富有哲理的英文文章

富有哲理的英文文章

　　阅读英语哲理短文不仅能使我们的品格、人生修养和境界等得到提升，有良好的 英语阅读 习惯更能够提高我们的英语阅读水平。下面我为大家带来英语哲理励志短文欣赏，希望大家喜欢!

　　英语哲理励志短文篇一：
　　“Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future”

　　~ John F. Kennedy

　　The one constant thing in our life is change. We cannot avoid it and the more we resist change the tougher our life becomes. Trust me, I know this because I was very skilled at deflecting change in my life. We are surrounded by change and it is the one thing that has the most dramatic impact on our lives. Change has the ability to catch up with you at some point in your life. There is no avoiding it because it will find you, challenge you, and force you to reconsider how you live your life.

　　Change can come into our lives as a result of a crisis, as a result of choice or by chance. In either situation we are all faced with having to make a choice – do we make the change or not? I believe it is always better to make changes in your life when you choose to rather than being forced to.

　　We however cannot avoid the unexpected events (crisis) in our lives because it is these events that challenge our complacency in life. What we can control when we are experiencing these challenging events, is how we choose to respond to them. It is our power of choice that enables us to activate positive change in our lives.

　　Acting on our power of choice provides us with more opportunity to change our lives for the better. The more opportunities we create to change our lives the more fulfilled and happier our lives become. Here are 10 things that you can do in your life that will change your life for the good, forever:

　　1. Find Meaning In Life

　　Spend some time trying to sort out what is important in your life and why is it important. What is it that you want to achieve in your life? What are your dreams? What makes your happy? Your meaning in life gives you purpose and sets the direction of how you want to live your life. Without meaning you will spend the rest of your life wandering through life aimlessly with no direction, focus, or purpose.

　　2. Create A Dream Board

　　When we were children we would daydream all the time. We were skilled at dreaming and visualising what we would be when we grew up. We believed that anything was possible. As we grew into adults we lost our ability to dream. Our dreams became hidden and once we started to feel like achieving our dreams was impossible.

　　A dream board is a great way for us to start believing in your own dreams again. Seeing our dreams every day on a dream board brings our dreams to life. Our dreams become real and we start to have believe in the possibility of achieving these dreams.

　　3. Set Your Goals To Achieve Your Dreams

　　Once you know what is important in your life and what your dream life looks like for you, you need to take action and set your long-term, medium, and short-term goals. It is acting on these goals that enable you to achieve your dreams

　　Remember your goals may change. Always be flexible with setting and achieving your goals as things in life change and your goals need to reflect these changes. It’s the small steps that you take that create the momentum for change to happen in your life.

　　4. Let Go Of Your Regrets

　　Regrets will only hold you back in life. Regrets are events of the past and if you spend all your time thinking about the past you will miss the present and the future. You cannot change what you did or did not do in the past, so let it go. The only thing you have control over now is how you choose to live your present and future life.

　　I had a heap of regrets that were holding me back in my life. I came across the “Balloon Exercise” and got rid of my regrets for good. What is it? It’s simple — blow up as many balloons as you need. On each balloon write a regret and then let the balloon go. As the balloon drifts off into the sky say goodbye to that regret forever. A simple and powerful exercise that works and can change how you live your life.

　　5. Choose Some Really Scary Things To Do And Then Do Them

　　This is all about you choosing to step out of your comfort zone. Public speaking is one of the most frightening things anyone can do. I was petrified of public speaking however, I knew that I wanted to be a motivational speaker. So I joined Toast Masters to overcome my fear of public speaking. My first speech was terrible, my knees were knocking, I broke out in a sweat and I couldn’t stop shaking. But I did it and the feeling of completing this speech, even though it was terrible was great. I chose to keep going and now I earn a living as a motivational speaker. I am still nervous when I get up to speak however it is an excited nervous and I love it.

　　Make a list of scary things that you would kind of like to do but are too afraid to. Put a plan in place and then go do them. Never stop doing scary things because if you do your life will become one of complacency and comfort.

　　6. Start Living A Well-Balanced Life

　　Our health does not remain the same. Our physical, emotional, and spiritual state changes, as we get older. What we can control however is how we feed our minds and our bodies. Living a balanced and healthy life builds our resilience to the physical changes of our body. Exercise is the best way in which we can attain a positive and optimistic attitude toward life.

