75岁的黑人收银员Earl，也是一位超级酷的老头，自称年轻时在音乐圈混过，和一些明星做过搭档，还说自己有过很多风流韵事。仿佛老顽童般，有一颗孩子般的心，上班的时候总带着耳机摇来晃去。在剧中，Earl的一个细节很打动我，Max和Caroline为了拓展小蛋糕业务，准备去一个高级宴会见一位名人。Earl知道后，不辞辛苦跑出去专门为姑娘们每人买了一个腕花，并亲手递到姑娘们的手中。当时看到这一幕，在想纵使每个人在世上都是独立的个体，但能收到这样的祝福和关怀，是一件多么美好的事情啊。
有这个因素，但不止于此。这部剧的故事情节相信并不需要过多介绍大家就已经很熟悉了，两个身份背景截然不同的女孩儿，因为在相遇时同样身无分文而惺惺相惜，最后练成一代粗口毒舌传奇的故事（什么鬼）。此剧最大的特色是看两个美女满口粗话和荤段子，还会时常爆出几句经典的台词。现如今重口味早已成为大众口味，两位演员（尤其是Kat）那丝毫不做作的演技不仅让这份重口味多了一丝豪气，还让片中的毒鸡汤多了一丝温情，观众看到她们将各种bitch技能耍的虎虎生风自然会喜欢。但它并不仅仅是一部污剧，它还很励志。这部剧虽是肥皂剧，但依然有很多可以激励人心的地方，例如两姐妹在这几季里的存款多了又少、少了又多，但哪怕是她们的存款在奋斗之后重新归零，她们也照样非常嚣张又快乐的生活。这个问题蛮有意思的，一针见血的指出了《破产姐妹》的特点，但只是这部戏的特点而已，《破产姐妹》是情景喜剧， 搞笑 是放在首位的。最主要的是讲述一对很励志的姐妹花的友谊，以及她们创业过程中经历过的很多有趣的事情。 老实说这是一部我看过最污的剧了，那些台词真的挺 搞笑 的，虽然看过之后记不住，但是，神翻译们，翻译得特别好，分分钟让人笑出腹肌。 麦克斯的污，是主要是毒舌，她是怼别人，她根本不花痴，而且她从小没有感觉到什么家庭温暖，她的所谓污，其实是一种自我保护，感觉最没有安全感的人，恰恰是麦克斯，因为第一季，一开始她的男朋友看上了卡洛琳钱宁的时候，麦克斯就甩了他，但是失恋之后的她，必须每晚睡觉前靠不停的吃薯片来慰藉自己失落寂寞的心。 卡洛琳的污怎么说呢？能把她自己整吐了。她跟一些破产的人不同，很多人谈起以前都不好意思说，但是卡洛琳钱宁，她是反而越是落魄，越是喜欢，讲以前一些得意的事情，她带着那个有钱人阶层特有的属性，自信又阳光，还有就是她的眼睛里，根本没在注意男人，她的眼睛所到之处，看到的都是商机，妥妥的商机。 她一向特别有想法，想把自己所看到的商机，做成一份伟大的事业。所以她很少说污的话。有时是不经意说了，被别人意会成污的了。 有一次，她和麦克斯两个人，整天被厨子调戏，突然想调转过头来，对奥列格讲一些很无聊很污的台词，两人轮番上阵不停讲讲讲，然后讲到一半的时候，卡洛琳钱宁说不行了，已经快吐了。 纵观全剧，就是那个黑人收银员，还有厨子奥列格，还有身材很高大、很性感的波兰美女苏菲，他们讲话的确是挺污的，但是这其实算是一种美国人的那种自我调侃的精神吧，要么自我调侃，要么调侃别人。 而且所谓污，有可能是咱们中国的翻译们，翻译得实在是太好了。《破产姐妹》除了污，还有的就是现实。虽然 主角们满口荤段子，各种无节操无下限 。但是却有着一颗坚强的心。明明自己过的很苦逼，却从不轻易放弃， 在毒舌中散发出来的温暖，远比单纯的说教有意思的多。 1.