lui杂志微博

lui杂志微博

最近影迷圈都在关心着一件大事

那就是 第七届北京国际电影节 即将拉开帷幕

按照组委会公布的数据

15分钟票房突破 500万

加上预售套票，总票房图票 600万

创下历史记录

▼

其中 《聚焦意大利·意大利电影展映》

三大单元的 26部 意大利影片

场场售罄，票房飘红

《聚焦意大利·意大利电影展映》是意大利文化遗产、活动与旅游部、意大利电影影像和多媒体工业协会 (ANICA)、意大利对外贸易委员会与意大利驻华大使馆、意大利驻华使馆文化处、《看电影》展开合作，联合举办的文化交流活动。

《聚焦意大利·意大利电影展映》活动在北京国际电影节举办期间邀请多部意大利优秀影片进行展映，同时邀请到意大利优秀导演来到中国进行交流活动。

除此之外，还邀请到 意大利传奇女星 莫妮卡·贝鲁奇出任推广大使。莫妮卡·贝鲁奇本人也将来到北京，出席4月23日《聚焦意大利 · 意大利电影展映》揭幕发布会等一系列活动。

说起莫妮卡·贝鲁奇就不得不让人想到‘女神’、‘尤物’、‘高贵’等词语。17年前， [西西里的美丽传说] 中的春光乍泄，让全世界记住了这个性感尤物——莫妮卡·贝鲁奇。之后的岁月里，女神一直用她的风韵征服着银幕。注意，这里的“ 风韵” 不仅仅是性感，还有女神与生俱来的优雅与独立。

女神的崛起

在大学期间，莫妮卡为了赚学费，开始接触 模特 行业，后来甚至放弃学业签约米兰的模特公司。莫妮卡1米78的身高，体态略显 丰腴 ，在当时以“骨感”为标准的欧洲模特界实属 “非主流” 。

▲L'Insolent by Charles Jourdan广告硬照

铺天盖地的流言，并没有将莫妮卡击倒，反而让她更加努力地练习台步。当著名品牌D&G与她签约合作时，人们才恍然大悟，这个在他们眼中的 “胖妞” 可没这么简单。

大银幕的进击

在莫妮卡·贝鲁奇从事模特职业时，她开始学习一些表演课程，并开始出演一些意大利影片。1992年，莫妮卡·贝鲁奇初次 亮相好莱坞 ，在大导演科波拉执导的影片 [惊情四百年] 中出演角色。

1996年，莫妮卡·贝鲁奇出演了第一部法语片 [非常公寓] ，她也凭借这部影片提名了法国凯撒电影奖。莫妮卡·贝鲁奇的演艺之路开始 一路飘红 。

▲[非常公寓]还让莫妮卡·贝鲁奇结识了前夫文森特·卡索

然而真正让莫妮卡·贝鲁奇红遍全球的，是2000年由意大利著名导演 朱塞佩·托纳多雷 执导的影片[西西里的美丽传说]。此片在全球范围内获得众多奖项，而莫妮卡·贝鲁奇也成为众多男性心中的 “性感缪斯” 。

▲许多中国影迷就是从[西西里的美丽传说]开始喜爱上这位传奇演员，甚至将其奉为自己的“性启蒙”偶像

裸露的缪斯

拍完[西西里的美丽传说]后，她随即为《GQ》拍摄了一组 裸体挂历 。挂历一出，很多女明星都自惭形秽。敢脱的太多，但一丝不挂也 高贵神圣 的女星实在不多。

▲图片出自《Lui》2015年11月刊，Rankin摄影

《花花公子》出高价邀请莫妮卡拍摄裸体写真，但被其拒绝。正是这份高贵气质，更让人迷恋。她曾为意大利杂志拍摄了一本写真，不仅在意大利，整个欧美网络都陷入 疯狂抢购 中。

野性的一面

女神不光优雅圣洁、不可侵犯，扮演诡邪疯狂的角色照样游刃有余。她曾在[狼族盟约]中扮演妓女， [埃及艳后的任务] 里扮演妖冶任性的王后，更是 自毁形象 在[格林兄弟]中扮演吸血女王。

▲ [格林兄弟]中的吸血女王

2002年莫妮卡出演的 [不可撤销] 里有一段令人极度不适的强暴镜头。当所有人都在为她揪心时，女神却淡定自如： “这是我最满意的一部电影，它的尺度刚刚好，我喜欢这种兽性与诗性的大胆混合，我是个疯狂的电影人。”

