女性杂志挪威的森林

女性杂志挪威的森林

挪威的森林

村上春树

108个想法 2021年

第三章

>> 或许我的心包有一层硬壳，能破壳而入的东西是极其有限的，大概因为这个，我才不能对人一往情深。

>> 阳光刺得眼睛作痛，口里又干又苦，脑袋就像别人的似的。

第四章

>> “是啊。我希望对方这样说：‘明白了，绿子。怪我不好，我本该估计到你又不想吃草莓蛋糕才是。我简直像驴粪蛋儿一样愚蠢透顶、麻木不仁。为了表示歉意，让我再去给你买点别的什么。什么好？巧克力奶油冻，还是奶酪饼？'”

>> 对某种人来说，爱是从根本不值一提的、或者非常无聊的小事开始萌芽的，

>> 要不然就萌芽不了。”

>> 瞬间的魔力

>> 。其实双方都不特别想一起睡觉，只是如若不睡，事情便无法收场。

第六章

>> 不过，要是你觉得在这里是一种负担的话，尽管直说。这个地方有点特殊，管理方式也特殊，里边还有根本不能习惯的人。果真那样觉得，就坦率地说出来，我决不会因此失望的。

>> 医生也说我神经太衰弱了，

>> 但在过了一定的年纪之后，人就不能不为自己演奏，所谓音乐就是这么一种东西。

>> 你对我知道得太多了，以致什么是缺点什么是优点都分辨不清，很多东西都一锅粥搅在一起了

>> 在她身上，是用消沉来代替不高兴的。往往两三个月就来一次

>> 但我没在意这些，只是一味替她搓背，傻子似的。那孩子好像非常过意不去，一再道歉，每次我都说没关系，别客气。”

>> 我又一声大叫，打了她一个嘴巴，狠狠地。

>> 他还没有清楚地意识到事情的严重性

>> 千万别剩下我一个人。’

>> 可是没等到一个月

！！

>他百分之九十九做得完美无缺，但是百分之一，只有百分之一马虎大意了，

>> 他百分之九十九做得完美无缺，但是百分之一，只有百分之一马虎大意了，

第七章

>> “我说，你干嘛老那么呆愣愣的，再问你一次。”“大概是不能适应这个世界吧。”我沉吟一下说，

>> 一见面就叫我要这样不要那样。起码你什么也没强加于我。

“冷酷”……共鸣！！！

>绿子把冰块放进口里，含了一会说：

“你想进一步了解我？”

“有兴趣，多多少少。”

“咦，我在问你是不是‘想进一步了解我’。你这么回答，不认为太冷酷了？”

>> 绿子把冰块放进口里，含了一会说：“你想进一步了解我？”“有兴趣，多多少少。”“咦，我在问你是不是‘想进一步了解我’。你这么回答，不认为太冷酷了？”

>> 即使我不愿理解你？”

>> “真的，眼睛的焦点是好像比刚才稳定了。喏，和我交往收获不小吧？”

从第一眼穿着开始，渡边可能就应该要明白绿子对他的心思了。

>只见绿子穿一条短得令人难以置信的牛仔裙，跷着二郎腿坐在椅子上，还在打哈欠。

从问问题，到与其他人（包括男朋友）区别开，就应该明白绿子和他的关系已经发生了变化

>“可是想知道呀，我。纯属好奇心。告诉我，手淫时想的是特定的女孩子？”

！！“莫非我缺少魅力”

>“为什么？莫非我缺少魅力？”

>> “为什么？莫非我缺少魅力？”

>> 能不能叫我也扮演一次？哪怕一次都好。就是进到性的幻想或妄想之中。我很想出场试试，

绿子的真诚

>“我说，渡边君，你别认为我这是淫乱啦性饥渴啦勾引啦什么的，别那样认为，我仅仅是对此深感兴趣，急于想知道罢了。我不是一直在女校的女孩子当中长大的吗？因此十分想知道男人在考虑什么，身体结构是什么样子。妇女杂志的附录上面写的，和这不是一码事。我只是作为一种case study[插图]。”