有不断努力的梦想： 这部剧围绕着 Max 和 Caroline 的梦想开展叙述。Max 擅长做杯子蛋糕，而毕业于沃顿商学院的 Caroline 一直梦想靠自己的商业才能和 Max 一起经营一家蛋糕店。其实靠两个人的脸和才能，在纽约开一家小小的蛋糕店是没问题的。关键问题是：穷。 但是这并不能阻碍她们，她们选择了自己赚钱攒钱的方式为实现自己的梦想奋斗 除此之外，她们还不断的学习做蛋糕的技能充实自己 2.情比金坚的友情。 在穷困潦倒的情况下Caroline 会低价当掉自己心爱的限量戒指只为给 Max 买一个紫色烤箱；而不善 情感 交流的 Max也会在Caroline生日时贴心地带她去监狱看望父亲。 3.有些观念差距但是还是真实的表达自己。 从小穷到大的Max没见过什么市面，第一次见识到豪华度假就是和Caroline一起到一对gay的豪华公寓里照看小狗顺便享受桑拿。Caroline 和 Max 在一对 gay 的家里度假，当时 Caroline 无意间说到 Max “就像井底之蛙一样，因为见识有限才会如此惊讶”。而让人印象深刻的是Max的回答：“我很开心啊，正因为我没有见识很多，以后才有更多事情值得我惊讶。”4.人物自身设定的形象让人感到真实和喜欢。 我最喜欢的是她们两个的共同点， 她们不依附任何人。命运是完全被抓在她自己手里 。 Caroline 原本是一个跻身于曼哈顿上流 社会 的富家小姐，后来父亲被捕入狱，瞬间她从一个众星捧月的女神变成了个身无分文流浪街头的女屌丝。但是她还是坚持自身的骄傲并且能屈能伸。因为观念问题，Max害怕失败，拒绝开面包店，因此Caroline和Max吵架，Caroline和Max吵架后，赌气搬出Max的家，独自去酒吧买醉。喝醉后，没有钱，没有朋友，没有地方可去，最后还是回到了Max家。Caroline对Max说：“我现在没有钱，没有朋友，没有地方可去，我一无所有，太需要开那个面包店，我知道你害怕失败，但我相信你的梦想，求求你了，我们一起合作，我们会成功的。” Max貌美腹黑，还有着犀利无比的毒舌，善于吐槽且每次都能吐到点子上，槽点找的比G点还准。 可以面带微笑的反驳顾客的无理点菜，连续拒绝餐馆老板的facebook好友申请。 而吐槽时掺杂的黄段子，一语双关到让人忍俊不禁。 她表面尖酸刻薄，实则却善良热心。 一边吐槽着破产富家女Caroline不过是金发芭比，什么事情都不懂的大小姐。 一边明明自己过的也很艰难，却收留无家可归的Caroline，两人相依为命。一边抱怨Caroline的马在院里随地大便，可给马铲掉大便，出门遛马的也是她。 这样子真实的剧情和人物设定，怎么会不让人喜欢？！ 嗯嗯嗯，本人女，二十几岁，破产姐妹全部看过。 破产姐妹是美剧，大家都知道，美剧尺度比国内大很多，所以即使是经过删减，很多人还是对这部剧有些难以接受，尤其是在后天强大的字幕组，神一样的翻译台词，那种污有时候你还有些摸不着头脑，然而当你打开弹幕，就有仙人为你指向一条明路，你顿时两眼一闭直呼“好污”。 我喜欢看它，肯定不是因为它污才看，污中自有污中手，还有更污在后头，它绝不是最污。我喜欢看它的原因有很多，女演员很漂亮，哈哈，不要以为我是女生就不喜欢漂亮女人，我也是喜欢看漂亮女人的，而里面的固定男演员的长相就有些差强人意了，不过！长得都很有特点。