▲加斯帕·诺执导的[不可撤销]曾在第55届戛纳国际电影节上引起轩然大波

女王的气场

莫妮卡是少数能自由游走在好莱坞与欧洲电影的意大利女星，众多好莱坞男星都渴望与她合作。不过，女神可是一座傲慢的 “冰山” ，不会对任何人假以辞色。

▲在[太阳之泪中]莫妮卡·贝鲁奇收起性感，扮演一名战地医生

2003年与 布鲁斯·威利斯 合作[太阳之泪]时，莫妮卡对这位硬汉的魅力 “不屑一顾” ：“他对我放电根本没用。”

独立新女性

近些年，莫妮卡·贝鲁奇依旧保持着每年一到两部的拍片速度，如萨姆·门德斯执导的[007:幽灵党]、诶米尔·库斯图里卡执导的 [牛奶配送员的奇幻人生] ，以及27年后重启的大卫·林奇经典美剧 [双峰] 。

▲[牛奶配送员的奇幻人生]即将在北京国际电影节展映中亮相，同时莫妮卡·贝鲁奇本人也将在映后与观众见面

美丽、性感、独立，这位意大利不老女神一次次在大银幕上 惊艳众生 ，并用一次次的卖力演出回馈着每一位影迷。让我们静静期待，期待莫妮卡·贝鲁奇的到来吧。

法语的定冠词和不定冠词都有哪些?

定冠词：le，la，les

不定冠词：un，une，des

直宾人称代词：me，te，le，la，nous，vous，les

间宾人称代词:me，te，lui，nous，vous，leur

用法如下：

一、定冠词：

一般来说，当我们要表明一个指定的名词时，比如：Voici le livre que j'ai acheté.这就是那本我买的书。

还有以下几种情况：

（1）用在表示独一无二的事物名词前。比如：le soleil太阳、 la lune月亮 、le ciel天空  、 la pluie雨

（2）用于表示人或物总称的名词前。如：La bière est aussi un liquide.啤酒也是一种液体。

（3） 表达抽象概念。法语的定冠词常用于表达泛指的真理和概念，比如：L'amour et la santé sont très importants!爱情与健康十分重要！

注意这类名词在英语里不能加冠词，而法语里则需要。

（4）表达习惯性的时间。如果在表示时间的名词（比如：matin, soir, dimanche等等）前出现了定冠词，就表示这个时间是一个习惯性的时间（即带有每个，每次的意思）。

比如：Le matin, Pierre va en 每天早晨都要去上课。  Le dimanche, les musées sont fermés.博物馆逢星期天关门。

（5） 序数词和日期。法语中表示日期的数词中，除了第一天用序数词premier外，其他都用基数词，比如：Elle est née le 16 juin 1980.   她1980年6月16日出生。

（6）并列的情况。法语的冠词与名词的结合是相当紧密的，所以在并列句式中，处于并列关系的名词前都得加上相应的冠词。

比如：Aide-moi! Apporte les assiettes, les couteaux, les verres, les serviettes et le vin.帮我一下！把盘子、刀、杯子、餐巾和酒拿过来。

（7）地理名词。一般来说，国家、省份等的前面都是要加定冠词的，这也是和英语不同的地方。

比如：La chine est le plus grand pays dans l'asie.中国是亚洲最大的国家。

但是，城市前面一般不需要加定冠词：Pierre habite à Paris.   Pierre住在巴黎。

还有两种情况不用定冠词，一个是月份前面（请和日期对应），另一个是非习惯性的时间前面（请和习惯性时间对应）。如：

Je n'adore pas avril à Hangzhou.我可不喜欢四月的杭州。

Lundi, il a rendez-vous avec Pierre.星期一他和Pierre有约会。（注意rendez-vous前面）

注：名词作表语，表示身份、职业、国籍时，不用冠词。如：Je suis étudiant.我是学生。

二、不定冠词：

（1）表示不确指的人或物。比如：Je voudrais un café. 给我来杯咖啡。  Elle a des cerises à vendre. 她有些樱桃要卖。