讨论学习的绿子和讨论手淫的绿子有着相同的心思——增进对渡边的了解，到渡边当时能感觉到吗

>是的。这以前我向很多人问过英语虚拟语气有何用处，但没有一个人阐述得如此头头是道，英语老师都在内。每次给我一问，那些人不是瞠目结舌就是恼羞成怒，再不就不屑一顾，谁也不好好教我。要是当时有人像你解释得这么透彻，说不定我也会对假定形发生兴趣。”

>> “既然那样，我才不信什么革命哩！我只信爱情。”

绿子的想法

>既然那样，我才不信什么革命哩！我只信爱情。”

“有些复杂”

>“是啊，是不大想谈。就是说很复杂，不容易说明白。”

>> “是啊，是不大想谈。就是说很复杂，不容易说明白。”

在渡边面前，绿子很放松、也很安全

>“没什么，不说也无所谓。”绿子说，“不过说一下我想象的总可以吧？”

>> “既然忙成这样，为什么还时常找我？”“喜欢和你在一起呀。”绿子摆弄着空塑料茶杯说。

>> 为什么我不知道，大概是看我吃黄瓜吃得很香的缘故吧。

“让人心里坦然”，这是渡边给绿子的感觉

>“或者你有一种让人心里坦然的能力也未可知。”

因为知道绿子对他的感情，有一些心疼

>“那么你是向父亲说定了？说定关照我？”绿子说着，神情认真地凝视我的眼睛。

“不是那么回事。”我慌忙分辩，“那时分析不出是什么意思……”

“别害怕，开玩笑，只是逗逗你。”绿子笑道，“你这种地方实在可爱得很。”

>> “葬礼你别来。我不喜欢的，不愿意在那样的场合见你。”

第八章

>> “这里边很复杂。”

>> 他和我一样，在本质上都是只对自己感兴趣的人，

>> “我同渡边的相近之处，就在于不希望别人理解自己。”

>> 。亲切热情倒是不假，但就是不能打心眼里爱上某个人，而总是有个地方保持清醒，并且有一种饥渴感，如此而已

作者的感受与顿悟

>车到涩谷之前，我一直注视着她，一直在思索她在我心中激起的这种感情震颤究竟是什么东西，但直到最后也未能明了。

当我恍然领悟其为何物的时候，已是十二三年以后的事了。那时

第九章

>> 对我有点好过头了！

>> 我警告你，我心里现在乱糟糟的，乱得很，足足一个月攒下的东西全都憋在里边。你可别再说气人话！要不然我就在这里号啕大哭，一旦哭起来，整个晚上都收不住。

>> 绿子每当想起什么，都一一向我报告。

>> 不过，能允许我这样做的人只有你一个。在以往二十年人生当中，我连一次、哪怕一次都没撒娇任性过。

>> 加上我现在的确筋疲力尽，实在想在夸我可爱夸我漂亮的甜言蜜语中睡一觉，别无他求

>> 醒来以后就彻底来个精神焕发，再也不求你干这干那，绝对！一定做个非常乖的乖孩子。

>> 因为那些无理要求你都满足我了嘛，”绿子说，

>> 嗳，我说话可能不大中听，我不善于用语言表达感情，时常被人误解。其实我想说的是：

>> 但由于反正必须读点什么，便挑了一本书脊已经变色、似乎长期滞销的赫尔曼·黑塞的《在轮下》，

第十章

>> 自己为搬家、安顿新居以及干活赚钱忙得晕头转向，早已把什么绿子抛在脑后。别说绿子，连直子也几乎不曾想起。我过去就有这毛病—— 一旦对什么入了迷，周围的一切便视而不见。

>> 免去辩护和解释，而请其原谅自己的粗心大意和麻木不仁。

>> 我觉得应该思考点什么，又不知思考什么、怎么思考才好。说老实话，我什么都懒得思考。我想那不得不思考的时刻恐怕不久就将来临，届时再慢慢思考好了。至

>> 你现在是我最宝贵的朋友，我不愿意失去你。”我说。

>> “我，那之前就已决定相信你，百分之百地。所以即使那时候我都能放心大胆地只管睡。心想和你在一起不要紧，用不着担心。睡得很香吧，我？”

>> 不过，你可别因为我这么说就认为我勾引你，挑逗你，我只是想把我感觉到的毫无保留地告诉你。”

