人物杂志为什么这么翻译

人物杂志为什么这么翻译

The Wizard of Oz 绿野仙踪(美国影片)
People magazine 《人物》杂志
1.雏凤吟(美国影片)
2.肥皂剧 我们的日子
3.老的电视连续剧 霹雳娇娃
4.活着的玩偶（电视剧名）
5.儿童不宜级别 丛林热 （电影名） grossed是赚得挣得的意思，后面应该还有句子,一般加钱
6.丛林热
7.一部暴力影片 最后战士
7.电影：作法自毙（电影名）

《人物》杂志用英语怎么说?

PEOPLE

汉语中“杂志”一词是谁翻译创立的？为什么这么翻译？

杂志
杂志，即期刊，是定期出版的刊物，有周刊、半月刊、月刊、季刊等。

杂志包罗万象，有医疗卫生，农业科学，工业技术，哲学政法，社会科学，经济财政，科教文艺，基础科学等门类。

从世界上第一份真正的期刊、法国的《学者杂志》1665年创刊开始，杂志已经走过了340年的历史。世界杂志业的发展对人类文化做出了不可磨灭的贡献，伴随着杂志的发展，因为追求理想和自由而获得财富的人们在杂志业大量涌现出来。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
杂志一词，源自法文，本意是仓库。

早期英国的杂志内容，包括小品、诗、论文和其他各式各样体裁的文章，真可以说是包罗万象，与杂志一词的本意名实相符。

“杂志”这个词第一次被用以称为刊物，是1931年在伦敦出版的《绅士杂志》，后来就正式被沿用为杂志的通称。在最初，杂志和报纸的形式差不多，极易混淆。后来，报纸逐渐趋向于刊载有时间性的新闻，杂志则专刊小说、游记和娱乐性文章，在内容的区别上越来越明显。在形式上，报纸的版面越来越大，为三到五英尺，对折，而杂志则经装订，加封面，成了书的形式。此后，杂志和报纸在人们的观念中才具体地分开。

法国为杂志之母，17世纪初发行的小册子，出现于欧洲各书店。这种小册子，内容是介绍法国的书店和书籍，很有点儿像书评。

1704年，伦敦出版了第一种介于报纸和杂志之间的定期刊物，发行者是《鲁宾逊漂流记》的作者丹尼·笛福。刊物名叫《评论》，篇幅为四小页，共发行九年。

美国最早发行的杂志是佛兰克林的《美洲杂志》和《将军杂志》，都是模仿英国杂志的月刊，同在1741年1月出版。

《人物》杂志它的英文是什么

《PEOPLE》，1974年创刊，创办时间并不长。它是全球定位最精确又最有效的杂志之一，聚焦主流的风云人物，八卦而不媚俗，强调短小文章迎合时代阅读习惯，由于其编辑方向的精确，便被封为最适合在厕所阅读的主流杂志，足见《人物》阅读适应性之广。