生活杂志创意总监

生活杂志创意总监

新视线杂志没有重新出刊。时尚生活创意杂志《新视线》的创意总监彭杨军对澎湃新闻确认，《新视线》杂志将在2016年8月刊发最末一期后停刊。《新视线》是现代传播集团于2002年4月推出的高端时尚生活月刊杂志，旨在开创本土原创生活方式杂志先河。

很着急！！要一些杂志社的职位专业英文翻译！谢谢。。。

1、生活向导杂志社
Life oriented magzine (publisher)
2、创意总监
Originality Director
3、美术总监
Art Director
4、设计总监
Design Director
5、首席摄影师
Senior cameraman
6、摄影师
Photographer
7、物流
physical distribution/logistics
8、总编
Chief editor

1、生活向导杂志社
Life oriented magzine (publisher)
2、创意总监
Originality Director
3、美术总监
Art Director
4、设计总监
Design Director
5、首席摄影师
Senior cameraman
6、摄影师
Photographer
7、物流
physical distribution/logistics
8、总编
Chief editor

PS:关于问题补充
和living 虽然区别不大，但是living 更多时候有’谋生‘之意。建议这里用life

2.你们说的‘生活向导’到底是‘面向生活’之意还是’引导指导生活‘之意呢？如果是前者，建议用oriented,如果是后者，则可用guide或guidance。

3.关于guide 和guidance。 guide多用于具体意义，如’引导的人或事物‘，而guidance 多用于抽象意义上的’引导，指导‘，不过没有太大区别啦，这里只是给你提一下。

4.再说最后一点无关紧要的，就’杂志‘这本书而言，在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下，有时候不必翻译出来（如magzine可以省略）,一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字，对吧？不过你这是杂志社，还是译出较好~

呵呵大概就这些吧~^_^

创意总监是做什么的 创意总监的工作职责是什么

1、审核、评估、接受或驳回业务端的广告策略单。

2、提出可探寻的策略方向；

3、选派适合的创意人才进行工作。

4、创造积极且具有建设性的竞争条件，寻求创意突破。

5、充分运用各种资源，为创意作品加分及添妆。

6、熟悉客户及商品的专用术语。

7、与创意人员保持紧密的合作关系。

8、负责创意人员的征聘、训练、组织、挑战、激励、奖励或开除；

9、与其他重要工作伙伴，保持良好合作关系。