>> ，“我们自身的生活本来就该是这个样子，无须顾忌谁，尽情舒展手脚就是。但我们还是感到心神不定，就像身体离开地面两三厘米似的，总觉得是在做梦，觉得现实中不可能存在如此快活的人生，而肯定马上就会掉到苦海里去，弄得两人紧张得很。”

>> “可能是我脑筋迟钝的关系，有时捉摸不透你说的什么。”

>> 在似听非听的时间里，我竟觉得那些话仿佛是从地球背面传来的。

>> 差不多都是绿子一人唱独角戏，我哼哈作答。

>> 你可知道？今天你做了一件十分使我伤心的事：

夸奖应充斥在生活中，成为动力

>我也是个女孩！你就是再有心事要想，也多少该正眼看我一下才是。只消说上一句“好可爱的发型”，往下无论你做什么，哪怕再心事重重，我都会原谅你。

>> 我也是个女孩！你就是再有心事要想，也多少该正眼看我一下才是。只消说上一句“好可爱的发型”，往下无论你做什么，哪怕再心事重重，我都会原谅你。

>> 不过也好，既然你不把我放在心上而似乎乐得一人孤独，那么就让你孤独去，去绞尽脑汁想各种事情，想个彻底！

>> 你总是蜷缩在你自己的世界里，而我却一个劲儿“咚咚”敲门，一个劲儿叫你。于是你悄悄抬一下眼皮，又即刻恢复原状。

>> 我还期待你注意到我的发型，说上一句“嗬，发型变了嘛”

渡边也是相当主动了，以他的方式

>我走过去，对绿子说课后有话说。

>> 我走过去，对绿子说课后有话说。

>> 在浮动着玉兰花淡淡幽香的苍茫暮色里，自己的心开始无端地膨胀、颤抖、摇摆、针刺似的痛。这时我便紧闭双目、咬紧牙关，等待这番袭击的过去。而这要花很长时间，之后还留下丝丝隐痛。

>> 不知不觉地，她的存在已在我心目中急剧膨胀起来。

>> “这我知道，不知听过多少遍了。但我不想就这样中断同你的关系。你确实是我屈指可数的朋友之一，见不到你实在憋得难受。到什么时候才能和你说话？只告诉我这点也好。”“由我来打招呼，到那时候。”

>> 对待这件事最好的办法就是耐心，不放弃希望，把相互纠缠的线索一一理出头绪。无论事态看上去多么令人悲观，也必定在某处有突破口可寻。倘若周围一团漆黑，那就只能静等眼睛习惯黑暗。

>> 现在对你说这话我想为时已晚 ——那新发型的确对你非常合适，非常可爱。

发型是绿子自始自终的关注点，这对她有极为特殊的意义

>“喜欢我的发型？”

>> “喜欢我的发型？”

>> 看上去她比我还要如释重负。

>> “小时候我就想好了，长大后一定一个人来商店餐厅饱饱吃上一顿。”绿子说，“

从潜意识转到意识

>意识到 ——只因有你，我才得以好歹坚持到现在

>> 意识到 ——只因有你，我才得以好歹坚持到现在

>> 问题是现在毫无办法，进退两难。”

>> 我所知道的，只是一种责任，作为某种人的责任，并且我不能放弃这种责任。起码现在我是这样感觉的，纵使她并不爱我。”

每一次读到这样的对话就很感动

>你还不以为这是大甩卖？你要是不买，我很快就到别处去。”

“需要时间。”我说，“需要思考、归纳、判断的时间。我也觉得对不起你，但现在只能说到这里。”

>> 你还不以为这是大甩卖？你要是不买，我很快就到别处去。”“需要时间。”我说，“需要思考、归纳、判断的时间。我也觉得对不起你，但现在只能说到这里。”

>> 你对我怎么样都可以，但千万别做伤感情的事。在过去的生活里我已经被伤害得够厉害了，不想再被伤害下去，我要活得快活些

>> “呃……你讨厌什么？”

>> 所以，如果在我身上有你讨厌的，尽管提出。能改的我改就是。”