　　Living a healthy, well-balanced life with lots of exercise is a lifestyle choice that without a doubt will give you a happier more satisfied and fulfilled life.

　　7. Face Your Fears

　　Its easy to ignore our fears and hope that they will go away. Unfortunately, it does not work like that. If you want to change your life, learn to master your fears so they can’t control you any longer. Our fears are only thoughts in our minds that are not real but over time we have become to believe that they are true. It is our fears in life that stop us from living our life to the fullest. We know when our fears are controlling our lives because we feel discontent, dissatisfied and unfulfilled.

　　Once we face our fears we take back our power to choose how we want to live our lives and when we do this we change our lives forever.

　　8. Accept You

　　The only person who is going to create change in your life is you! and to create that change you have to like you. There will be times in your life where you will face rejection and there will be people who will not like you that much. Accepting who you are and loving yourself helps you to move forward in your life. Putting yourself down all the time and wishing you could be better will only lead you to a life of unhappiness and discontent.

　　Find your courage, love yourself, and step out and do something crazy. Don’t worry about what anyone thinks or whether it is the right thing to do. In your heart if it feels right, act on it and go create the life you love.

　　9. Live In The Moment

　　Many of us tend to think that the grass is greener on the other side. Often, we get to the other side of the fence we find that this is not so. The motivation to change our lives comes from our desire to be happy. We are often so busy focusing on our pursuit of happiness that we miss the joy of actually living in the moment. Our desire to have happiness in our lives is a desire of a future state not of the present. We become so consumed with all our problems and discontent in the present we miss the precious beauty of the moment.

　　Sitting on the beach eating an ice-cream with your best friend or partner is a moment of happiness. Appreciating and showing gratitude on a daily basis is experiencing happiness in the moment. Helping those in need brings joy and happiness to us. This is what living our life in the moment is all about – don’t miss these moments because you are too busy focusing on your pursuit of happiness.

　　10. Experience The Joy Of Learning

　　Each time you learn something new you gain more knowledge and with more knowledge comes more confidence. Learning helps us to be more adaptable and flexible to new situations. Learning encourages us to be more creative and innovative in our thinking and we are therefor more comfortable with the unknown.

　　Reading books is a great way for us to learn. To fully embrace the joy of learning, never stop reading nor searching for more knowledge. Learning gives our life meaning and this is what makes our life worthwhile.

　　You have a choice to make as to how you want to change your life. Choosing to act on these 10 things will, without a doubt change your life forever. So what are you waiting for? Go do these 10 things now!
　　英语哲理励志短文篇二：
　　Are you ready to unlock your productivity potential? As we enter the final quarter of 2015, it’s time to look back on the year. Have you accomplished at least 75% of the resolutions you made at the beginning of the year? If you haven’t, don’t worry; here are some tips on how to make your day the most productive.

　　 are in control

　　The first thing you need to keep in mind is that you are in control of your life.

　　“The bad news is time flies. The good news is you’re the pilot.” – Michael Altshuler.

　　Mr. Altshuler was right. Time flies, and sometimes it flies so fast without you realizing it. What you need to remember is that everything in your life is dictated by the choices you make. So, begin each day by reminding yourself that you are in control and you decide what happens today.

　　Only you can decide whether or not it is going to be a productive day.

　　2. Optimism is the key

　　Start your day with a positive mind. Not all tasks that you have listed are easy. This may include talking to your boss about a raise, tackling a complicated project — or even just going to the gym. You may start thinking that your boss will say ‘No’ or about all the obstacles you are going to face on the project. You might think going to the gym is too tiring and better not do it.

　　Abraham Lincoln said, “We can complain because rose bushes have thorns, or rejoice because thorn bushes have roses.”

　　We just have to look at things differently. Perhaps your boss will consider that you have made valuable contributions to the team and agree that your request for a raise is justified. Look at a complicated project as a challenge that will help you learn something. Think of the benefits going to gym will give you. (If nothing else, think of a special treat you can indulge in once you have done your gym session.) Learn to be optimistic and good things will follow. On the other hand, if things didn’t go as expected, then always remember: When one door closes, another will open. The lost opportunity may not be for you but you are up for something much better.

　　It is all about having the proper mindset. Be positive.

