经典日语文章阅读

经典日语文章阅读

你为什么学日语？

为了追星？为了更好的工作？为了去日本旅游？想学习日语的你，一定在为选什么教材而困惑。市面上这么多日语教材，该选择哪本好呢？

其实，在市面上主流的日语基础教材大致有三套：

1、《新编日语》上外出版社

2、《新版中日交流标准日本语》人民教育出版社

3、《大家的日语》外语教学与研究出版社

那么，下面就带着大家一起看看这三套主流教材的特点吧？

首先，《新编日语》日语专业使用最广泛的教材，这套教材的主编是曾经的上海外国语大学日本文化经济学院日本研究中心主任周平老师，这套教材应该算是国内很经典的一套教材，可以被看做学院派的经典之作，获得过国家教委高校优秀教材一等奖、上海哲学社会科学优秀成果著作类二等奖。0基础入门到高级教学，添加老师威:ryu7762邀您一起听日语直播课，学习日语入门基础教程，讲的基本上通俗易懂，充满风趣教学。

教材排版

小本，竖向排版（文字竖着书写，参照日本书籍的排版形式，刚刚开始用可能有些不习惯）

教材优势

1、一般作为大学日语专业使用的教材，权威专业。

2、内容上分为：前文、会话文、读解文，难度由浅入深循序渐进，其中会话文以前文为背景，整体教材的主题丰富。

2、语法句型知识系统详备，能帮助初学者将知识进行系统串联。

3、配有较多的习题，能够及时巩固知识点，有些出版社甚至专门出过这套教材习题的精讲图书。

有待提升

文章侧重结合词汇、语法、句型等方面，并兼顾各种文章体裁。上个世纪90年代初出版，有些内容已经滞后。比如：里面有一些文章是介绍上海外滩、南京路，现在看里面的内容只能呵呵哒。不过，在当时能编写出来实属不易。语法的讲解有些使用的用语比较专业，如果没有老师指导的情况下，可能略有难度，所以很多自学的学生不太愿意选择这套教材，原因就在这里。

《新版中日交流标准日本语》这套教材其实是中日合作产物，由人民教育出版社和光村图书出版株式会社一起开发的。在国内被视为自学日语使用最广泛的教材，你可以看看各类的辅导班级，大学二外，自学者手里几乎人手一套。到图书馆自习室一看，哇，好多人都有一个“大黄书”。到目前为止，一共有6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册）从教学角度学完初级对应日语能力考N4左右水平，学完中级对应日语能力考N2左右水平，高级对应N1左右水平。（PS：不是绝对的，仅供参考）

教材排版

大开本，横向排版。

教材优势

1、课文内容相对《新编日语》生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开（比如：小李，佐藤，李秀丽等人），连贯性强，跟看小说似的。

2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。

3、内容难度编排应对日语能力考比较合适。

有待提升

1、语法体系的编排相对零散，需要由老师或自己做一定的整理和汇总，才能达到相对整体的认识。

2、有些课后单词并未出现在课文中，初级学生学习的时候可能会觉得单词量比较大，这里可能是编者希望大家多学一些单词吧？

对，所以本书籍一大特色就是：轻松、“愉快”、”内容少“。

教材排版

大开本

教材优势

1、重视会话和日常交流，一些日本语言学校会采用这套教材，利用日本老师口语的优势，结合教材加强学生日常会话能力的提升。

2、相对轻松，因为这套教材初级两本的难度比前面两套教材初级两本难度低了不少，所以会感觉so easy。

3、成书相比前面两套教材稍晚一些，所以内容较为新颖，符合年轻人。

有待提升

语法的内容略单薄，词汇量相比前面的教材略单薄，应付日常交流会话尚可，如果深入学习希望阅读日语文章或参加日语能力考则显得不足。

总结三套教材到底如何选择

1、《新版标日》在三本教材中，属于综合性较强，介于两者之间的教材，所以在初学的时候可以适当考虑这套教材，为了提升日常交流会话可以适当参考《大家的日语》。最后，可以用《新编日语》做一些语法和词汇的扩充。

2、每本教材的编写都有自身的历史背景和侧重点，所以没有谁是最好的，也没有谁是最不好之分。关键还是看哪本教材更适合你的口味。比如：你希望轻松一点就选大家的日语。

日本文学经典语录日语

1、剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない
翻译：如果我手上没有剑，我就无法保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。
2、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。
翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
3、世界が终るまでは、离れることも无い
翻译：即使到了世界的尽头，我们也不会分离。好听唯美的日语句子大全。
4、桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。
翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。
5、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。
翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。
6、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。
翻译：虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。

