专业论文翻译评分标准

专业论文翻译评分标准

一、优（90分以上）：
    1、在写毕业论文时态度认真，遵守各项纪律，表现出色。
    2、能在规定时间内独自完成论文，拥有较强的综合分析问题和解决问题的能力。
    3、论文中的立论正确，且理论分析透彻，解决问题的方法适当结论也正确，并有一定创新性，有较高的学术或实用价值。
    4、论文的结构严谨，格式规范工整，条理清楚且逻辑性强。
    5、资料齐全，实验或计算的结论准确可靠。
    6、论文答辩时，能够简明且能流畅正确地阐述论文的主要内容，能够准确深入的回答主要问题，有很好的语言表达能力。
    二、良（80-89分）：
    1、在写毕业论文时态度认真，比较努力能遵守各项纪律，表现良好。
    2、能在规定时间内独自完成论文，具有一定的综合分析问题和解决问题的能力。
    3、论文中的立论正确，且理论分析得当，解决问题的方法比较正确且能实用。
    4、论文的结构严谨，格式规范工整，条理较为清楚。
    5、相关资料搜集的较为齐全，实验或计算的结论准确可靠。
    6、在论文答辩时，能够简明和正确的阐述论文的主要内容，能够准确地回答主要问题，有较好的语言表达能力。
    三、中（70-79）：
    1、在写毕业论文时态度比较认真且较为努力，能遵守各项纪律，表现一般。
    2、能在规定时间内独自完成论文，综合分析问题和解决问题的能力一般。
    3、论文中的立论正确，理论分析无原则性错误，解决问题方案比较实用，结论正确。
    4、论文的观点正确语句通顺，格式规范书写比较工整，条理也较为清楚。
    5、资料收集的得当，实验或计算结论基本准确。
    6、在论文答辩时，能够阐述论文的主要内容，能够比较正确地回答主要问题。
    四、及格（60-69）：
    1、在写毕业论文时，能基本遵守各项纪律，表现一般。
    2、能够在指导教师的指导下，按时和全面地完成毕业论文。
    3、论文中的立论正确、理论分析无原则性错误，解决问题方案有一定的参考价值，结论基本正确。
    4、论文中使用的概念基本正确，条理比较清楚，格式符合规定。
    5、资料收集的得当，实验或计算结论基本准确。
    6、在论文答辩时能够阐述出主要内容，经答辩教师提醒后能够回答主要问题。
    五、不及及格（59分以下，同时具备备以下三条或三条以上者）：
    1、在写毕业论文时，态度不认真，有违反相关纪律的行为。
    2、有指导教师的指导时，还不能按时和全面地完成毕业论文。
    3、对于论文当中的理论分析部分有原则性错误，或结论不正确。
    4、论文写作格式不规范，文观点不正确。
    5、相关资料不齐全，计算的结论不准确。
    6、在进行论文答辩时，阐述的论文主要内容不正确，经过答辩教师的提醒后仍不能正确地回答各种问题。

毕业论文的成绩是怎么给的

毕业论文成绩可以采用五级记分制评定，由校答辩委员会根据各系答辩小组的评分，最终确定评分等级。以下是一种示例：优秀的比例一般控制在15%以内，优良比例不超过65%。

优（90分以上）：

良（80-89分）：

中（70-79）：

及格（60-69）：

不及格（59分以下，同时具备以下三条或三条以上者）：

1、在毕业论文工作期间，态度不够认真，有违反纪律的行为。

2、在教师指导下，仍不能按时和全面地完成与毕业论文有关的各项任务。

3、论文中，理论分析有原则性错误，或结论不正确。

4、论文写作格式不规范，文中使用的概念有不正确之处，栏目不齐全，书写不工整。

5、论文中的图表.设计中的图纸在书写和制作上不规范，不能够执行国家有关标准。

6、原始数据搜集不得当，计算结论不准确，不能正确使用计算机进行研究工作。

7、在论文答辩时，不能正确阐述主要内容，经答辩教师启发，仍不能正确地回答各种问题。

1、培养学生综合运用、巩固与扩展所学的基础理论和专业知识，培养学生独立分析、解决实际问题能力、培养学生处理数据和信息的能力。

2、培养学生正确的理论联系实际的工作作风，严肃认真的科学态度。

3、培养学生进行社会调查研究；文献资料收集、阅读和整理、使用；提出论点、综合论证、总结写作等基本技能。

毕业论文外文翻译要求？

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

毕业论文的成绩是怎么给的？

成绩评定标准
（1）成绩评定方法
毕业论文的成绩评定采取指导教师审核评分与答辩委员会组织答辩评分相结合的办法。答辩由各系（部）组织。根据答辩结果，判定毕业论文是否通过并给出成绩与评语。
（2）计分方法
毕业论文实行优、良、中、合格和不合格五级制计分法。成绩的评定必须公正客观。各专业毕业论文的成绩应按人数比例，呈正态分布。
（3）评分标准
毕业论文的成绩评定要从以下几个方面把握：（1）选题是否符合相关专业毕业论文的选题标准。（2）是否按期圆满完成任务书中规定的项目。（3）能否综合运用所学专业的知识和能力，基本概念与基本技能掌握情况如何。（4）立论是否正确，结论是否合理。（5）实验是否正确、严谨，计算、分析能力是否符合专业要求，理论依据及数据处理方法和结果是否正确。（6）独立工作能力、科学态度和工作作风如何。（7）毕业论文有无创新或独到之处。（8）文字材料是否条理清楚、通顺，论述是否充分，是否符合科学技术用语的规范要求，符号统一，编号齐全，书写工整。相关图纸完备、整洁、正确。（9）答辩时的思路是否清晰，论点是否正确，回答问题的基本概念是否清楚，对主要问题回答的正确情况和深入程度。（10）运用外文阅读、翻译规定的本专业的外文资料的能力；应用外语独立检索国外有关资料的能力；毕业论文中外文使用情况。（11）毕业论文字数原则上理科不得少于8000字，文科不得少于12000字。
以上各项成绩均良好的毕业论文可评定为“优”。有3项以上良好，且没有错误的毕业论文，可评为“良”。各项成绩合格，但没有什么错误的毕业论文可评定为“中”。主要内容有欠缺和不足，论述有个别错误或表达不甚清楚，其它方面有小的缺陷的毕业论文可评定为“及格”。各项较差，选题偏离本专业方向，任务书规定的项目未能按期完成，出现不应有的原则性错误的毕业论文应评定为不合格。