21世纪英文报文章

21世纪英文报文章

英国人如何庆祝传统的“节礼日”？

GIVING gifts, Santa’s white beard, and shiny silver and gold tinsel (金箔纸) on an evergreen tree. These are some of the most well-known traditions of Christmas, the most important festival of the year in many countries such as the UK, the US, Canada, and Australia. But have you ever heard of Boxing Day?

21世纪学生英文报（初一）第21期Making memories in the UK

my family vacation

我的家庭度假

in the UK

在英国

was the most exciting

最令人兴奋

memorable experience I've ever had

我所拥有的难忘的经历

It didn't only broaden my horizons , but also gave me an opportunity to know more about this country.

它不仅开阔了我的视野，也让我有机会更多地了解这个国家。

shortly after our arrival

到达后不久

the University of Cambridge

剑桥大学

on the town's streets

在镇上的街道上

many Gothic buildings

许多哥特式建筑

looked quite artistic

看起来很有艺术气息

has nurtured many famous people with achievements

已经培养了许多有成就的名人

in different fields

在不同领域

such as Isaac Newton and Steven Hawking

如艾萨克·牛顿和史蒂文·霍金

visited the apple tree where Newton discovered the law of gravity

参观了牛顿在那里发现万有引力的苹果树

I started imagining the time when Newton was sitting under the tree!

我开始想象牛顿坐在树下的时候。

different from the university

与大学不同

the scenery  at Loch Ness in Scotland

苏格兰尼斯湖的景色

made me more relaxed

让我更加放松

on the tour boat

在游船上

the lake was fascinating , covered in fog

湖面被雾笼罩着，令人着迷

Many passengers rushed to the bow with their cameras.

许多乘客拿着相机冲到船头。

stared at the lake's surface

凝视着湖面

looking for the famous monster

寻找着那个著名的怪物

waiting for it to come out

等待它出来

But it didn't.

但事实并非如此。

the rich natural scenery

丰富的自然风光

cultural landscape

人文景观

made me fall in love with this European country

让我爱上了这个欧洲国家

gave me great memories and impressions

给我留下了美好的回忆和印象

（北京市朝阳外国语学校  刘昱翔

指导老师:郑彦萍）

21世纪英文报有高中内容吗？

有的，从他们官网的首页就能看出，21世纪英文报有从小学到高中的报纸，分年级的。分年级的主要是一些时事新闻的阅读和一些祥光的阅读题。

但是这里要特别提到的是，21世纪英文报也有大学生版的，里面是全英文呈现。如果英语能力较高，不是学校硬性要求购买，自己课外拓展阅读的话，建议选择大学版，里面有些四级考试的提示，报纸下角也有托福单词注释啥的。邮发代号是1-193！

21世纪英语报初二429期翻译

是不是很短的一篇
我们从游戏，电视节目和电影中得知僵尸，有些人担心僵尸袭击将会在某日成真
你会怎么做呢？你知道什么方法可以打败他们吗？你认为你需要为此好好准备吗？

某些人对此看法十分严肃，美国杜鲁门州立大学在7月组织了一次僵尸学术研讨会。在这为期一个礼拜的活动中，人们将会了解僵尸并且学会如何打败他们以保证自己的安全

如果不是这个我就不知道是哪个了```其实你应该给个链接比较好