你要是引用的是中文版的内容那就写中文文献，要是引用的是英文原版里的句子那就写外文文献。
其实是可以用中文，引用不同语言的参考问题在sci也是没问题的。
更多的是文献本身大多数标题，只要是发表在国际性的期刊内。就是用英文的，所以在作为参考文献去reference和引用时，也需要尊重引用文献原文语言的标题，注重规范。同时，一篇论文也需要保持好平衡，不能过少的或者完全不用国际性期刊上发表过的论文。
大家在做参考文献时，一定要非常注意发表期刊的参考文献要求，只要关注该文献的要求就不会有问题。
总结下，中文期刊参考文献其实也可以用英语。
中英参考文献格式
参考文献条目排列顺序：英文文献、中文文献、网络文献。分别按作者姓氏字母顺序排列。文献前不用序号。以下是我带来中英参考文献格式的相关内容，希望对你有帮助。
1）英文参考文献
（1）专著与编著
排列顺序为：作者姓、名、专著名、出版地、出版社、出版年。
例如：
Brinkley, Alan. The Unfinished Nation. New York: Knopf, 1993.
专著名中如果还包含其他著作或作品名，后者用斜体。
例如：
Dunn, Richard J ed. Charlotte Bront: Jane Eyre. New York: Norton, 1971.
A．两个至三个作者
第一作者的姓在前，名在后，中间用逗号隔开；其余作者名在前，姓在后，中间无逗号；每个作者之间用逗号隔开，最后一个作者的姓名前用“and”，后用句号。
例如：
Rowe, Richard, and Larry Jeffus. The Essential Welder: Gas Metal Arc Welding Classroom Manual. Albany: Delmar, 2000.
B. 三个以上作者
第一作者姓名（姓在前，名在后，中间加逗号）后接“et al.”，其他作者姓名省略。
例如：
Randall, John et al. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.
C. 同一作者同一年出版的.不同文献，参照下例：
Widdowson, Henry G. EIL: Squaring the Circles. A Reply. London: Lomgman, 1998a.
Widdowson, Henry G. Communication and Community. Cambridge: Cambridge University Press, 1998b.
（2）论文集
参照下例：
Thompson, Pett. “Modal Verbs in Academic Writing”. In Ben Kettlemann & Marko, Henry ed. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. New York: Rodopi, 2002: 305-323.
（3）百科全书等参考文献
参照下例：
Fagan, Jeffrey. “Gangs and Drugs”. Encyclopedia of Drugs, Alcohol and Addictive Behavior. New York: Macmillan, 2001.
（4）学术期刊论文
参照下例：
Murphy, Karen. “Meaningful Connections: Using Technology in Primary Classrooms”. Young Children. 2003, (6): 12-18.
（5）网络文献
参照下例：
----“Everything You Ever Wanted to Know About URL” .
2）中文参考文献
（1）专著
参照下例：
皮亚杰．结构主义[M] ．北京：商务印书馆，1984．
（2）期刊文章
参照下例：
杨忠，张韶杰．认知语音学中的类典型论[J] ．外语教学与研究，1999,(2)：1-3．
（3）学位论文
参照下例：
梁佳．大学英语四、六级测试试题现状的理论分析与问题研究[D] ．湖南大学，2002．
（4）论文集
参照下例：
许小纯．含义和话语结构[A]．李红儒．外国语言与文学研究[C] ．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1999：5-7．
（5）附录
1]孙卫琴,李洪成.《Tomcat与JSPWeb开发技术详解》.电子工业出版社,2003年6月:1-205
[2]BruceEckel.《JSP编程思想》.机械工业出版社,2003年10月:1-378
[3]FLANAGAN.《JSP技术手册》.中国电力出版社,2002年6月:1-465
[4]孙一林,彭波.《JSP数据库编程实例》.清华大学出版社,2002年8月:30-210
[5]LEEANNEPHILLIPS.《巧学活用HTML4》.电子工业出版社,2004年8月:1-319
[6]飞思科技产品研发中心.《JSP应用开发详解》.电子工业出版社,2003年9月:32-300
[7]耿祥义,张跃平.《JSP实用教程》.清华大学出版社,2003年5月1日:1-354
[8]孙涌.《现代软件工程》.北京希望电子出版社,2003年8月:1-246
[9]萨师煊，王珊.《数据库系统概论》.高等教育出版社,2002年2月:3－460
[10]Brown等.《JSP编程指南（第二版）》.电子工业出版社,2003年3月:1-268
[11]清宏计算机工作室.《JSP编程技巧》.机械工业出版社,2004年5月:1-410
[12]朱红,司光亚.《JSPWeb编程指南》.电子工业出版社,2001年9月:34-307
[13]赛奎春.《JSP工程应用与项目实践》.机械工业出版社,2002年8月:23-
[1][美]WalterSavitch.AbsoluteJava[M].北京:电子工业出版社，2005.
