当前位置：职称论文百科> 正文

国内已发表论文翻译再发表

发布时间：2023-12-12 03:45:21

科学网一篇论文能中英文两连

王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿检查参考文

这是国内比较流行的做法，可以大致分为两种情况：1) 发表在国外会议上的文章，翻译成中文在国内杂志发表；2) 发表在国内杂志上的文章，翻译成英文在国外杂

理论上讲，学术界不分国内国外，中文发表的文章已属公开研究，不宜以其他语言再次发表，否则属跨国一稿多投，算是一种自我抄袭行为。在现实中，中文论文

SCI文章翻译,是指将原文发表在SCI期刊上的论文翻译成另一种语言,让更多的读者能够了解和阅读。SCI文章翻译一般分为以下几个步骤: 第一步,阅读原文。首先要仔细阅读原文,了解

论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期

所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文

将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗？老师让我们翻译一篇英文论文，Suspension Cable Design of San Francisco-Oakland Bay Bridge结果显示全部关注

当论文以第一种语言发表后，如果其内容有再发其他文种的必要性，需要获得两个前提就可再次发表：一要有原刊授权（有些国际期刊已经在版权许可签署文本中

（三）本论文国内外研究的历史和现状（文献综述）规范些应该有，如果是小课题可以省略。一般包括：掌握其研究的广度、深度、已取得的成果；寻找有待进一步研究的问

问:学术论文可以直接翻译国外文献发表吗答:不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东