科学杂志中文

科学杂志中文

查到两种有关情况：
1《科学》杂志是由上海科学技术出版社《科学》编辑部编辑出版的杂志，已经创刊90年、复刊20年。

2《科学》杂志原是美国著名杂志《science》的中文版，但因为种种原因，在2005年第十期终刊了。2006年改版。
详见下文：

与《自然》齐名的美国著名杂志SCIENTIFIC AMERICAN（《科学美国人》）的中文版本《科学》，在出版2005年10月号之后将停刊，原因是美方不再向该编辑部出售版权。《科学》的曾任主编周国臻表示，这主要是因为美方不满意中方的销量。
周国臻表示，与美方的合作主要就是购买其版权，保证使用美方杂志的长文章，其他短文章可以自行选择。不过由于目前国内科普类文章还没有特别适合《科学》杂志风格的，所以3年来杂志一直都是以翻译《SCIENTIFICAMERI鄄CAN》的内容为主。由于与美方合作在今年8月31日到期，所以今年11月起就不能再出中文版本。编辑部开始想用一些国内文章将今年的杂志出完，后来怕读者不满意，所以决定还是向订户退款。2006年开始，《科学》杂志将会全面改变，成为拥有全部版权的自主期刊。
对于网上流传的杂志社拖欠译者稿费的问题，周国臻说只是由于杂志社寄出稿费的时间比较晚而已，以前都是一、两个月后寄稿费，后来晚了一些。
《科学》杂志的一位顾问表示，像这样专业的杂志取得较高发行量是比较困难的。美方的退出对中国科学界是一个损失，但是不会太大，毕竟国内看这种杂志的科学家不多，更多的科学家会去看原文。
据了解，美方要求杂志在中国的销量达到5万册，但是目前的销量只有2万册，除了北京、深圳等少数几个城市可以达到2000册的销量外，其他的一些城市只有几百册的销量。发行量不够自然影响到广告量，美方要求中方的杂志营业额可以达到每年350万元，但是现在只能达到100多万元，由于美方的收入与营业额直接挂钩，所以自然对这样的营业额并不满意。

Nature和science这两本杂志有没有中文版?

截止2019年，还没有。

《Nature》杂志1869年创刊于英国，是世界上最早的国际性科技期刊，涵盖生命科学、自然科学、临床医学、物理化学等领域。

自成立以来，始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破，影响因子40.137（17年数据）。其办刊宗旨是“将科学发现的重要结果介绍给公众，让公众尽早知道全世界自然知识的每一分支中取得的所有进展”。

《科学》（英语：Science）是美国科学促进会（英语：American Association for the Advancement of Science，AAAS）出版的一份学术期刊，为全世界最权威的学术期刊之一。

扩展资料

Science的发展：

1880年，纽约新闻记者约翰·迈克尔斯（英语：John Michaels）创立了《科学》，这份期刊先后得到了托马斯·爱迪生以及亚历山大·格拉汉姆·贝尔的资助。但由于从未拥有足够的用户而难以为继，《科学》于1882年3月停刊。

一年后，昆虫学家Samuel Hubbard Scudder使其复活并取得了一定的成功。然而到了1894年，《科学》重新陷入财政危机，随后被以500美元的价格转让给心理学家James McKeen Cattell。

参考资料来源：百度百科-nature