[2]计磊，李里，周伟.J2EE整合应用案例[M].北京:人民邮电出版社，2007.
[3]王虎，张俊.管理信息系统[M].武汉:武汉理工大学出版社，2004.7.
[4]启明工作室编著.MIS系统开发与应用[M].北京:人民邮电出版社，2005.1.
[5]王珊，陈红.数据库系统原理教程[M].北京:清华大学出版社，2004.6.
[6]方睿，刁仁宏，吴四九编著.网络数据库原理及应用[M].四川:四川大学出版社，2005.8.
[7]耿祥义，张跃平编著.JAVA2实用教程（第二版）[M].北京:清华大学出版社，2004.11.
1]俞传正．基于博客的个人知识管理平台研究［D］．天津：天津师范大学，2006．
[2]陈明．Blog、Wiki在协作学习中的应用研究［D］．武汉：华中师范大学，2006．
[3]郭华伟．基于内容聚合BLOG平台的辅助教学研究与实践［D］．北京：首都师范大学，2006．
[4]柳永坡，刘雪梅，赵长海．JSP应用开发技术［M］．北京：人民邮电出版社，2005：30-32．
[5]耿祥义．JSP基础教程［M］．北京：清华大学出版社，2004：101-103．
[6]孙卫琴、李洪成．Tomcat与JavaWeb开发技术详解［M］．北京：电子工业出版社，2004：73-78．
[7]李海峰．基于J2EE技术开发高性能BBS论坛［D］．上海：华东师范大学，2006．
[8]王夕宁，王晓平．JSP通用模块及典型系统开发实例导航［M］．北京：人民邮电出版社，2006:288-296．
[9]赛奎春．JSP信息系统开发实例精选［M］．北京：机械工业出版社，2006:66-72．
[10]陈刚．Eclipse从入门到精通［M］．北京：清华大学出版社,2005：416-417.
[11]孙卫琴．精通Struts：基于MVC的JavaWeb设计与开发［M］．北京：电子工业出版社，2004:1-9．
[12]胡百敬，姚巧玫．SQLServer2005数据库开发详解［M］．北京：电子工业出版社，2006：9-13，123-125．
[13]（美）格罗夫著，章小莉等译.SQL完全手册（第二版）［M］．北京：电子工业出版社，2006：12-14．
[14]毕建信．基于MVC设计模式的Web应用研究与实现［D］．武汉：武汉理工大学，2006．
[15]贺松平．基于MVC模式的B/S架构的研究及应用［D］．武汉：华中科技大学，
fish010(站内联系TA)把期刊名翻成英文，然后后面标注in chinesecxksama(站内联系TA)每个中文期刊都有对应的英文名字和简写的 每个中文期刊都有对应的英文名字和简写的 不过尽量不要引用中文文章，这样别人难得找，找到了也看不懂。影响审稿。 对，我就曾经碰到审稿人说我引用的中文文献很难查到，即使查到了，也看不懂，结果我就直接把那文献删除了，呵呵。人家审稿很多时候要去查我们列举的参考文献的，所以尽量不要引用中文文献。如果你是从中文文献里看到的某种方法或者是什么阐述，要尽量到英文的文献里去找相对应的来引用。 其实我们看看就知道，在我们查阅的英文文献里，很少看到别国作者引用他们自己母语的文献吧？哪怕就是德国日本这样的发达国家的作者，也没几个引用日语或德语文献的。唉，没办法啊，英语是绝对的世界性交流和学术语言。
参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下：M——专著C——论文集N——报纸文章J——期刊文章D——学位论文R——报告对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。对于英文参考文献，还应注意以下两点：①作者姓名采用“姓在前名在后”原则，具体格式是：姓，名字的首字母.如：MalcolmRichardCowley应为：Cowley,M.R.，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：FrankNorris与IrvingGordon应为：Norris,F.&I.Gordon.；②书名、报刊名使用斜体字，如：MasteringEnglishLiterature，EnglishWeekly。[2]（美）BruceEckel著．C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000[3]（美）WilliamFord等著．数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译鸡北京：清华大学出版社，2003
英文参考文献格式推荐
在社会的各个领域，大家都写过论文，肯定对各类论文都很熟悉吧，论文是对某些学术问题进行研究的手段。那么你知道一篇好的论文该怎么写吗？以下是我收集整理的英文参考文献格式推荐，欢迎大家分享。
方法/步骤
Journal （期刊）
期刊（Journal）是最常见的参考文献类型，一般需要依次列出以下信息：作者，文章的题目，期刊名称，发表年份，卷号，页码。
提醒：页码也可由DOI、文章编号(Article Number)代替；期刊类型参考文献也可以改成网页类型。