　　3. Procrastinate no more

　　As human beings, we think that we have all the time in the world to do the things we want and need to do. This is the reason we love procrastinating. We are always thinking that we have tomorrow to spare and we can just push to do things to another day. But what if you don’t have tomorrow?

　　Remember this Bill Keane quote, masterfully used by Master Oogway (the wise tortoise in Kung Fu Panda): “Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That’s why they call it the present.”

　　Today is something to be thankful for, so better spend it wisely. You’ll never know what is going to happen tomorrow. Do the things that you have set today right at this moment.

　　Say “No” to procrastination and always say “Yes” to today.

　　4. Ignore the perfectionist in you

　　“Prolific beats Perfect.” – Daniel Priestley

　　I know that we tend to be our harshest critics and often times will keep fiddling with a project even when it’s good enough. While I am not advocating pushing out halfhearted work, I believe sometimes you have to accept good enough and move on. Spending too much time obsessing over tiny details means that you are putting in an additional amount of time to tweak something only 1% of people will notice. It also means you will get bogged down in the minute details and before you know it, the day is over.

　　Stop obsessing and start completing. Don’t let the inner perfectionist monster get the better of you. Work that is completed and pushed out on time is better than work that is perfect, but late.

　　If you bear these 4 things in mind every single day, you will find yourself able to look forward to each day with a better attitude to getting things done. This will, in turn, lead you to getting closer and closer to your goals.

　　Say goodbye to the slums of yesterday…and hello to the most productive days of your life.

关于英语哲理小短文加翻译

阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。本文是关于英语哲理小短文加翻译，希望对大家有帮助!

Quit making excuses! Making excuses or blaming others for any situation in your life is nothing more than playing the victim.

停止编造借口!无论生活中发生何种情况，编造借口或责怪他人无非是一种假扮受害者的行为。

Take responsibility! Make your life decisions, and if you don’t, then it’s your fault. You are a spiritual being in a physical body, and your spirit should run your life. Take it back! Make today the day you quit playing the victim by making excuses and blaming others for what happens to you.

承担起责任!你应自己做决定，如果没有，那么这是你的失误。你的思想存在于你的身体里，而你的思想左右你的生活。取回你的思想!从今天开始，当面对发生在你身上的事时，停止编造借口或责怪他人。

Quit procrastinating! Cancer is not the most deadly killer; procrastination is. It kills dreams. It kills your future. Never use the phrase “I’ll try”. There is no such thing as trying. Pay attention when others use this phrase: ninety-nine percent of the time they do nothing. The words are just an easy way to comfort oneself.

不要拖延!癌症并非最可怕的杀手，拖延才是。它扼杀梦想;它断送未来。绝不说“我试试!”这样的话，并没有尝试一说。当其他人这么说时你应注意到，99%的可能是他们并未尝试。这些词不过是种简单的自我安慰。

Quit thinking self-defeating thoughts! Quit thinking that you can’t do what you want to do. It’s not what you are that’s holding you back; it’s what you think you are. You were given all the equipment you need to accomplish anything you desire. Use that power today.

拒绝那些会让你受到打击的想法!不要认为你无法完成你想做的事。让你退却的不是你的现状如何，而是你怎样评价自己。你具备那些能够使你达成梦想的条件，从今天起，让它们发挥作用。

As for bad habits: just quit! Take the challenge. Pick one, and quit it this week. Next week pick another, and so on. Improve your life by being a “quitter” now.

戒掉不良习惯!接受这项挑战。选一个坏习惯，从这个星期开始，戒掉它!下周开始另一个，以此类推。做一个“终结者”，让你的生活越来越好。

What is your most ideal day? Do you know exactly how you want to live your life for the next five days, five weeks, five months or five years? When was the last best day of your life? When is the next?

你最理想的一天生活是怎样的?你知道你想怎样度过接下来的五天、五周、五个月甚至五年吗?你度过的最后一个美好的一天是什么时候?下一个美好的一天又将何时到来?

The best day of our lives is today. The past is no longer here. We cannot enjoy it any longer. To dwell on the past is to waste the opportunity to enjoy the present. The future is a promise, a time that will not come because what we have is only today. When tomorrow comes, it will not be tomorrow any more; it becomes your today. You cannot enjoy tomorrow unless you know how to enjoy your today. If you are to live thirty more years, you are going to experience 10,950 todays. But every day that passes without your notice is a day cut off from your life. Your life is a day shorter every new day.