（2）表示初次提到的人或物。比如：J'ai rencontré un ami dans la rue. 我在马路上遇到一位朋友。

（3）表示总体概念中的一部分。比如：Le tigre est un anmal sauvage. 老虎是一种野生动物。

（4）在名词后面有修饰成分，但不起限定作用时。比如：C’est un paysage splendide.这是联合国的报酬。

注：复数名词前有形容词时，不定冠词des用de代替。试比较：

acheter des roses rouges 买一些红玫瑰

acheter de belles roses rouges 买一些漂亮的红玫瑰

复数复合名词前不定冠词des不变。如：

des jeunes gens 年轻人

des grands magasins 百货商店

三、直宾人称代词：

（1）动词为直陈式现在时，放在动词前：

-C'est la voiture de Pierre.这是皮埃尔的作品。

-Oui, je la vois.是的，我知道。

（2）动词为直陈式复合过去时，放在助动词前：

-Tu as vu la voiture de Pierre?你看到皮埃尔的车了吗？

-Oui, je l'ai vue.是的，我看到了。

（3）在不定式句中，放在不定式前：

-Tu peux aider Pierre?你能帮助皮埃尔吗？

-Oui, je peux l'aider.是的，我能帮助皮埃尔。

（4）在肯定命令式中，放在动词后并加连线，me和te要改成重读形式moi, toi：

-Suivez-moi.照我做/跟我来/听我说。

-Lève-toi.站起来！

-Faites-le.做吧。

（5）在复合过去式中，过去分词要和直接宾语进行性数配合：

Ces robes, je les ai achetées au supermarché.这些衣服，我在超市买的。

四、间宾人称代词：

（1）一般用来代替以介词à或pour引导的间接宾语，放在动词前（如果是复合过去时，放在助动词前，如有不定式，放在不定式前）

①-Vous désirez parler à la patronne?你想和老板谈谈吗?

-Oui, je désire lui parler.是的，我想和他谈谈。

② -Est-ce que Julie montre des modèles à la patronne de la boutique?朱莉在时装店看模型吗?

-Oui, elle lui montre des modèles.是的，她给他看模型。

③ -As-tu acheté des fleurs pour elles?你给他们买花了吗?

-Oui, je leur ai acheté des fleurs.是的，我给他们买花了。

（2）命令式肯定式句中，要将人称代词（直接或间接）放在动词后，加连线，me和te要改成重读形式moi, toi.

Donne-moi ce livre.把那本书给我。

Regarde-toi dans la glace.看看你自己。

Indiquez-leur le chemin.告诉他们怎么走。

Ecrivez-lui si vous pensez à ton amie.如果你想你的朋友，就写信给他。

定冠词的省音和连诵：

le和la在以元音或者哑音h开头的名词前都要变为l'，这种现象叫做省音。

而复数形式les没有对应的缩略形式，当les后跟一个以元音开头的名词时，les结尾原本不发音的字母s需要发/z/的音，这种现象叫做连诵。如：les insectes昆虫、les animaux动物、les hommes男人。

省音和连诵在以哑音h开头的名词前总是发生的，但是和以嘘音h开头的名词在一起时则要例外对待。

定冠词的缩合：

定冠词le, les前有介词à，de时要缩合

à + le = au

à + les = aux

de + le = du

de + les = des

如：

téléphoner au directeur 给经理打电话（à + le）

écrire aux parents 给父母写信 （à + les）

le dictionnaire du professeur 老师的字典 （de + le）

les cahiers des étudiants 学生们的练习本 （de + les）

法语单选题 翻译题干并讲解 拜托

1 Elle a trouve,______ son lit, une balle qu'elle a perdue il y a des jours. D
A malgre B apres C contre D sous
选D，她在床底下找到了丢失多日的球。
2 La revue que tu as la n'est pas______ que je veux lire. C
A celui B cette C celle D cela
选C，你的那本杂志，不是我想读的。
3 As-tu rendu l'argent a Pierre?
Qui,je_____ ai rendu. D
A en lui B lui le C lui en D le lui
选D，你还给皮埃钱了吗？是的，我已经还给他了。
le指钱，lui指人。
4 L'universite____il a fait ses etudes pendant quatre ans il y a dix ans a connu beaucoup changements. D
A de laquelle B d'ou C a laquelle D ou
选D，十年前他就读的大学发生了很大变化。
ou指地点，相当于英语的where,或者 in which

5 Chez n'a _____trouve de plus interessant. C
A pas B aucun C rien D personne
我们在他家没有发现有意义的东西。
ne...rien是固定搭配。rien相当于nothing.
6 Je sais bien que c'est toi qui as pris mon portefeuille,alor___ C
A rendez-le-moi B rendez-moi-le C rends-le-moi D rends-moi-le
我很清楚是你拿了我的钱包，那么会还给我吧。
这个题跟第3题一样的。

7 Cette lettre, je_____ hier. C
A l'ai ecrit B vais l'ecrire C l'ai ecrite D l'ecris
这封信，我是昨天写成的。
l`代表信，因为代表的是阴性的名词，所以ecrit后边加e.
8 C'est un des faits___j'ai tire ma conculsion C
A au cas ou B ou C d'ou D ou que
这是我从中得出结论的事实之一。
de是“从，自”，ou指方向方位，d`ou相当于英语的from what,引导修饰定语人名。

---做到后来，才看到你有标准答案了。略加翻译说明供参考了。