Book（书）
参考文献为书（Book），一般需要列出的信息有：作者，书名，出版社，出版社地点（包括城市和国家），年份，页码
书中的Chapter（章节）
书中的某个章节（Chapter），需要流出的信息有：作者，章节的`题目，书名，编辑，出版社，出版社地点（包括城市和国家），年份，卷号，页码
还未发表的文章（Unpublished Work）
引用了一篇还未发表的文章，你需要列出以下信息：作者，文章题目，期刊名称，阶段。
个人通讯（Personal communication）
个人通讯一般需要你列出作者所在机构和通讯时间。形式一般如图所示。
论文（Thesis）
在参考文献中，也会出现硕士和博士论文的引用，需要给出的信息有：作者，论文题目，论文级别（硕士还是博士），大学名称，大学地址（城市和国家），完成时间
会议（Proceedings）
一个学术会议也可以被引用。一般所需的信息有：作者，会议的名称，会议的地址（城市和国家）会议的时间。
字母代表所引用的文献的类型，如【J】代表所引用的这篇文献来自期刊。
根据国家标准，参考文献的引用需要按照一定的格式进行，其中不同类型的参考文献的引用需要做出区分，即使用字母区分。常见的参考文献字母所表示的类型有：
1、专著[M]，论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]；
2、电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]
3、电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]。
扩展资料：
对于英文参考文献，还应注意以下两点：
①作者姓名采用"姓在前名在后"原 则，具体格式是：姓，名字的首字母. 如：Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley,M.R.，如果有两位作者，第一位作者方式不变；之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris,F. & I.Gordon.
②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature,English Weekly.
参考资料来源：百度百科-参考文献
参考文献的类型（即引文出处）以单字母方式标识在文献名后并以方括号括起，具体类型标识如下：M ——专著、普通图书 C ——论文集 N ——报纸文章 J ——期刊文章D ——学位论文 R ——研究报告 S ——标准 P ——专利对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。
1、M——专著（含古籍中的史、志论著）；
2、C——论文集；
3、N——报纸文章 ；
4、J——期刊文章；
5、D——学位论文 ；
6、R——研究报告 ；
7、S——标准 ；
8、P——专利 。
学术论文期刊具有很强的时效性，所以许多学者往往由于各方面的因素没有很好把握这一特性，就导致了使其失去价值。
在国际科学界，如何正确评价学术论文期刊越来越引起广泛的关注。大多数把SCI、SSCI收录的科技论文的多寡则被看作衡量学术论文期刊论文水平高低的重要评价指标。
扩展资料
参考文献著录格式 ：
1 、期刊作者．题名〔J〕 ．刊名，出版年，卷(期)∶起止页码 。
2、 专著作者．书名〔M〕 ．版本(第一版不著录)．出版地∶出版者，出版年∶起止页码 。
3、 论文集作者．题名〔C〕 ．编者．论文集名，出版地∶出版者，出版年∶起止页码 。
4 、学位论文作者．题名〔D〕 ．保存地点．保存单位．年份 。
5 、专利文献题名〔P〕 ．国别．专利文献种类．专利号．出版日期。
6、 标准编号．标准名称〔S〕 。
7、 报纸作者．题名〔N〕 ．报纸名．出版日期(版次) 。
8 、报告作者．题名〔R〕 ．保存地点．年份 。
参考资料来源：百度百科-参考文献
同时有中英文参考文献如何只标中文参考文献序号方法如下：1、打开Endnote软件Open已经建立的Library>>Edit>>Preferences2、在EndnotePreferences面板的ReferenceTypes下拉列表中选择Unsed3、点击"ModifyReferenceTypes"，对新的文献类型进行编辑。4、添加中文期刊文献，这里最好手动设置。其中，"SecondaryAuthor"直接复制粘贴"Author"字段中的内容。
fish010(站内联系TA)把期刊名翻成英文，然后后面标注in chinesecxksama(站内联系TA)每个中文期刊都有对应的英文名字和简写的 每个中文期刊都有对应的英文名字和简写的 不过尽量不要引用中文文章，这样别人难得找，找到了也看不懂。影响审稿。 对，我就曾经碰到审稿人说我引用的中文文献很难查到，即使查到了，也看不懂，结果我就直接把那文献删除了，呵呵。人家审稿很多时候要去查我们列举的参考文献的，所以尽量不要引用中文文献。如果你是从中文文献里看到的某种方法或者是什么阐述，要尽量到英文的文献里去找相对应的来引用。 其实我们看看就知道，在我们查阅的英文文献里，很少看到别国作者引用他们自己母语的文献吧？哪怕就是德国日本这样的发达国家的作者，也没几个引用日语或德语文献的。唉，没办法啊，英语是绝对的世界性交流和学术语言。