在我们的生活中,今天是最美好的。过去已经消逝,我们无法再享受它。沉溺于过去只会糟蹋了享受现在的机会。未来是一句承诺,一段尚未来到的时光,因为我们拥有的只是现在。当明天到来,它也即将不再是明天,而变成你的今天。只有当你懂得如何珍视今天,你才能学会如何享受明天。如果你还有三十年的光阴,你将经历10950个今天。但每一个逝去却得不到你注意的日子都是生命的一天损失。每一个崭新的一天都意味着生命随之减少一天。

Each day is a decision to live. Today is a gift; this is why it is called the "present". How you use this day is up to you. At each new day, you decide whether to unwrap that gift, or let it stay in the corner and spoil. Each day is a decision to live your ideal life.

每天都是一次生活的选择。今天是一份礼物,这也正是为什么它被称作"礼物"(英文中,"现在"一词也有"礼物"的意思)。你将如何利用这一天是你的选择。每天,你都要作出选择:是拆开这份礼物,还是把它留在墙角,毁掉它。每天都是一次通往理想生活的抉择。

How you feel, how you react and how much stress you have in your life is in direct relation to how you think.

你的感觉、你对外界事物的反应以及你所能承受的压力直接影响到你的想法。

Some people let random circumstances predict their day and actually end up creating stress for themselves. For example, when they go to make coffee and find there is none left, they may start the day by thinking, "Oh, this isn’t going to be a good day." Then, for the rest of the day, they allow minor inconveniences, unexplained challenges or other less ideal events to reinforce their negative thought. And they end up having a stressful day.

有些人很轻易地被周遭的事物影响自己一天的心情,结果只会徒生烦恼。例如,有些人冲咖啡时发现咖啡没有了,他们就会以"今天会是不幸的一天"这样的想法开始一天的生活。然后,在这一整天的时光里,他们放任小小的不便、莫名的质疑或者其它不太顺心的小插曲加重自己的消极思想。最后,他们一天都过得极其郁闷。

Look forward to your day and don’t let negative thoughts control it. Change how you interpret or react to life’s events. If you run out of coffee, change your thoughts to, "If this is the worst thing that could happen to me today, then the rest of my day will be great."

以积极的心态去期待每一天的生活,不要让消极的思想主宰你。换个角度去理解和对待生活中的各种意外事件。若咖啡没有了,你可以转念一想:"如果这就是今天能发生的最糟糕的事情,那么我的后半天肯定会过得无比美妙。"

If you continually have negative thoughts, then you are allowing only negative events to be your companion for the rest of the day. And, when something good does occur, you won’t even recognize it.

如果你一直受消极思想影响,那么你一整天看任何事都会是消极的。即使有好的事情发生,你也不会意识到。

The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.

你的幸福感取决于你的思想境界。

初中英语励志哲理美文

英语哲理励志美文，可以让我们学习到英语，也可以让我们感悟到人生。下面是我为大家整理的关于初中英语励志哲理美文的相关资料，供您参考!

初中英语励志哲理美文篇1：Life comes in a package

Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations.

Love

Love plays a pivotal(关键的) role on out life. Love makes you feel wanted. Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious(残忍的). In the early stage of our life, our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad. But we always tend to take this for granted. It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings. Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.

Happiness and Sorrow

Materialistic happiness is short-lived, but happiness achieved by bringing a smile on others face gives a certain level of fulfillment. Peace of mind is the main link to happiness. No mind is happy without peace. We realize the true worth of happiness when we are in sorrow. Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair. But these things are temporary and pass away.

Failure and Success

Failure is the path to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way. Success brings in money, fame, pride and self-respect. Here it becomes very important to keep our head on out shoulder. The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous(谦恭的) and respectful to the less fortunate ones.

Hope and Despair

Hope is what keeps life going. Parents always hope their children will do well. Hope makes us dream. Hope builds in patience. Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day. Nothing remains the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.

Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control. Tomorrow is unknown, for it could either be bright or dull. So the only alternative is work hard today, so that we will enjoy a better tomorrow.

初中英语励志哲理美文篇2：美好生活从学会感激开始

If you are feeling that life just cannot be any worse for you, it can be challenging to think positive thoughts. When we are stressed, depressed, upset, or otherwise in a negative state of mind because we perceive that "bad things" keep happening to us, it is important to shift those negative thoughts to something positive. If we don't, we will only attract more "bad things."