村上春树语录日语

村上春树语录日语

村上春树是日本现代小说家，我分享一些其日文版经典语录，欢迎阅读。

1、「私たちがまともな点は」とレイコさんは言った。

「自分たちがまともじゃないってわかっていることよね」

『ノルウェイの森』より

2、 「理解しあうのはとても大事なことです。理解とは误解の総体に过ぎないと言う人もいますし、ぼくもそれはそれで大変面白い见解だと思うのですが、残念ながら今のところぼくらには愉快な回り道をしているような时间の余裕はありません。最短距离で相互理解に达することができれば、それがいちばんです。ですから、いくらでも质问してください」

『神の子どもたちはみな踊る』より

3、そして仆は、不亲切な公认会计士みたいな味のするパンを 口の中に放り込んだ。

4、「现代文学を信用しないというわけじゃないよ。ただ俺は时の洗礼を受けていないものを読んで贵重な时间を无駄に费したくないんだ。人生は短い。」

『ノルウェイの森』より

5、「すべては想像力の问题なのだ。仆らの责任は想像力の中から始まる。 (中略) 逆に言えば、想像力のないところには责任は生じないのかもしれない。」

6、「仆らは间违いなく何かを取り込むことに长けた人种だし、ものすごく洗练された取り込みシステムを何千年にも亘って进化させてきた人种なのだ。なんのかんの言ってもそれは真実だと思う」

やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)より

7、わざわざこんな忙しい年末に、车を盗まなくたっていいだろうに

8、その小さな光は、いつも仆の指のほんの少し先にあった。

9、圧倒的な偏见を持って、断固抹杀するんだ。

1. 对相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。

2. 当我们学会用积极的心态去对待“放弃”时，我们将拥有“成长”这笔巨大的财富。

3. 尽管世界上有那般广阔的空间而容纳你的空间——虽然只需一点点——却无处可寻

4. 所谓完美的文章并不存在，就像完美的绝望不存在一样。

5. 生活以从未有过的幸福和美丽诱惑着我深入其中。

6. 一旦死去，就再也不会失去什么了，这就是死亡的起点。

7. 如果不了解而过得去，那再好不过了。

8. 若什么都不舍弃，便什么都不能获取。

9. 每一个人都有属于自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。

10. 每一个人都有属于自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢.

11. 如果我捉不住他，留不住他，我会让他飞。因为他有自己的翅膀，有选择属于自己的天空的权利。

12. 刚刚好，看到你幸福的样子，于是幸福着你的幸福。

13. 追求得到之日即其终止之时，寻觅的过程亦即失去的过程。

14. 一旦死去，就再也不?失去什么了，?就是死亡的起点。《舞.舞.舞》

15. 刚刚好，看到你幸福的样子，于是幸福着你的幸福

16. 世界上有什么不?失去的?西??我相信有，?也最好相信.《失落的?珠玩具》

17. 在某种情况下，一个人的存在本身就是要伤害另一个人。

18. 死不是生的??，而是?存在我?的生之中。

19. 死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。——《挪威的森林》

20. 鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水中。水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心中

21. 世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有，?也最好相信。

22. 完美的文章并不存在，就像完美的绝望并不存在一样。

23. 要平安无事地活下去<舞舞舞>

24. 死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。

25. 不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。——《挪威的森林》

26. 于是我关闭我的语言，关闭我的心，深沈的悲哀是连眼泪这形式都无法采取的东西。

27. 世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有，你也最好相信。

28. 所?完美的文章?不存在，就像完美的'?望不存在一?。《?的歌》

29. 世上有可以挽回的和不可挽回的事，而时间经过就是一种不可挽回的事。

30. 在大悲与大喜之间，在欢笑与流泪之后，我体味到前所未有的痛苦和幸福。

31. 他是我在青春岁月里的初恋。

32. 鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水中。水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心中。

33. 希望你下辈子不要改名，这样我会好找你一点。有时失去不是忧伤，而是一种美丽。

34. 如果你想追求的是??或文?的?，只要去?希?人?的?西就好了.《?的歌》

35. 如果不了解而?得去，那再好不?了。《失落的?珠玩具》

36. 死并不是终结生的决定性要素。在那里死只不过是构成生的许多要素之一。

37. 不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。

38. 很喜欢这几句话，也很喜欢到处寻找一些美丽的句子，觉得能让自己好过一些。

39. 在某种情况下，一个人的存在本身就要伤害另一个人。

40. 如果你想追求的是艺术或文学的话，只要去读希腊人写的东西就好了。

41. 过去曾经有过这样的时代，任何人都想活得冷静。

42. 若什么都不舍弃，便什么都不能获取。

43. 我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。