当前位置：职称论文百科> 正文

自己的英文论文翻译后发表

发布时间：2023-12-10 10:25:49

已经发表为SCI文章的内容可以用来写毕业论文吗

我的硕士、博士毕业论文都是把自己已经发表的SCI论文翻译成中文，然后再修改一下得来的。这么做还不用担心查重。因为SCI论文是原创工作，翻译成中文的

已发表的中文论文,翻译成英文后,还能否再次发表吗? 简单的说不能 —— 如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能 —— 如果你清楚地指出它是翻译版本,而不

作者将中文论文直接翻译为英文再发表很容易被查出来的,一是会查重复率;二是会查里面的内容。如果是应付查重的话,那么将中文翻译为英文,是有通过的可能,英文论文的查重是通过字符串

不算吧？我们学校已发表的小论文写大论文没问题的（硕士还比较少，但博士很多学姐学长小论文就是不算吧？我们学校已发表的小论文写大论文没问题的（硕

肯定算，而且查抄袭的软件可以轻松找到翻译前后的论文。既然已经做学术了，小聪明的事情不要做。发布于 2021-05-01 19:20

1、可以翻译，但是要征得原作者许可，这里有个版权的问题，即便论文也是如此。2、发表了不算成果，翻译

但是，我把征稿函发出后，发现⽼师们有各种各样的疑问和问题。很多问题都是我始料未及的，⽐如这条：“中⽂论⽂翻译成英⽂论⽂再投英⽂期刊算不算⼀稿多投？”“中⽂论⽂翻译

自己翻译会借助机器翻译进行论文翻译，推荐使用Deepl，译文质量和可读性更好一些。但也要清楚认识到机器翻译的利与弊，优点：自动化程度高，支持上传文

在实践上，建议中英版论文不应完全相同，最好拉开相当差距，一是照搬中文版水平恐很难在国外发表，二是按理后发的英文版应有所推进和突破，否则就是无意义

问:学术论文可以直接翻译国外文献发表吗答:不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面