异常幽默 搞笑 的收银黑人爷爷厄尔，行为举止令人辣眼睛的厨师长毛哥奥列格，憨厚老实但有些抠门的开心果老板李憨。而且，他们演技真的，很棒很棒，感觉像极了本色出演，奥列格不要打我，哈哈哈。 这部剧的整体风格就是 搞笑 加励志。从卡洛琳跟麦克斯相遇，到合伙创业，两人也有过明争暗斗，然后成了最好的盆友，互相扶持，当然也少不了大姐大苏菲。有时候卡洛琳迷茫的时候，麦克斯就给她勇气，而有时候麦克斯迷茫的时候，卡洛琳就指引她，她们是创业伙伴，更是家人。她们甚至了解对方比了解自己都深。 破产姐妹最终也没有做出一番惊天动地的事业，破产姐妹确实一破到底。但是，她们收获的，是亲情，还有期待了很久的爱情。看着麦克斯被求婚，真的激动地我老泪纵横，麦克斯表面大大咧咧，其实她最没安全感。 最终，这也是结局，停留在这一刻，没有创业成功，没有结婚典礼，剧情似乎缺少了一点，不像一个完美的结尾，但这也正如人生，我们每个人都不可能参与到另外一个人的全部人生里。在镜头以外，她们的人生才刚刚开始。 并不是，一部剧如果只有污，也不可能从2011年9月19日播出至今，出了5季都没完结。 还被TBS以每集170万美元的天价拿下离网播映权，首周收视人数就达1920万。 污只是它的一个特色啊 《破产姐妹》最有魅力的内核，是在生活的重压下依旧乐观毒舌。 Max Black虽然只是一个出生在贫穷家庭的女侍应，却好心收留了家道中落的富家小姐Caroline。 “胸有四两肉，情谊值千金”。 她每句吐槽都一针见血，简直是扎透了人们身上一层层的伪装和自我欺骗，直接扎在了生活的本质上。虽然有点重口又无下限，但是它本质上带给人非常积极的能量，以及一边笑骂着一边和生活中接踵而至的困难死磕的精神。 偶尔也会无所谓的笑着说出其实非常难过的台词。《破产姐妹》这种情景剧模式有点像《生活大爆炸》，场景和人物不算多，但是靠着出彩的演员和精辟的台词，以及独特犀利的价值观被观众们喜爱着。 两位主演出身、性格不同，却相依为命的经历，也增加了温情和笑点。看到Max的说话的样子，就会觉得无论今天如何悲催，都可以以不屑的姿态去面对，这才是《破产姐妹》的真正魅力所在！《破产姐妹》的很多段子都很污，但是不能说它受欢迎是因为污。污是它的其中一个形容词，不能完全说喜欢它的人都只喜欢它的污。麦克斯和卡洛琳两个人，生活在 社会 的底层，赚着可怜的一点小钱，做着开蛋糕店的小梦。光光是努力活着就耗费了极大的心力。但是她们对生活的热爱没有丧失，有困难会想方设法去解决，她们有自己的梦想，保持着善良。麦克斯哪怕自己的处境也不太好，嘴里毒舌不饶人但还是收留了无家可归的卡洛琳。她自信坦荡，重情重义，相信没有谁会不希望有一个这样真性情的朋友。这部剧的人物是很接地气的，能让被生活压到无法喘息的普通老百姓产生共鸣。而这部剧的污段子，也是接地气的一种方式。它让观众忍俊不禁，能在这个压抑的生活中找到一丝乐趣。 《破产姐妹》这么受欢迎，离不开它的“污”，但这部美剧的亮点远远不止这些，听我细细道来。 一、各国都有黄段子，只有美剧敢把“污”搬上荧幕。 《破产姐妹》是一部励志 搞笑 美剧。讲述的是背景迥异的两个女孩Max和Caroline在纽约市布鲁克林的一家餐厅打工并经营她们的纸杯蛋糕店的故事。 不可否认的是，这部美剧里面有很多“污”的情节，这也是吸引人观看的一部分原因。 