英语阅读文章四级

英语阅读文章四级

　　大学英语四级考试(CET-4)是衡量大学生英语水平的重要指标,同时与学位证书挂钩,受到师生的广泛关注。下面是我带来的英语四级 文章 原文及翻译，欢迎阅读!

　　英语四级文章原文及翻译篇一
　　Talent Show

　　Nowadays, talent shows have occupied a good proportion of screen time. Participants compete in various fields, such as singing, acting and cat walking, etc. The winners not only get grand prix but also gain promising career prospects in the entertainment industry. People hold diversified opinion about talent shows. According to a survey conducted in X city, 59% of the interviewees believed that they did more good than harm, whereas 41% opposed it.

　　现在，选秀节目占据了电视播出时间的很大一部分。参与者在各个领域竞争，比如 唱歌 、表演、走猫步等等。获胜者不仅能得到大奖，而且能在娱乐界获得很有前途的职业前景。人们对选秀有各种各样的看法。根据在X市所做的调查，59%的受访者相信选秀是利大于弊，然而有41%的人表示反对。

　　The people in favor of the shows believe that they have given participants an equal chance to bring forth their talents. Talent shows in general provide a platform for people who want to stand in the spotlight. Besides, such programs are usually interactive with audience who vote out the winners. Despite the economic gains, many people dislike such contests, holding that the vulgar competition encourages an unhealthy thinking among the young people of becoming famous ovemight.

　　支持选秀的人认为它们给参赛者一个平等的展示天分的机会。选秀节目通常为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。此外，这种节目一般会与观众互动，由观众投票选出获胜者。尽管经济在增长，有许多人不喜欢这种比赛，他们认为低俗的比赛助长了年轻人中想一夜成名的不健康想法。

　　In my opinion, talent shows are no doubt a commercial success and an entertainment feast. And it is all too easy to label them as "vulgar" or "biased". Though I do have some reservation towards them, I believe that the programs themselves are not harmful， as long as run properly and viewed with a light heart of enjoyment. (206 words)

　　我认为，选秀节目无疑是个商业上的成功和娱乐盛宴。而且给它们贴上“低俗”或“有偏见”的标签太草率了。虽然我确实对它们有一些异议，但我相信只要合理操作并且用欣赏的轻松心态来看待，节目本身没有害处。
　　英语四级文章原文及翻译篇二
　　A Letter of Apology

　　15th , March

　　Dear Mr. Wang,

　　I am writing to apologize for my late homework. The paper which you have assigned to us last Monday was due this Friday, but to my regret, I haven't even started it yet. I feel really sorry for not handing in the paper on time and for the inconvenience itwould bring to you.

　　尊敬的王老师：

　　为我迟交的作业，特写信致歉。您上周一布置给我们的论文是截止到这周五，但是我非常抱歉，我甚至还没开始写。没有及时上交论文，以及为此可能带给你的不便，我真的感到很抱歉。

　　I have caught a serious cold last week and the doctor asked me to stay in bed for a week since I was very weak and the weather was very cold these days. Therefore, I couldn't go to the library to get the necessary referential information which was needed for my paper. As a result of this, I have not started writing the paper yet and could not hand it in on time.

　　上周我得了重感冒，因为身体虚弱、天气寒冷，医生要求我卧床一周。因此，我不能去图书馆查找写论文必要的参考信息。结果是，我还没开始写论文，也就不能按时交了。

　　Fortunately I have finally fully recovered. I will finish the paper as soon as I can and try my best to hand in homework on time in the future.

　　幸运的是，我终于完全康复了。我会尽我所能尽快完成论文，并且今后尽力按时交作业。
　　英语四级文章原文及翻译篇三
　　Lost and Found

　　On the evening of September 9th, 2011 , I lost a Samsung digital camera in the English reading-room on the 4th floor of the new library in the west district of our uruversity.

　　本人于2011年9月9日晚，在学校西区新图书馆四层的英语阅览室丢失三星数码相机一部。

　　The digital camera can be generally described as follows. It is brand new and silver gray in color with a black leather coat. What's more, the camera is as big as a piece of cake and as light as a regular mobile phone.

　　对数码相机的大体描述如下:全新，银灰色，带黑色皮革相机套。还有，相机大小如一块 蛋糕 ，重量和常见的手机一样。

　　This camera is a birthday present from my best friend, so losing it upsets me a lot. The one who found it please contact me at from 19:00 to 22:00 in the evening or email me at at any time. Thank you very much!

　　这部相机是我最好的朋友送的生日礼物，丢了让我很难过。找到相机的人，请于晚上七点到十点之间拨打手机联系我，或随时将邮件发送到 。非常感谢!

