汉泰谚语;水谚语;对比研究论文摘要谚语是语言中的一种短语或句子，它主要来源于人民群众的口头创作。谚语里蕴含了人们在日常生活中积淀下来的思想与文化，两个不同民族语言的谚语都体现出两个民族各自的特色。汉语谚语和泰语谚语...
汉泰动物成语对比分析及其文化差异-通过分析、对比汉泰动物成语中动物的象征,此篇论文试图总结归纳出汉泰动物成语中动物象征的共同点与不同点及两国的文化异同。以帮助中国与泰国学习者能够更好地了解汉泰动物成语的特点、规律及...
总之，汉泰动物成语在形式、语义、文化等方面既有相同之处又有相异之处。本人希望通过分析汉泰动物成语的异同，能帮助泰国学习者更好地了解汉语动物成语的特点、规律及其文化内涵，更好地学习汉语成语，提高对成语的理解能力和运用能力。
泰国高校泰籍汉语教师研究成果除了出自中国高等学府之外,有相当一部分集中于泰国朱拉隆功大学汉语专业硕士学位论文,如《与“起来”相关句子研究及其泰语表达方式》、《汉泰数字成语比较研究》、《含有“心”字的汉泰成语比较研究》、《汉泰谚语比较
该论文通过汉语成语和泰语成语含“心”字眼而意义相同或相近的成语进行比较．该论文认为中泰两国虽然有不同的语言、文化概念、自然环境，然而中泰两国的生活方式、生活经验，并在汉泰成语中得到体现都有共同的概念使反映在汉语成语和泰语成语。
说那些花里花哨的没啥用，只说最实际的，那就是论文中最重要的是什么？其实就是题目和提纲，一般来说也就是题目中的研究对象和提纲中的研究内容是主要看的。选定题目后，就要拟定大致的提纲，剩下的…
论现代泰语词典编撰与汉泰语词典概况.pdf,论现代泰语词典编撰与汉泰语词典概况泰〔〕韦丽娟(南京师范大学语言学及应用语言学专业，江苏南京21侧刃7)摘要:本文简单介绍了泰国自古至今已有的词典，对意义及正确的拼写词语方法的需要，所以收人了当所收集的泰语词典参考...
表2-3：《汉泰》与《现汉1》前、后页材料对比暨南大学硕士学位论文12词典前页材料后页材料《汉泰》将难检字表里面的字都纳入到了部首检字表里面，有的学者认为这种做法不科学、不合理，难检字表并入部首检字表里会增加词典的使用难度，但是也有人
与“水”有关的汉泰熟语的意义和文化内涵比较,水熟语,字面意义,实际意义,喻体,喻义。“水”对人类来说是不可缺少的重要资源,它对汉泰人的重要性更为明显。因为汉泰人自古以来都主要是靠农业来维持生活,水一直就…
泰语专业论文选题，可以下载参考以下论文：[1]石仁春.泰语翻译教学与课程思政融合与实践研究[J].湖北开放职业学院学报,2021,34(06):144-146.[2]赵波,卢双,杜馨卉,孙陆蓉.广西农业职业技术学院学生学习泰语态度研究[J].产业与科技论坛,2021,20(04):85-86.
浅析汉泰谚语中动物比喻形象洪艺维;【期刊名称】《神州》【年(卷),期】2013(000)004【摘要】语言是文化的载体,不同民族的语言反映着世界上千姿百态的文化。...
:1002-2139(2015)-05-116-02一、引言(一)研究的缘起本文选取汉语和泰语的谚语进行句型和意义类型的对比分析,希望能将之作为瞥见中泰句型分析的窗口,在丰富...
汉语谚语在汉语词汇教学中占有重要地位,对于泰国学生而言更是汉语学习的重点难点之一,在学习过程中泰国学生出现的偏误也十分常见。学者关于汉语谚语的研究较少,从词汇教学方...
词汇反映了特定的社会文化,不同的社会背景和文化差异造成了词汇在文化内涵上的差异,文化的差异赋予同一动物词语不同的内涵。本文从汉泰谚语中动物形象对比入手,...
龙源期刊网qikan汉泰谚语句型及意义类型的对比分析作者:何雁敏来源:《青年文学家》2015年第05期摘;要:本文就汉泰谚语的句型特点进行...
《含“吃”字的汉泰谚语对比分析(原稿).doc》由会员分享,可免费在线阅读全文,更多与《含“吃”字的汉泰谚语对比分析(原稿)》相关文档资源请在帮帮文库(woc88...
词汇反映了特定的社会文化,不同的社会背景和文化差异造成了词汇在文化内涵上的差异,文化的差异赋予同一动物词语不同的内涵。本文从汉泰谚语中动物形象对比入手,以辅助文化教...
内容提示:116语言研究汉泰谚语句型及意义类型的对比分析何雁敏重庆大学摘要:本文就汉泰谚语的句型特点进行对比分析,找出其中的异同。谚语的句型对比分析可...
语言是文化的载体,不同民族的语言反映着世界上千姿百态的文化。词汇反映了特定的社会文化,不同的社会背景和文化差异造成了词汇在文化内涵上的差异,文化的差异赋予同一动物词...
二、汉泰谚语中常用动物比喻形象对比一些动物在中国和泰国都有,人们把他们拿来作比喻,生动地刻画一些比喻形象,揭示社会道理和文化内涵。如“鸡、狗、牛、虎”等...