论文摘要翻译拜托高手

论文摘要翻译拜托高手

写论文摘要时以一般现在时为主。

介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：

Speech recognition is the task of converting speech into text.

语音识别是将语音转换成文本的任务。

叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：

This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.

本文旨在分析时代对企业文化的影响，并对企业文化建设提出建议。

叙述研究结果时，大多数用一般过去时，例如：

Our text achieved the possibility above.

我们的文本实现了上述可能性。

论文摘要翻译

The Dionysos Greek tragedy and the close association between, has long been consensus academics. We also used that Dionysus was the god of drama. The question is: Dionysus with the ancient Greek tragedy exists between what the specific source, so we certainly getting from here to read this it? Dionysus's how the feature, so it has a "play God" in the good name it? For this problem, different disciplines may follow different answers into the road. It can be philosophical, it can be literature, ethnology, religion, sociology, history, and numerous. This concern is Dionysus and Greek tragedy in the basic spirit of the common. It is this spirit of understanding, it is this relationship provides the most powerful explanation. To this end, we tried to Dionysian spirit of the first exploratory, and then try to apply the results of this exploratory three great tragedians of ancient Greece's representative works in the hope that the exploratory results obtained confirm, for the problem to make their own answer. Of course, the search and confirmation are not two separate processes. Although the proposed wording of the essence of Dionysian spirit - overstepped boundaries - seems to be a sudden spark of inspiration into is, in fact, this is also the works of ancient Greek tragedy in the process of reading widely proven results; with this, on alcohol spirit of understanding, We also read the works of Greek tragedy offers another possible perspective. First to propose "Dionysian spirit" who is the great concept of voluntarism philosopher Nietzsche. Despite the "Birth of Tragedy" in the creative genius shining everywhere, but Nietzsche, after all, confined to the voluntaristic philosophy, corresponds to the Dionysian spirit, "will", but did not put it as his own tragedy-oriented study itself, which reached a conclusion can not be called complete. In view of Dionysus was the ancient Greek god of one of the most important, then we try to worship the ancient Greek religion, the clue of Dionysus, Dionysian spirit of the excavation, to arrive at a more general thesis; At the same time, Greek philosophy in this paper, some important concepts From the philosophical logic of this argument was demonstrated; Finally, the ancient Greek tragedies by specific analysis, we tried to show: in these works have a clear and discernible pulse of Dionysian spirit.
Key words: Greek Tragedy Dionysian spirit Fate

拜托来个高手翻译下论文摘要

Aesthetic discussed the importance of capacity-building and advocacy in primary schools should vigorously promote the aesthetic education, aesthetic education in primary schools has always been infiltration of various disciplines especially in language subjects. Through the new curriculum standards, such as literature reference, the main language subjects taken by the teaching of reading is the aesthetic ability to cultivate an important way. Through the infiltration of the current teaching of reading the status of Aesthetic Education survey found that the specific implementation of the education still exist many problems, based on the analysis of specific issues, to solve some of the measures.