论文翻译降重之后是自己的东西吗

论文翻译降重之后是自己的东西吗

这样的论文也是不可以直接使用的，还是需要自己再检查一下文章逻辑以及语言上是否通顺，不可以直接使用。

论文降重是什么？

让论文里的内容跟其他人发表的作品查重率降低。

需要注意的问题有以下几点：

1、论文所需的几个大的板块必须完备，比如封面、目录、摘要、正文、致谢、参考文献等，这是最基本的；

2、要注意一些页眉页脚页码的编辑，正文从哪里开始标页码；各级标题和文字要对应使用上面的标题1、标题2、正文等不同字体段落的模板，目录要通过自动生成目录的功能来添加，才能做到目录和正文内容动态对应，这些都要注意；

3、参考文献的引用和标注是极为重要的，因为理论上标注正确的参考文献不参与查重，在降重方面能够给大家带来很多的便利。

扩展资料

降重技巧

1、文字转图片

把逻辑线很明确的部分，类似于措施或者操作步骤，转化为图片或者表格，前者会降低字数但会直接跳出被飘红的命运，后者其实更好些，因为会让整篇论文看起来更丰富、简洁。

2、多说废话

原理很简单，废话可以极大地稀释关键词在句子中的重复率。比如说“天然胡萝卜素是国际上公认的天然色素”可以改为“其作为常见的天然色素得到了包括中国在内很多国家的广泛认可和欢迎”。

3、使用逗号

很多查重系统的算法是拿整个句子去和原文对比，进而计算重复率，所以多用逗号的话，比如一整段本来是五个句子就成了一个句子，就需要拿整段去和原文对比，重复率自然会降低。

该怎么解决论文降重的误区呢

　　只要掌握了论文降重的正确方法，那么自然而然就解决了论文降重的误区。据学术堂了解，只有论文降重方法使用不当才会出现论文降重的误区，所以下面给大家带来了论文有效的降重方法。

　　1、外文文献翻译法

　　查阅研究领域外文文献，特别是高水平期刊的文献，比如Science，Nature，WaterRes等，将其中的理论讲解翻译成中文，放在自己的论文中。

　　优点：

　　①、每个人语言习惯不同，翻译成的汉语必然不同。因此即使是同一段文字，不同人翻译了之后，也不会出现抄袭的情况。

　　②、外文文献的阅读，可以提升自身英语水平，拓展专业领域视野。

　　缺点：

　　英文不好特别是专业英文不好的同学实施起来比较费劲。（英语不好的同学可以借助google翻译、CNKI 翻译助手、SCI translate等翻译软件）

　　2、变化措辞法

　　将别人论文里的文字，或按照意思重写，或变换句式结构，更改主被动语态，或更换关键词，或通过增减。当然如果却属于经典名句，还是按照经典的方法加以引用。

　　优点：

　　①、将文字修改之后，按照知网程序和算法，只要不出现连续多字重复，以及关键词的重复，就不会被标红。

　　②、对论文的每字每句都了如指掌，烂熟于心，答辩时亦会如鱼得水。

　　缺点：

　　逐字逐句的改，费时费力，这时大家可以在线修改或自动降重的功能，边查边改效果明显，同时也能确保论文质量。

　　3、google等翻译工具翻译法

　　将别人论文里的文字，用google翻译成英文，再翻译回来，句式和结构就会发生改变，再自行修改下语病后，即可顺利躲过查重。

　　优点：方便快捷，可以一大段一大段的修改。

　　缺点：有时候需要多翻译几遍，必须先由中文翻译成英文，再翻译成阿尔及利亚语，再翻译成中文。这个方法最大的弊端是翻译后的语句存在生硬及不通顺的现象，还要人工梳理一遍。

　　4、转换图片法

　　将别人论文里的文字，截成图片，放在自己的论文里。因为很多查重系统目前只能查文字，而不能查图片和表格，因此可以躲过查重。

　　优点：比google翻译法更加方便快捷。

　　缺点：用顺手了容易出现整页都是图片的情况，会影响整个论文的字数统计。实际上这个一个投机取巧的方法，不到万不得已切勿使用。

　　5、插入文档法

　　将某些参考引用来的文字通过word文档的形式插入到论文中。

　　优点：此法比方法四更甚一筹，因为该方法日后还可以在所插入的文档里进行重新编辑，而图片转换法以后就不便于再修改了。

　　缺点：论文查重稿件与导师查看的文章格式不一致。

　　6、插入空格法

　　将文章中所有的字间插入空格，然后将空 格 字 间距调到最小。因为查重的根据是以词为基础的，空格切断了词语，自然略过了查重系统。

　　优点：从查重系统的原理出发，可靠性高。

　　缺点：工作量极大，课可以考虑通过宏完成，但宏的编制需要研究。

　　7、自己原创法（复述）

　　“复述”也就是理解原文意思的基础上，使用多种改重技巧，既能够保持原意又能够完美避开系统判定重复的可能。

　　优点：基本上绝对不会担心查重不通过，哪怕这个查重系统的阈值调的再低。