幽默笑话杂志英文原著

幽默笑话杂志英文原著

英语幽默笑话小说

Long Life

A man was selling medicines at a fair. At first he sold bottles of a cure for colds for just a dollar a bottle.

Many people wanted to buy it and the man's young assistant moved quickly through the crowd collecting money and handing out bottles of the cold cure.

Then, when he had a big crowd, the man held up a very small bottle.

“And now, ladies and gentlemen, ” he shouted. “here is the medicine you have been waiting for. The cure for old age. Drink just one bottle of this and you will live forever.”

“And, ladies and gentlemen,” the man continued, “I'm not going to charge you a hundred dollars a bottle for this wonderful medicine. I'm not going to charge you fifty dollars a bottle. I'm not going to charge you twenty five dollars a bottle. No, ladies and gentlemen, I'm going to charge you just ten dollars a bottle. Think, my friends, for ten dollars you can live forever.”

Most of the people in the crowd did not believe this.

One person shouted, “if it will make you live forever, why don't you drink it?”

Then another person cried , “Yes, you look as if you're at least sixty years old. ”

“Thank you, sir, thank you,” the man replied, “I'm so glad you said that. My real age is three hundred and twenty nine. ”

The crowd laughed at this but there were still a few people who wanted to believe the man. One of them spoke to the man's assistant as she passed by. “Is that true,” he asked, “that he's three hundred and twenty-nine?”

“Don't ask me,” the assistant said, “I've only worked for him for a hundred and fifty years.”

译：　长生不老

一人在集市卖药。起先他卖一美元一瓶的治感冒的药。

很多人想买药，那人的'年轻助手迅速穿行于人群中，一边收钱，一边递药。

然后当围观的人多起来时，那人举起一个小瓶子。

“听着，女士们，先生们，”那人喊道，“这就是你们一直想要的药。

消除衰老的药。只吃一瓶，就会长生不老。”

“女士们，先生们，”那人接着说道，“对这种神奇的药，我不打算卖一瓶100美元。我不打算卖一瓶50美元，我也不打算卖一瓶25美元。我只打算卖一瓶10美元。想想吧，朋友们，只花10美元，你们就能长生不老。”

幽默英文笑话短文带翻译

幽默英文笑话短文带翻译

有笑话，大家一起笑，这就是分享快乐，也许，快乐就是这么简単。下面我为你带来幽默英文笑话短文带翻译，希望你会喜欢。

思不断!

After spending all day watching football，Harry fell asleep in front of the TV and spent the night in the chair. In the morning，his wife woke him up."Get up, dear," she said. A It's twenty to seven. "

看了一整天的橄榄球赛，亨利倒头睡在了电视机旁的椅子上。第二天早上，他的妻子来叫他起床:“起来吧，亲爱的，差二十分七点了。”

He woke with a start. "In whose favor?"

他被惊醒了，爬起来问:“哪方领先?”

分享

As the mother of three small children born two years apart, I'm often very tired in the evening. Their father and I have set strict rules that after stories，prayers, one drink and the bathroom scene，they must go to bed and stay there.

作为一个每隔两年生一个小孩，现已是三个小孩的母亲，我到晚止时常感列精疲力尽。他们的父亲和我给孩子们订下严格的规定:讲完故事、祈祷、喝水、上厕所之后，他们必须马上上床睡觉。不许再干别的事。

One night，after a particularly trying day，all three were finally tucked in and I headed to the kitchen for some cookies，milk and solitude. I had just started to relax when I was surrounded by three little people，standing there watching me eat. Turning to their father I asked，"Do we relent or stick with the rules?"

一天晚上，经过了一番努力，三个孩子终于钻进了被窝。我来到了厨房想吃点饼干，喝点牛奶，独自呆一会儿。我刚想放松一下，就被二个孩子团团围住。他们站在那儿盯着我吃东西.我转向他们的父亲问:“我们还要不要遵守规定了?”

Our three-year-old piped up，”Stick with the rules,Mom. "

我们三岁的'小孩说:“妈妈，还是坚持按规定做吧!”

Knowing she didn't really want to be sent back to bed,I asked，"And what are the rules，Mellisa?"