关于英语4级短文阅读

大学英语四级考试已成为我国最普遍、最权威的英语水平考核标准。我精心收集了关于英语4级短文，供大家欣赏学习!

科学家寻找矿物的专属区域

Flying over a desert area in an airplane, two scientists looked down with trained eyes at trees and bushes. After an hour's 11 one of the scientists wrote in his book, "Look here for 12 metal. " Scientists in another airplane, flying over a mountain region, sent a 13 to other scientists on the ground, "Gold possible. " Walking across hilly ground, four scientists reported, "This ground should be searched for metals. " From an airplane over a hilly wasteland a scientist sent back by radio one word, "Uranium. "

None of the scientists had X-ray eyes: they had no 14 powers for looking down below the earth's surface. They were 15 putting to use one of the newest methods of 16 minerals in the ground—using trees and plants as 17 that certain minerals may lie beneath the ground on which the trees and plants are growing.

This newest method of searching for minerals is 18 on the fact that minerals deep in the earth may 19 the kind of bushes and trees that grow on the surface.

At Watson Bar Creek, a brook six thousand feet high in the mountains of British Columbia, Canada, a mineral search group gathered bags of tree seeds. Boxes were filled with small branches from the trees. Roots were dug and put into boxes. Each bag and box was 20 marked. In a scientific laboratory the parts of the forest trees were burned to ashes and tested. Each small part was examined to learn whether there were minerals in it.

人类大脑智力的决定因素

There are two factors which determine an individual's intelligence. The first is the sort of brain he is born with. Human brains differ considerably , some being more capable than others. But no matter how good a brain he has to begin with, an individual will have a low order of intelligence unless he has opportunities to learn. So the second factor is what happens to the individual— the sort of environment in which he is brought up. If an individual is handicapped(不利) environmentally, it is likely that his brain will fail to develop and he will never attain the level of intelligence of which he is capable.

The importance of environment in determining an individual's intelligence can be demonstrated by the case history of the identical twins, Peter and Mark. Being identical, the twins had identical brains at birth, and their growth processes were the same. When the twins were three months old, their parents died, and they were placed in separate foster(抚养) homes. Peter was raised by parents of low intelligence in an isolated community with poor educational opportunities. Mark was reared in the home of well-to-do parents who had been to college. He was read to as a child, sent to good schools, and given every opportunity to be stimulated intellectually. This environmental difference continued until the twins were in their late teens, when they were given tests to measure their intelligence. Mark's I. Q. was 125, twenty-five points higher than the average and fully forty points higher than his identical brother. Given equal opportunities, the twins, having identical brains, would have tested at roughly the same level.

我的朋友索菲亚布伦特

Sophy Brent came to visit me nearly every day. She made me feel uneasy most of the time. She smoked 11 and never used an ashtray. She followed me into the kitchen while I made tea or coffee or supper and 12 herself to the children's orange juice. She made a great hit with my two-year-old daughter Flora, who would 13 about her for hours and refer to her lovingly as "sofa", and she was always talking about my husband and asking me where he was.

I could not decide why she chose my 14 , although I realized that nobody else paid her very much attention. Her situation was very difficult in that she was 15 out of drama school and only nineteen, but being 16 to play a leading part in a company of fairly 17 and experienced actors. They would not have liked her much even if she had been good, and as, from all accounts, she was not good so they took every 18 to run her down. I think she thought that I was the only person around who was both unconnected with the theatre and tolerably 19 . To associate with me was not, at any rate, to step down the scale. And for my part, although I felt troubled by her I did not dislike her. There was something genuinely outstanding in her personality, and she had such physical 20 that with me she could get away with anything. She was nice to have around, like flowers or a bowl of fruit.

英语四级长篇阅读规则是怎么样的？

规则：

1、题目要求：将10个问题(长句)的信息匹配到12~17段的对应段落。

每个句子中的信息来自文章中的一个段落。要求考生找出与每个句子中的信息相匹配的段落。有些段落可能对应两个问题，有些段落可能不对应任何一个问题。

2、文章长度：长文章1篇，四级(12-13段落)约1000字，六级(12-17段落)约1200字。

3、做题时间：10~17分钟。

英语四级长篇阅读技巧：

1、通读文章

阅读后应结合整篇长文，然后进行问题处理。如果按正常顺序回答问题，会严重影响时间，最好的办法就是通读文章，可以找到所有的信息。

2、找到关键词

没有很好地理解文本，就不能准确地判断出关键词，这可能会导致我们忽略原文的一些关键细节。一般来说，关键词或中心词是实词和一些数字、专有名词等。