>> 为克制这种强烈的冲动，我不知做了多大努力

>> 我是爱绿子，这点恐怕更早些时候就已了然于心，只不过自己长期回避做出结论而已。

>> 更何况我仍在爱着直子，尽管爱的方式在某一过程中被扭曲得难以思议，但我对直子的爱却是毋庸置疑的，我在自己心田中为直子保留了相当大一片未曾被人染指的园地。

这是渡边最令我敬佩的地方，即使问题再复杂，都能思考“我能做的”

>我所能做的

>> 我所能做的

>> 我自以为生来至今始终以诚为本，对任何人也未曾文过饰非，时刻小心不误伤任何人，

>> 你不必把一切都看得那么严重。我们（这里的我们是对正常人和不正常人统而言之的总称）是生息在不健全世界上的不健全的人，不可能用尺子测量长度或用分度器测量角度、如同银行存款那样毫厘不爽地生活，对吧？

>> 有时候你太急于将人生纳入自己的轨道。假如你不想进精神病院，就要心胸豁达地委身于生活的河流。

>> 因此你无须顾忌谁，若你认为可以获得幸福，那就及时抓住机会！

>> 以我的经验来看，人的一生中这种机会只有两三回，一旦失之交臂，一辈子都将追悔莫及。

第十一章

>> 我所寻求的不过是在陌生的城镇睡个安稳觉而已。

>> 我几乎从未思考过她会作何想法，有何感受，以及心灵受何刺激。甚至至今都未好好想过她一下。

女人，衣服

>“直子没给任何人写遗书，却把衣服的事交待得清清楚楚。

>> 你选择了绿子，直子选择了死。你也已是成年人了，要对自己的选择负责才是

>> 假如你对直子的死怀有一种类似创痛之感，那么就把这种创痛留给以后的人生，在整个后半生中去体会。如若可以学习到什么，那就要从中学习。不过绿子另当别论，你要和她去寻求幸福。你的创痛与绿子无关。如果你还要伤她的心，势必导致无可挽回的后果。

后记

>> 个人性质。

《挪威的森林》电影版的具体信息和上映时间

《挪威的森林》电影版预计将于今年8月末杀青，2010年秋季上映。 根据村上春树经典名作《挪威的森林》改编的同名电影，于13日公开了主要演员阵容——因《男人们的大和》、《死亡笔记》等片而走红的新生代偶像松山健一，凭借美国电影《巴别塔》中的精彩演出扬名世界影坛的菊地凛子，以及VIVI杂志模特出身的新人水原希子。 《挪威的森林》自1987年问世以来，已在日本国内创下了920万本的销售记录，这部被村上春树本人及书迷们特别珍视的作品，终于将被搬上银幕。小说讲述主人公渡边，在直子与绿子两位性格迥异的女性之间，经历了一段迷茫且颓废的青春期之后，在朋友的死亡中获得重生的恋爱故事。松山健一扮演渡边一角，菊地凛子与水原希子分别扮演直子与绿子。 此外，曾主演过《M》、《蛇舌》等片的年轻演员高良健吾，出任渡边的好友木月。曾在《娜娜》中与松山健一有过合作的玉山铁二，扮演渡边的学长永泽。直子的室友玲子由实力派雾岛丽香出演。 据悉，影片于今年2月在兵库县及日本海沿岸，完成了为期10天的冬季取景，正式开拍是下月1日，摄制组将赴关西地区继续拍摄，预计8月末杀青。 越南裔法籍导演陈英雄执掌本片的导筒，他直接参与了演员的试镜选拔，并从100多名候选人中，选出了松山他们三人。陈英雄导演与松山健一“见面的瞬间，就觉得他是我所喜欢的演员。他有着纯净的一面，我觉得他能够将角色的纯粹表现出来”。陈英雄评价菊地凛子：“在看《巴别塔》的时候，完全想象不出她演直子会是怎样。谁知试镜的时候，仅3秒钟她就变成了直子”。对于VIVI杂志的专属模特水原希子，陈英雄则称对方是一位气质新鲜的出色女性。 影片杀青后，陈英雄将在法国与日本进行后期剪辑，预计明年3月完成制作，秋天正式上映。制作方Asmik-ace公司的制片人小川真司，决心将《挪威的森林》带到戛纳或威尼斯电影节，目前，影片的国际版权已被Fortissimo Films购得。