参考文献推广之思考与探索

　1 参考文献的现状 

　　浦东图书馆参考文献专题建设于2010年新馆落成之初，因有很多有价值的综合性文献，就建立了参考文献专题。浦东图书馆参考文献包含各类文献，例如哲学、经济等，文献资料有中国大陆、港澳台出版物和国外出版物。 

　　参考文献存在文献不足和参考文献的指引性帮助较少的问题，所以必须思考与探索参考文献的开拓和推广。 

　　2 参考文献资源的开拓 

　　图书馆建立参考文献的目的是为保存资源、提供社会服务而存在的图书馆高价值文献，旨在为读者提供专业性的参考指示，满足其学习和阅读需要。 

　　实际上浦东图书馆的参考文献（含书籍、报纸、期刊），它本身是一种高价值的资源信息，需要我们去将它进一步的深层挖掘和开发，使它能转为为一种可以服务于读者的信息。 

　　信息服务需要大量信息源的支撑，文献是信息源的一种，对于读者使用率较高的文献类目就应该开拓发展。作为专题馆员，对读者的需求比较熟悉，应该参与到文献采编工作中，加入对文献进行筛选。这是因为现在很多文献，特别是国外文献的译本和国内古代文献的注疏本，都有很多不同的版本，而这些版本都有优劣之分。作为文献推广给广大普通读者，那么推荐好的版本是十分必要的。 

　　信息大爆炸时代，图书馆的物理空间亦有限，应及时下架并剔旧过时的、可替代性的文献，把最合适的文献提供给读者。对于重要的历史性文献应当保留，以待后人检索查阅。 

　　参考文献的开拓，除了在纸质实体文献，还要开发文献的数字资源。纸质文献有空间上的局限性，而数字资源没有地域和数量限制，可以通过网络空间访问。可以在引入图书馆外部已有的数字资源的同时，进一步开发自己的数字资源库。 

　　3 参考文献主题书展的开展 

　　在参考文献开拓的基础上，我们还应该避免“酒香还怕巷子深”。没有读者知道的文献，利用率就等于零。文献推广的重点所在就是将合适的参考文献推荐给合适的读者。 

　　现代人的阅读除了自身的兴趣所在外，外部环境的影响也很大。例如神舟飞船和天宫一号的升空，引起了很多人对于太空探测的兴趣，那时图书馆中最热門的文献就是此类文献。所以参照这种情况，我们可以结合一些社会热点，进行有目的性的文献推广，提高读者的关注度。从现在实行的情况来看，的确有不少读者会关注和阅读这些文献。 

　　很多读者基于自身素养，不了解文献差异。某个读者看到一本很好的文献，对此兴趣大增，以后可能会深入研究，而另一个读者却因为读到一本不怎么样的文献，深感失望，对于这方面的文献以后可能再也不会去接触。所以，读书需要注重版本。很多经典书籍随着时间的长短，会出现不同版本，特别是古籍和外国文献，前者随着历史流传，出现各种注疏本，而后者会有各种不同译者的译本。不同的注疏本和译本会有很多差异。例如，莎士比亚全集最早是以古英语所写，之后流传出现代英语及其他语言的版本，而汉译本翻译自现代英语版本，形成了二次加工，产生文字内容的差异变化。而且有些译本的译者，由于自身学识的不足，所以译本可能没有其他译本好。 

　　图书馆员应该为读者推荐好版本的书。将热点文献找出，并且将其中的好版本，布展于读者必经之处，主动推荐给读者。同时考虑到读者层次的不同，文献的布展应该由浅至深，让大家都有所选择。对于某个主题的书籍，应该考虑到让普通读者入门、让资深读者研究，这是图书馆员应尽的工作职责所在。 

　　4 参考文献活动与文献推广的结合 

　　文献推广不应仅仅是文字性的出版物资料，同时也要包含视听资源，即各种活动，例如讲座、展览等。对于参考文献，比较好的方式之一就是讲座。 

　　如何吸引读者参与讲座，除了讲师本身，还有好的讲座题目、活动宣传都是不可缺少的一环。一个好的题目和宣传，就能在开始阶段吸引读者去关注，读者可能会去了解这方面的知识，他们就会去寻找相关的资源资料。这也是一种前期的文献推广。 

　　在讲座中会有很多知识点，但不是每个人都了解所有知识点，他们的脑中会有疑问。所以在演讲结束后，往往需要给读者提问环节，让读者和讲师进一步的沟通，可以让讲座取得更好的效果。讲座结束后，还可以让讲师推荐相关的文献资料，以供读者进一步的学习了解。这是活动后期的文献推广。 

　　当然，参考文献活动不应该仅限于讲座，同时也可以举办其他类型的活动，例如展览、沙龙、研究会等等。展览面向的是普通的读者，对于有相关知识的读者可以举办学术沙龙，更进一步的是，当面对专家学者时，可以为他们举办研究学会，进行出谋划策。 

　　5 参考咨询馆员与参考文献推广 

　　参考文献推广的方式有很多，但最终都需要馆员来策划执行，需要馆员运用他的专业知识。公共图书馆的文献推广服务，系一项“知书”与“知人”的服务，由馆员针对读者个人特质与特殊需求，主动建议适合的阅读素材。 

　　图书馆馆员，特别是参考咨询馆员，首先应该是个“指路者”，他必须有热心、耐心、恒心，“热心”就是指他必须积极主动地为读者服务，“耐心”要求他面对问题不应“求速不求质”，“恒心”表明面对可能长期重复繁琐的工作，能持之以恒。这“三心”就是作为一个“指路者”所具备的基本素质。 

　　要做好参考文献推广工作，不仅仅是一个“指路者”，同时更应该是某方面的专家。他要有知识的积累和前瞻力。知识的积累，在于自己过去、现在乃至未来的知识储备，面对读者的问题，能够知道如何查找和去哪查找。前瞻力，就是对于这个专业具备一定的长远目光，把握前沿发展方向。 

　　要达到专家级别，首先是知识的积累，馆员首先要具备某方面专业知识体系，依照这个知识体系不断地学习。从图书馆内的文献资料中学习，在学习的同时也是了解图书馆的馆藏文献，查疑补缺。有了深厚的文献知识积累，才能在工作中如鱼得水，更好地服务并推荐好文献给读者。 

　　另一种方式，结交专业人士虚心求教，通过交流弥补不足之处。同时，图书馆可以帮助这些馆员去学习，帮助他们联系行业专家学者、制定培养计划方案等，让馆员有机会学习更深层次的知识。 

　　6 结语 

　　参考文献推广是图书馆工作的重要活动之一，活动的组织最重要的是人，以人为本，包括每个馆员和读者。对于文献推广的方法，现在只是处在初步摸索阶段，且是从馆员一方的角度而言，今后读者的参与将是另一个值得探索和努力的方向。 

　　参考文献 

　　[1]陈书梅.从台湾阅读推广活动之现况谈公共图书馆之阅读指导服务.图书馆建设，2006（5）：78-81 

　　[2]陈颖仪.美国阅读推广活动的实践经验分析及启示.图书馆理论与实践，2009（5）：97-99 

　　[3]崔波、岳修志.图书馆加强阅读推广的途径与方式.大学图书馆学报，2010（4）：37-39 

　　[4]刘术华、牛现云.专题阅读：网络阅读环境下图书馆导读新模式.新世纪图书馆，2015（8）：31-34