It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone, somewhere is worse off than you. We can choose to think differently by beginning with the smallest of steps.

If you start with one small, positive thing and repeat it during the course of your day, you will begin to move into a more positive situation: positive thoughts, feelings, opportunities and people will start showing up in your life. With practice, you will find that over time, you will change your outlook and choose to be happy, irregardless of the events around you.

Here are a few examples for you to practice. Say them out loud and with feeling!

Begin and end each day with a "Thank you for this wonderful, glorious day!"

When you see the gas prices hiking, say "I am so glad that I am blessed to have a vehicle in which to get around."

When you are late for work, say "I am so happy and grateful for my job as I know that many don't have one."

If you are having health problems, be grateful for what does work: "I really do appreciate my eyes that see, my ears that hear, my mouth that tastes, my legs that walk, my arms that lift, my hands that write, my mind that thinks, my knees that bend and my tongue that talks." The possibilities here are endless: insert what does work for you and feel good about it!

Write down what you're grateful for each day. In moments when you're feeling really down, read what you wrote previously. This will help uplift your spirits. If you practice this regularly, you will find that your list will get longer and longer.

The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace. The more you practice, the happier you'll be.

初中英语励志哲理美文篇3：一个更美好的明天

People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past. Why do we have libraries? What good are these documents and the history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations of statesmen and the campaigns of armies?

人们常常心存疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计过去的书籍、文献和记录。我们为什么要有图书馆呢?这些文献和史书有何用处呢?我们为什么要记载并保存人类的行为、政治家的谈判和军队的战役呢?

Because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. And because, sometimes, past records, correctly interpreted, can give us warning of what to do and what not to do.

因为，有时候 经验 之谈能促使我们停步、观察和倾听。也因为有时候过去的记载经过正确的诠释，可以给我们一种警示，告诉我们何事可做、何事不可做。

If we are ever to create enduring peace, we must seek its origins in human experience and in the record of human idealism. From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. From stories of the ancient cave dwellers right down to today's environmental activists, history records people's success, intelligence and strength. Surely from these records there can come help to mankind in our confusions and promote and in our desires for peace.

如果我们想要永保和平，我们就必须从人类经验以及人类追求理想的历程中去探索其渊源。从体现男性和女性不屈不挠、勇敢和奉献精神的 故事 之中，我们获得了青春的启示。远自____殉道者，近到布达佩斯的当代英勇烈士，历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的 事迹 。当然，那些记载一定会对处于困惑、茫然和渴望和平的人们有所助益。

The supreme purpose of history is a better world. History gives a warning to those who would promote war. History brings inspiration to those who seek peace. In short, history helps us learn. Yesterday's records can keep us from repeating yesterday's mistakes. And from all these records, we can see the progress of mankind.

历史的终极目的是创造一个更加美好的世界。历史对那些力主战争的人加以警告。对于那些追寻和平的人予以启示。简而言之，历史帮助我们学习。昨日的记载可以使我们避免重蹈覆辙。而这些由历史学家所汇集的镶嵌图案艺术品，将会逐渐成为表现人类进步的伟大壁画。

初中英语励志哲理美文相关 文章 ：

1. 励志哲理英语美文赏析

2. 哲理励志英语美文欣赏

3. 初二英语励志哲理美文

4. 励志哲理英语美文两篇

5. 双语励志美文:生活的十条哲理

6. 英语哲理励志短文

7. 励志的英语哲理美文精选3篇

8. 有哲理的英语文章 英语美文欣赏哲理篇 富有哲理的英语短文

9. 励志的英语文章带翻译

10. 哲理励志英语美文阅读

优秀英语哲理小短文欣赏

读史使人明智，读诗使人聪慧，演算使人精密，哲理使人深刻，伦理学使人有修养，逻辑修辞使人善辩。我整理了优秀英语哲理小短文，欢迎阅读!

掌握未来：我们正在起跑点

"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite---"

I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

I want the future to be better than the past. I don‘t want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.

