泰晤士报和时代杂志

泰晤士报和时代杂志

《泰晤士报》（The Times）是英国的一张综合性全国发行的日报，是一张对全世界政治、经济、文化发挥着巨大影响的报纸。

《泰晤士报》隶属于鲁珀特•梅铎的新闻集团。长期以来，《泰晤士报》一直被认为是英国的第一主流大报，被誉为“英国社会的忠实记录者”。《泰晤士报》在英国国内政治和国际关系问题上扮演了重要角色。在被默多克收购之后，有指《泰晤士报》的风格逐渐趋向保守。

《泰晤士报》的英文名称The Times，中文直译过来应该是《时报》。然而它的译名却变成与读音相近、但毫无关联的“泰晤士河”（River Thames）一样。由于约定俗成的关系，错译保留至今。现今世界各地有许多名为Times的报章，如《纽约时报》（The New York Times）。为了区分出来，《泰晤士报》有时被英语使用者称为《伦敦时报》（The London Times）。《泰晤士报》是世界上第一张以“Times”命名的报纸。

《时代杂志》和《泰晤士报》的英文译名分别是什么？

TIME：时代周刊 美国 参见： TIMES：泰晤士报 英国 参见： 另：泰晤士河：Thames；时代：Times。两者谐音。 泰晤士报和泰晤士河没有关系。 由 提供。

The Times 是报纸还是杂志....?

THE TIMES..
1. 泰晤士报
简介：泰晤士报（THE TIMES）是英国最有影响的媒体之一，也是世界上最著名的报纸之一.它历史悠久，能被看作是英国传统观念的代表.
2. 时代杂志
...David Wood) 好像有些似层相识，后来在网上翻查资料后才知道，原来他就是儿童剧场的专家大卫伍德，他被《时代杂志》 (The Times) 誉为「国家的儿童戏剧家」(The National Children's Dramatist)，我有一本名为 Theatre for Children 的书，就是他的著作。

怎么说呢，两种理解都可以成立，但是可以从出处分辨出来，泰晤士报纸是英
国的，而时代周刊是美国的。