当前位置：学术参考网 > 发表英文论文版权问题翻译
翻译作品时应该如何应对版权问题？Talentscomefromdiligence,andknowledgeisgainedbyaccumulation.天才在于勤奋，知识在于积累。无论是在知识的获取，还是信息的传播方面，互联网给了我们很多机会。
以下内容是CSDN社区关于讨论：关于翻译英文文章的版权问题？？？？？？？？？相关内容，如果想了解更多关于C语言社区其他内容，请访问CSDN社区。
老师让我们翻译一篇英文论文，SuspensionCableDesignofSanFrancisco-OaklandBayBridge结果我找到…谢邀～属于侵权行为。但是的话，需要英文原作者来中国。这个比较难，所以一般也就这样了。
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不...
王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿...
如题，自己博士论文的内容已经公开，目前已书写了两篇英文论文投到了SCI杂志上，正在审稿中（其实是我以前写的，被拒了，当时够毕业了，也就没再管）。现在中国知网已经公开这些内容，还能用来发表吗，请达人帮帮忙，如果不行的话，我还得赶紧撤稿呢。
国内英文论文发表翻译大多存在问题.来源：万方期刊网时间：2014-08-1912:11:13点击：.学术论文出版是出版上的明珠，学者的学术之路都是从论文发表起步，很多专著的核心观点往往先浓缩在一篇论文中，相比学术专著，学术期刊出版周期较短，传播...
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用...
论文翻译易智编译的学术翻译服务旨在帮助中国科研工作者解决英文科技论文写作的难题，节省花费在英文写作上的时间和精力，保证文章语言达到SCI期刊发表的高要求。易智编译的翻译团队均由在欧美著名高校就职，或在职的华人科研工作者组成。
我在兴趣的条件下翻译了一些国外的英文文章，前些天有位网位告诉我：在未取得作者的授权下不要将文章...
我想应该是先和发表论文的刊物联系比较方便如果他们需要得到作者同意再联系。译作只要你都写明出处都好你看在中国发表文章。都是版权以稿费形式买了以后可以由...
如果你写的论文已经结集在出版社出版，如果你在翻译授权他社出版外文版，根据与出版社签署的合同，得...
谢邀～属于侵权行为。但是的话，需要英文原作者来中国。这个比较难，所以一般也就这样了。不...
xx上转载了别人的一篇文章,很久以后发现文章里有一张图片有版权,然后去买了版权,算不算侵权2个解答我想自行翻译外国已出版的小说,而且这个小说在国内是没有出...
其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以，在署你名字...
顺便提及，据我了解，以前某些英文较好的国内人士把别人的东西翻译成中文以自己的名义在国内发表（英译汉...
Sci是美国的信息检索系统,所以要把论文把它发表上去,必须要把不是英文的论文翻译为英文。而在这个翻译的过程当中需要注意的问题也有很多,如果是英文水平不是太高...
SCI论文有很多翻译方法。把一篇中文论文翻译成英文论文，不仅仅是以上三种，还需要学者综合运用各种翻译方法。目的是翻译后的论文要符合目标SCI期刊的要求。这对中国很多学者来说是很...
翻译国外文章侵犯著作权吗公司分立涉及的各种税收问题该如何解决天涯发表小说版权归谁本人业余时间翻译了几篇网上找到的英文专业资料,想向杂志社投稿,但是不...