我知道她不想去睡觉，就问:“玛丽莎，那么规定是怎么说的呢?”

"Share with one another,"she replied.

“有福同享。”她回答说。

幸运?

Walking to work one day, my husband was hit by a car. It was a minor accident and the driver apologized，adding; "You certainly are lucky. We're right next to a doctor's office."

有一天我丈夫走路去上班，被汽车给撞了。我丈夫伤势不太重。司机向他道了歉，随后又说:“你太幸运了，我们就在医务室附近。”

"I don't know how lucky that is ,"my husband replied."I' m the doctor. "

我丈夫回答说:“我并不感到有多幸运，我就是那儿的医生。”

只能一辆!

After retirement，our friends Jim and Evelyn began traveling around the United States in a motor home，towing their compact sedan behind. While driving through a shopping mall parking lot in New York，they were pleased when a motorist stopped his vehicle and signaled them through.

我的朋友吉姆和依娃林退休后，开始用他们的家庭式旅行车进行环美旅行。他们在旅行车后面还施着一辆小桥车备用。在经过纽约一家商店的停车场时，一个骑摩托的小伙子很礼貌地停下来示意让他们先过。这令他们很高兴。

Seconds later，they were jolted to a stop by a loud crash behind them. To their amazement，the polite motorist had demolished their car.

几秒钟后，就听后边咔的一声巨响，他们停了车一看，那个小伙于把他们的小桥车给撞了。

His explanation:"I didn't mind letting you nice folks by，but I didn't want that compact car to sneak through too."

他的解释是这样的:“我不介意让你们这对好人通过，但我不想让那辆小轿车也跟着溜过去。”

经典幽默英语笑话8篇

下面是我整理的经典幽默 英语笑话 ，欢迎大家阅读!

经典幽默英语笑话：The New Baby

had a seven year old boy named was expecting another child.

Pat had seen babies in other people's houses and had not liked them very much，so he was not delighted about the news that there was soon going to be one in his house too.

One evening were making plans for the baby's house won't be big enough for us all when the baby comes，said .

Pat came into the room just then and said，What are you talking about?We were saying that we'll have to move to an other house now，because the new baby's coming，his mother answered.

It's no use，said Pat hopelessly. He'll follow us there.

新生儿

泰勒夫妇有一个七岁的男孩，名叫帕特。现在泰勒太太正怀着第二胎。

帕特在别人家看见过婴儿，他不太喜欢他们，所以他对自己家里也将有一个婴儿的消息感到不满。

一天晚上，泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说：有了婴儿，我们的房子就太小，不够住了。

帕特恰好在这个时候走进屋，他问：你们在说什么?他的母亲回答说：我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。

那没用，帕特绝望地说。他会跟我们到那儿去的。

经典幽默英语笑话：What Are The Two Words?

A very nice old lady had a few words to say to her dear， said the old lady，I wish you would do something for me.I wish you would promise me never to use two is‘lousy’and the other is‘swell’.Would you promise me that?

Why，sure，Granny，said the are the two words?

是哪两个词?

一个非常高贵的老夫人有几句话要对她的孙女说。我亲爱的，老夫人说：我希望你能帮我一个忙。我要你答应永远不要用两个词。一个是‘讨厌的’，另一个是‘极好的’。你能答应我吗?

噢，当然，奶奶。女孩说：是哪两个词?

经典幽默英语笑话：What's your name?

A very strict officer was talking to some new soldiers whom he had to had never seen them before,so he began:My name is Stone,and I'm even harder than stone,so do what I tell you or there'll be 't try any tricks with me ,and then we'll get on well together

Then he went to each soldier one after another and asked him his loudly so that everyone can hear you clearly,He said,and don't forget to call me 'sir'.

Each soldier told him his name,unitl he came to the last man remained silent,and so Captain Stone shouted at him,When I ask you a question,answer it!I'll ask you again:What's you name,soldier?

The soldier was very unhappy,but at last he name is Stonebreaker,sirhe said nervously.

你叫什么名字?

