的理论帮助他们重新快活起来，就像你生过病需要吃补药一样。但是，正常情况下，一个人不吃补药也应当是健康的;没有理论也应当是幸福的。真正有关系的是一些简单的事情。如果一个男人喜爱他的妻子儿女，事业有成，而且无论白天黑夜，春去秋来，总是感到高兴，那么不管他的理论如何，都会是快乐的。反之，如果他讨厌自己的妻子，受不了孩子们的吵闹，而且害怕上班;如果他白天盼望夜晚，而到了晚上又巴望着天明，那么，他所需要的就不是一种新的理论，而是一种新的.生活——改变饮食习惯，多锻炼身体等等。
人是动物，他的幸福更多的时候取决于其生理状况而非思想状况。这是一个很庸俗的结论，然而我无法使自己怀疑它。我确信，不幸福的商人与其找到新的理论来使自己幸福，还不如每天步行六英里更见效。
第二篇：Stars on a Snowy Night雨雪时候的心情
The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most familiar sight to me would be stars in the sky. Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.
It had been snowing all night, not a single star in sight. My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away.
She exclaimed pointing to something afar, “Look, Venus in rising!” I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path. I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, “It’s Jupiter over there!”
More and more lights came into sight as we kept pointing here and there. Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky. With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes, the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.
Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground. With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
Thus I found consolation even on a lonely snowy night !
寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。
连夜雨雪，一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐，在廊子的两角，遥遥谈话。
荷指着说：“你看维纳斯(Venus)升起来了!”我抬头望时，却是山路转折处的路灯。我怡然一笑，也指着对山的一星灯火说：“那边是丘比特(Jupiter)呢!”
愈指愈多。松林中射来零乱的风灯，都成了满天星宿。真的，雪花隙里，看不出来天空和森林的界限，将繁灯当作繁星，简直是抵得过。
一念至诚的将假作真，灯光似乎都从地上飘起。这幻成的星光，都不移动，不必半夜梦醒时，再去追寻他们的位置。
于是雨雪寂寞之夜，也有了慰安了!