前缀运动动词俄语论文

前缀运动动词俄语论文

运动动词一般都是未完成体，分为定向运动动词和不定向运动动词，意义及用法就是这两种动词的，这个说起来就不是一句两句了..

俄语词汇列表中的前缀知识归纳

有关俄语词汇列表中的前缀知识归纳

俄语学习词汇

зав…… （复合词前一部分）表示主任、经理之意，如：завклуом俱乐部主任. завмаг商店主任，商店经理.

загот……（复合词前一部分）表示采购、收购之意，如：заготконтора采购办事处. заготпункт采购站.

загран……（复合词前一部分）表示国外的、出国的之意，如：загранкоманировка国外出差. загранпоезка出国.

зане……（复合词前一部分）表示后、后面之意，如：занен?ный后腭的. занепрохоный肛门的. занемоторный后发动机的.

зам……②解的缩写，如：замиректора副经理. зампре副主席.

звуко……（复合词前一部分）表示 1）音″、声音″之意，如：звукосигнальный声音信号的`. звукоглушение消音. 2） 语音″、发音″、 录音″之意，如：звукопроизношение发音. звукорежиссёр录音导演.

зрав……（复合词前一部分）表示卫生、保健之意，如：зравпункт保健站.

земле……（复合词前一部分）表示1）地球之意，如：землевеение普通自然地理学. 2）土、泥土、土地之意，如：землеустроитель土地规划员.

зерно……（复合词前一部分）表示谷粒、谷物、粮食之意，如：зерновоз运谷汽车. зернопрово谷物传送装置.

золото……（复合词前一部分）表示1）金、黄金之意，如：золотовалютный金本位的. 2） 含金的、金制的之意，如：золотоверхий有金顶的. 3）金色的之意，如：золотоволосый金发的.

зоо……（复合词前一部分）表示动物、动物学之意，如：зоогеография动物地理学. зоофакультет动物学系.

из…… 前缀〕I构成动词，表示 1） 从里面、从内之意（与前缀вы……同）. 如：изгнать驱逐，赶出. 2） 全部、各个方面之意，如：изегать跑遍. 3） 极限、完成、完结之意，如：изжарить烤熟. 4） 全部耗尽、 用尽之意，如：измылить洗涤用完. 5） （与-ся并用）得到（或失去）…特征之意，如：извериться失掉信心. II构成副词，表示具有、带有、微带（味道、颜色等）之意，如：иззелена微带绿色. изжелта微带黄色.

изо……前缀〕＝из……，用在1）й之前，如：изойти精疲力竭. 2）两个以上的并列辅音之前，如：изогнуть使成弯形. изорвать撕碎. 3）带ь的辅音之前，如：изоью（我）毒打.

俄语学习：动词“前缀”知多少

俄语动词使用下列前缀构成：
в-/во-, вз-/взо-, воз-/возо-, вы-, де-/дез-,
дис-, до-, за-, из-/изо-, на-, над-/надо-, недо-,
низ-/низо-, о-, об-/обо-, от-/ото-, пере-, по-,
под-/подо-, пре-, пред-/предо-, при-, про-,
раз-/разо-, ре-, с-/со-, у-
个别动词中还分出前缀противо-。有的临时新动词带有前缀сверх-。
具体意义可查看1980年版苏联科学院俄语研究所《俄语语法》。

俄语动运动词中，加什么前缀是完成体或未完成体？

俄语的运动动词，加前缀时，不定向动词会构成未完成体，定向动词则构成完成体。运动动词加了前缀之后，就不存在定向和不定向的区别了，但有体的区别。
未完成体强调的是动作的过程，而不强调动作的结果，而完成体强调的是动作的结果，不强调动作的过程。未完成体有现在时、过去时和将来时，而完成体只有过去时和将来时，没有现在时。