有一位很严厉的军官在对一群交由他训练的新兵训话。他以前从没见过这群新兵，于是他开始 自我介绍 ：我的名字叫Stone(石头)，事实上，我甚至比石头更强硬。这就是我为什么要告诉你们我名字的原因。不要试图对我玩什么花招，这样我们就能很好相处了。

接着他开始走到每个士兵前面问他们的名字。说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。他说。

每个士兵都对他说了自已的名字。他走到最后一位士兵面前时，这个士兵保持着沉默。于是Stone队长对他喊叫，当我问你问题的时候，要回答!我再问一遍，你的名字，士兵?

那个新兵很不高兴，但最后他回答了。我的名字是Stonebreaker(碎石机)，长官。他紧张的说。

经典幽默英语笑话：No Problem

A bald man took a seat in a beauty shop. How can I help you? asked the stylist. I went for a hair transplant, the guy explained, but I couldn't stand the pain. If you can make my hair look like yours without causing me any discomfort, I'll pay you $5,000.

No problem, said the stylist, and he quickly shaved his head.

没问题

一个秃头的男人坐在理发店里。发型师问：有什么可以帮你吗?那个人解释说：我本来去做头发移植，但实在太痛了。如果你能够让我的头发看起来像你的一样，而且没有任何痛苦，我将付给你5000美元。

没问题，发型师说，然后他很快帮自己剃了个光头。

经典幽默英语笑话：

The great painter was asked, one day to paint a picture of Pharaoh crossing the Red Sea. A little while after the picture had been commenced，a hitch arose over the fee，and Hogarth found that he would have to complete the commission for about half the sum he expected. When the work was com pleted， the patron was asked to come and inspect a matter of fact，the picture was just one daub of brilliant red.

What's this? exclaimed the purchaser.I asked for theRed Sea， on the occasion of the celebrated passage.

That's it，replied Hogarth.

But，where are the Israelites?

They are all gone over.

Where are the Egyptians?

They're all drowned.

一天，有人请这位伟大的画家画一幅法老王渡红海图。这幅画刚开始不久，酬金就出现了问题。霍迪斯发现，完成这幅画后，他只能得到他想要的大约一半的钱。当作品完成之后，那位主顾被请来看画。其实，这幅画不过是胡乱涂抹的一片鲜红。

这是什么?那位买主喊了起来。我要的是红海，是那次著名的航海。

这就是，霍迦斯回答说。

可是以色列人在哪儿?

他们都已经渡过去了。

埃及人在哪儿?

他们全都淹死了。

经典幽默英语笑话：人们什么时候说话最少?

Teacher: What is the plural of man,Tom?

老师: 汤姆，“男人”这个词的复数形式是什么?

Tom: Men.

汤姆:男人们。

Teacher: Good. And the plural of child?

老师: 答得好。那“孩子”的复数形式呢?

Tom : Twins.

汤姆: 双胞胎。

经典幽默英语笑话：我丈夫刚进来

The couple seated in restaurant seemed to be having a wonderful time. But as the woman glanced away from the table，their waiter suddenly rushed over.

在饭馆里坐着一对夫妇，他们看上去非常高兴。但是当那女子向旁边瞥了一眼时，服务员马上跑了过来。

“Madam look,”he said.“Your husband just slid under the table.”

“夫人，您瞧,” 他说,“您丈夫滑到桌子底下去了。”

“No,he didn't,”she replied.“My husband just came in the door.”

“不，他没有,” 她回答,“我丈夫刚从门外进来。”

经典幽默英语笑话：有两条裤子

A young man came home from work and found his bride upset. "I feel terrible,” she said. "I was pressing your suit and I burned a big hole in the seat of your trousers.”

丈夫下班回到家里，发现自己的新娘心绪烦乱。“我心里太难受了，”她说。“我在给你熨西装时把裤子的臀部烧了个大洞。”

“Forget it ,” consoled her husband. “Remember that I’ve got an extra pair of pants for that suit.”

“没事儿，”丈夫安慰她说。“你忘了我这套衣服有两条裤子。”

“Yes,” said the woman, cheering up. "And it’s lucky you have. I used them to patch the hole.”

“是的，”妻子高兴地说，“幸亏你还有一条，我后来就用它来补了这个洞了。”