不需要，参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样，不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。
中文参考文献变成英文参考文献的方法如下：
写作或投稿时，常常需要将中文参考文献转换为英文形式，分享一个小途径，维普！在维普中检索需要引用的文章，大部分文章会给出英文标题，作者英文名和期刊英文名。
复制维普的中文参考文献格式，进行相应英文内容的替换，并按需要的格式修改即可。
如果你只是从知网引用一两句话，没问题。先推荐你一个网站，cite4me 这些你所有的文献。无论中英文的文章，将基础信息录入进去，他就会自动给你生成你想要的APA，MLA，Harvard格式了。
利用顶级引用工具 CiteThisForMe，助您节省时间，并提高成绩www.citethisforme.com/zh.
自动转换成APA格式。
另外一个是word自带的。你在reference里面直接选择要插入的citation，然后会填写基础的文献信息。点击ok后，他就会出现citation。
在出现citation后，你只需要点击bibliography，然后点第一个。你的reference list就会自动生成了。
除了维普和知网，还有一些其他的方法，以上仅供参考。
中文参考文献要翻译成英文吗：是在甚么场合使用？如果是发表在中文刊物，无需翻译参考文献，翻译篇名、摘要和关键词就能够了。如果是对外学术交换，应当把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。
中英参考文献格式
参考文献条目排列顺序：英文文献、中文文献、网络文献。分别按作者姓氏字母顺序排列。文献前不用序号。以下是我带来中英参考文献格式的相关内容，希望对你有帮助。
1）英文参考文献
（1）专著与编著
排列顺序为：作者姓、名、专著名、出版地、出版社、出版年。
例如：
Brinkley, Alan. The Unfinished Nation. New York: Knopf, 1993.
专著名中如果还包含其他著作或作品名，后者用斜体。
例如：
Dunn, Richard J ed. Charlotte Bront: Jane Eyre. New York: Norton, 1971.
A．两个至三个作者
第一作者的姓在前，名在后，中间用逗号隔开；其余作者名在前，姓在后，中间无逗号；每个作者之间用逗号隔开，最后一个作者的姓名前用“and”，后用句号。
例如：
Rowe, Richard, and Larry Jeffus. The Essential Welder: Gas Metal Arc Welding Classroom Manual. Albany: Delmar, 2000.
B. 三个以上作者
第一作者姓名（姓在前，名在后，中间加逗号）后接“et al.”，其他作者姓名省略。
例如：
Randall, John et al. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.
C. 同一作者同一年出版的.不同文献，参照下例：
Widdowson, Henry G. EIL: Squaring the Circles. A Reply. London: Lomgman, 1998a.
Widdowson, Henry G. Communication and Community. Cambridge: Cambridge University Press, 1998b.
（2）论文集
参照下例：
Thompson, Pett. “Modal Verbs in Academic Writing”. In Ben Kettlemann & Marko, Henry ed. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. New York: Rodopi, 2002: 305-323.
（3）百科全书等参考文献
参照下例：
Fagan, Jeffrey. “Gangs and Drugs”. Encyclopedia of Drugs, Alcohol and Addictive Behavior. New York: Macmillan, 2001.
（4）学术期刊论文
参照下例：
Murphy, Karen. “Meaningful Connections: Using Technology in Primary Classrooms”. Young Children. 2003, (6): 12-18.
（5）网络文献
参照下例：
----“Everything You Ever Wanted to Know About URL” .