The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it. Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

中文：

“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……”

我不知道这段文字是谁写的，我一直很喜欢并用它们来提醒自己，那就是未来操之在我。我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。

我们每个人都是农夫。我们若种下好种子，就会有丰收。倘若种子长得不良且长满杂草，我们就会徒劳无获。如果我们什么也不种，就根本不会有什么收获。

我希望未来会比过去更好。我不希望未来会被那些充斥在历史中的错误所污染。我们应关心未来，因为往后的余生都要在未来中度过。

往昔已一去不复返而且是静止的。任凭我们怎么努力都不能改变过去。未来就在我们眼前而且是动态的。 我们的所作所为都会影响未来。只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。

Life is difficult.

生活是艰辛的。

It is a great truth because once we truly understand and accept it, Then life is no longer difficult.

一旦我们懂得并接受生活,生活便不再艰难。这是伟大的真理。

Most do not fully see this truth. Instead they complain about their problem and difficulties as if life should be easy. It seems to them that difficulties represent a special kind of suffering especially forced upon them or else upon their families, their class, or even their nation.

但是大多数人没有认识到这一点。他们只会抱怨遇到的问题和生活的艰难,好像生活本不该这么艰难。似乎困难就代表了一种强加于他们,或强加于他们的家人、阶级、民族的苦难。生活之所以如此艰难,是因为面对和解决问题的过程是一个痛苦的过程。生活中不同种类的问题会给我们带来悲伤、孤独、遗憾、愤怒与恐惧。那是一种令人不舒服的感觉,像身体的疼痛一样令人痛苦。由于生活中经常会有各种各样无穷无尽的问题,生活才显得艰难并充满痛苦与欢乐。

What makes life difficult is that the process of facing and solving problems is a painful one. Problems, depending on their nature , cause in us sadness or loneliness or regret or anger or fear. These are un- comfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain. And since life causes an endless series of problems, life is always difficult and is full of pain as well as joy.

然而,正是在处理这些问题的整个过程中,生命体现出其意义所在。那些问题就是严峻的考验,能让我们分辨成功与失败。当我们鼓舞别人打起精神时,我们就是在鼓励人去解决问题,就像在学校里我们给学生设置一些问题让他们去解决一样。在面对问题与解决问题的过程中,我们不断学到新东西。正如本杰明•富兰克林所说:有些东西使我们受伤,又给我们指明方向。正因如此,许多人便学着不再恐惧,而是欢迎问题给我们带来痛苦。

Yet, it is in this whole process of solving problem that life has its meaning. Problems are the serious test that tells us success from failure. When we desire to encourage the growth of human spirit, we encourage the human ability to solve problems, just as in school we set problems for our children to solve. It is through the pain of meeting and working out problems that we learn. As Benjamin Franklin said, those things that hurt, instruct. It is for this reason that wise people learn not to fear but to welcome the pain of problems.

In every school there is a “top” crowd that sets the pace, while the others follow their lead. Let's say the top crowed decides that it is smart to wear bright red sweaters. Pretty soon everybody is wearing a bright red sweater.

每所学校中都有一群领头学生引领潮流,其他人争相效仿。比如说,这些领头学生认为穿鲜红色羊毛衫很时尚,那么很快人人都会穿上鲜红色羊毛衫。

There is something wrong with that, except the fact that on some people bright red sweater is extremely unbecoming. The situation can even become dangerous, if the top crowd decides that it is smart to drink or to drive cars at seventy miles an hour. Then the people who follow the lead were endangering their lives. They are like the sheep being led to the butcher.

事实上,有些人是极不适合穿鲜红色羊毛衫的。除此以外,这件事还是有些不对劲。如果这些领头学生觉得喝酒或以70英里的时速开车很时尚的话,情况甚至会变得危险起来。这些盲从的学生在危及自己的生命,他们就像被领到屠夫前的羊群。

Now, changes are that you have come across situations like these more than once in your life; changes are that one time or another you probably did something you knew to be wrong. You may have excused yourself by saying, “Gee, the crowd does it.” Well, let the crowd do it, but don't do it yourself. Learn to say, “No!”

在你的生命中,你可能不止一次遇到这种情况;可能你时不时也会做自己知道是不对的事情。你可能会为自己开脱说:“大家都在这么做嘛。''那让大家这么做好了,但你自己不要这样做。要学会说“不!”

Develop your own standards and your own judgement. If you know the crowd is planning something you disagree to, have the courage to bow out mannerly, you'll have the satisfaction of standing on your own two feet.

要有自己衡量事物的标准。如果你知道大家正计划你不赞成的事情,鼓起勇气礼貌地退出,你会为自己学会自立感到满意的。