• 回答数

    7

  • 浏览数

    125

阿tin逐梦游
首页 > 学术期刊 > 把别人的中文论文翻译成英文查重

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

旧在现在

已采纳

查重的话应该是可以过的,不过看你怎么翻译了,建议去找北京译顶科技那边人工翻译,让他们给你翻译,查重是肯定可以过的

304 评论

玉面小达摩1986

如果是初高中的作文的话,说明你的能力很棒,居然能够将汉语文章翻译成英文。如果你是大学生把汉语文章翻译成英文的话,也许能够勉强通过,但是作为论文的话是无法通过的。

272 评论

不是我的白云

以前不会,但是现在随着查重网站和查重技术的升级,这种手段不一定会有效果。以前的部分中国留学生,因为欠缺写作能力,就会从知网上下载一些英文文章,然后用谷歌翻译或者有道翻译把文章从英文变成中文,或者找英语外国语专业的学生代为翻译,以前的这种方式确实是查不出来,但是随着这样的人越来越多,道高一尺魔高一丈,建议论文还是正常撰写,尽量不要使用一些小手段。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参数,变量,实验方法是固定的,很难移动修改,文科类,可以将自己的观点,思想在主要观点的思想基础上完善、添加,但总体结构无法改变,所以照样会被查重。翻译成英文,关键词还是那些,只不过转换了语言,依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代,只有原创的才最有保障。在论文写作过程中,如果参考的是英文或者是其他语种的文献,查重系统也已经收录了这篇英文文献,那么我们再将其翻译成中文嵌入到我们的论文进行查重时,对于翻译成中文的内容部分查重系统是无法检测出来的。但要注意的是,我们所参考这篇外文文献是否已经被别人借鉴过。如果他人也翻译过这篇文献,而且被知网查重系统收录了,那么你在进行论文查重时很有可能被判定为抄袭他人论文。

312 评论

馋嘴鱼了乐

不可以。1、把别人的论文翻译成英语,这属于学术态度问题,更严重一些属于学术不端行为,会对别人的劳动知识成果涉及侵权,会构成违法行为,这种行为是不对的。2、把别人的论文翻译成英语,如果学校采用的是知网学术不端查重系统的话,会追朔到翻译前的中文,查重概率极大,论文也是不会通过的。综上,把别人的论文翻译成英语是不可以的。

178 评论

Rita泱泱

他不是论文的话,应该是没有这个查重要求的嘛,除非说你参加的是什么比赛,然后他们可能会查重,一般他不会进行查重。

330 评论

麻麻是超人

会的。把中文论文翻译成英文会被查重的,时代在进步,工具也在更新,所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站,在国外留学的同学应该非常熟悉了,因为每一篇Essay和Paper都会提交到Turnitin系统,很多教授都是直接通过Turnitin系统打分,查询成绩。而Turnitin强大的数据库和严格的监测机制,是绝对不会允许有“疑似抄袭”的漏网之鱼出现的。换句话说,在这里,检测的原则称得上“宁可错杀一千,绝不放过一个”。

215 评论

银色手链

会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参数,变量,实验方法是固定的,很难移动修改,文科类,可以将自己的观点,思想在主要观点的思想基础上完善、添加,但总体结构无法改变,所以照样会被查重。翻译成英文,关键词还是那些,只不过转换了语言,依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代,只有原创的才最有保障。

149 评论

相关问答

  • 把中文论文翻译成英语会查重吗

    不会被检测出来 一般来说,这些部分不会被检测出来。使用中英文翻译的方法,这种方法可以有效地降低论文的重复率 论文中文变成英语查重会发现吗? 一般来说,这些部分不

    快乐的森蝶 2人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文把中文翻译成英文查重

    查重应该能过,但是博士论文和本科论文不是一个档次,有点差距,容易引起怀疑,就怕学校、教育部等部门抽查,一般是针对优秀论文进行抽查,建议你能做尽量不要造假,毕竟不

    吃货爱漫游 9人参与回答 2023-12-12
  • 把中文期刊翻译成英文查重

    汉语文章翻译成英文会被查重嘛,这个当然会啦,不管是中文哦是英文都是会被查重的。

    baicaitee909 7人参与回答 2023-12-11
  • 把英文论文翻译成中文算查重率吗

    将英文论文翻译成中文,理论上是可以通过论文查重的,但是要考虑的问题是如果同样一篇英文论文之前也被其他人翻译成中文论文,并且被知网数据库收录了,这样你翻译出的中文

    招财KItty. 1人参与回答 2023-12-11
  • 论文查重把中文翻译成英文的算吗

    算是抄袭。 1、抄袭与巧合。著作权保护的是独创作品,而非首创作品。类似作品如果是作者完全独立创作的,不能认为是抄袭。 2、抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实

    杂草公主/yl 7人参与回答 2023-12-06