2）中文参考文献
（1）专著
参照下例：
皮亚杰．结构主义[M] ．北京：商务印书馆，1984．
（2）期刊文章
参照下例：
杨忠，张韶杰．认知语音学中的类典型论[J] ．外语教学与研究，1999,(2)：1-3．
（3）学位论文
参照下例：
梁佳．大学英语四、六级测试试题现状的理论分析与问题研究[D] ．湖南大学，2002．
（4）论文集
参照下例：
许小纯．含义和话语结构[A]．李红儒．外国语言与文学研究[C] ．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1999：5-7．
（5）附录
1]孙卫琴,李洪成.《Tomcat与JSPWeb开发技术详解》.电子工业出版社,2003年6月:1-205
[2]BruceEckel.《JSP编程思想》.机械工业出版社,2003年10月:1-378
[3]FLANAGAN.《JSP技术手册》.中国电力出版社,2002年6月:1-465
[4]孙一林,彭波.《JSP数据库编程实例》.清华大学出版社,2002年8月:30-210
[5]LEEANNEPHILLIPS.《巧学活用HTML4》.电子工业出版社,2004年8月:1-319
[6]飞思科技产品研发中心.《JSP应用开发详解》.电子工业出版社,2003年9月:32-300
[7]耿祥义,张跃平.《JSP实用教程》.清华大学出版社,2003年5月1日:1-354
[8]孙涌.《现代软件工程》.北京希望电子出版社,2003年8月:1-246
[9]萨师煊，王珊.《数据库系统概论》.高等教育出版社,2002年2月:3－460
[10]Brown等.《JSP编程指南（第二版）》.电子工业出版社,2003年3月:1-268
[11]清宏计算机工作室.《JSP编程技巧》.机械工业出版社,2004年5月:1-410
[12]朱红,司光亚.《JSPWeb编程指南》.电子工业出版社,2001年9月:34-307
[13]赛奎春.《JSP工程应用与项目实践》.机械工业出版社,2002年8月:23-
[1][美]WalterSavitch.AbsoluteJava[M].北京:电子工业出版社，2005.
[2]计磊，李里，周伟.J2EE整合应用案例[M].北京:人民邮电出版社，2007.
[3]王虎，张俊.管理信息系统[M].武汉:武汉理工大学出版社，2004.7.
[4]启明工作室编著.MIS系统开发与应用[M].北京:人民邮电出版社，2005.1.
[5]王珊，陈红.数据库系统原理教程[M].北京:清华大学出版社，2004.6.
[6]方睿，刁仁宏，吴四九编著.网络数据库原理及应用[M].四川:四川大学出版社，2005.8.
[7]耿祥义，张跃平编著.JAVA2实用教程（第二版）[M].北京:清华大学出版社，2004.11.
1]俞传正．基于博客的个人知识管理平台研究［D］．天津：天津师范大学，2006．
[2]陈明．Blog、Wiki在协作学习中的应用研究［D］．武汉：华中师范大学，2006．
[3]郭华伟．基于内容聚合BLOG平台的辅助教学研究与实践［D］．北京：首都师范大学，2006．
[4]柳永坡，刘雪梅，赵长海．JSP应用开发技术［M］．北京：人民邮电出版社，2005：30-32．
[5]耿祥义．JSP基础教程［M］．北京：清华大学出版社，2004：101-103．
[6]孙卫琴、李洪成．Tomcat与JavaWeb开发技术详解［M］．北京：电子工业出版社，2004：73-78．
[7]李海峰．基于J2EE技术开发高性能BBS论坛［D］．上海：华东师范大学，2006．
[8]王夕宁，王晓平．JSP通用模块及典型系统开发实例导航［M］．北京：人民邮电出版社，2006:288-296．
[9]赛奎春．JSP信息系统开发实例精选［M］．北京：机械工业出版社，2006:66-72．
[10]陈刚．Eclipse从入门到精通［M］．北京：清华大学出版社,2005：416-417.
[11]孙卫琴．精通Struts：基于MVC的JavaWeb设计与开发［M］．北京：电子工业出版社，2004:1-9．
[12]胡百敬，姚巧玫．SQLServer2005数据库开发详解［M］．北京：电子工业出版社，2006：9-13，123-125．
[13]（美）格罗夫著，章小莉等译.SQL完全手册（第二版）［M］．北京：电子工业出版社，2006：12-14．
[14]毕建信．基于MVC设计模式的Web应用研究与实现［D］．武汉：武汉理工大学，2006．
[15]贺松平．基于MVC模式的B/S架构的研究及应用［D］．武汉：华中科技大学，