其实，每个国家都有自己的荤段子，男人们之间尤其爱讲黄色笑话。美国的文化里，特别是底层人民，“污”的笑话很多，这也是美式幽默的一种，美剧敢于把它搬上荧幕，让全世界人民了解这种文化，而且，《破产姐妹》的成功也证明了，“污”这种文化有着它的特殊魅力。 二、《破产姐妹》里面的“污”，只是一种无奈之下的互侃。 《破产姐妹》里的Max就是一个生活在底层的人，没钱没文化，只有着男人的豪爽、泼辣。 另一位女主Caroline，本是富家小姐，因为家里破产，老爸入狱，她一下子跌入谷底。 两个女孩相遇，Caroline无奈进入Max的生活，接触到Max周围的人。 那些人都是生活在美国底层 社会 的人民，说话粗俗、相互调侃，自嘲，还特别爱讲荤段子，可这就是美国的一种文化，他们以此为乐，聊以慰藉困苦的生活。 其实剧中除了很污的段子，也有很多励志的名言，以一种轻松的方式表达出来，让人泪目。 比如一句很经典的台词：“终有一天，你会学会泪往心里流”，笑中带泪，很有哲理。 三、这部美剧蕴含的深意，才是它成功的关键。 1、永不言败的精神 Max胸无大志，但Caroline却激情满怀。因为Max的蛋糕做的非常好吃，Caroline一直鼓励Max正视和实现自己的梦想。 两个女孩为了共同的理想，不断打拼，即使一次次失败，也从来没有放弃过，真是满满的正能量，一部治愈系神剧。 2、永不褪色的友情 Max和Caroline表面上互相吐槽、互相嫌弃，但实际上，她们是感情最深的朋友。 Max毒舌、爱抱怨，但在Caroline生日时，她贴心的带她去监狱看望父亲，典型的刀子嘴豆腐心。 Caroline表面上高傲自大，却能低价卖掉自己所有心爱的限量戒指，只为给Max买一个紫色烤箱。 这才是真正的友谊，关心爱护对方，设身处地为对方着想，每天互黑，却不离不弃，是友情更似亲情。 她们看向彼此时，仍然是“我希望我好，但我希望你比我更好”的真挚与赤诚。 《破产姐妹》这部情景喜剧不仅仅只有“黄贱污”，还有经典的美式幽默，这种幽默来自于美国底层人民，更贴近生活，雅俗共赏，不像《生活大爆炸》里的高级冷幽默，没有点文化还真听不懂。 这部美剧2016年已经更新至第六季，现已剧终，喜欢美式幽默、且爱听点荤段子的，不要错过。 我觉得更多的是励志，让我们学会在困难中成长，在困难中自得其乐，当我们遇到困难时，不是学会抱怨，而是抬起头，找到办法，去改变自己的未来，寻找新的出路。段子只是为了让观众更好的接受鸡汤，如果一味的撒鸡汤，我想她不会这么火吧。 如果只是因为出口就能获得观众喜欢，那为什么比《破产姐妹》更没有底线的其他美剧不火呢？观众喜欢凯瑟琳、麦克斯这一群人，是因为他们虽然身处 社会 底层，干着辛苦的工作，赚着少得可怜的钱，似乎人生前途一片灰暗，但是这些人的骨子里充满了乐观向上的精神，遇到各种问题都有敢于面对的勇气和行动， 污只是他们调侃生活和自己的一种发泄方式，这种污放在正经场合可能是不可入耳的，但是在他们嘴里说出那反倒觉得可爱又有趣了。 这是一种丧文化，面对自己身处的不那么好的环境，如果连幽默和调侃都没有了，那活着还有是什么乐趣和希望？ 很多人的处境都能在《破产姐妹》里找到角色对号入座，所以剧中人物调侃打趣各种糟糕的状况，也是为现实生活中的我们寻找一条压力出口。 所以《破产姐妹》叫人不得不爱啊。生活就是这样不尽如人意，难道还不允许我“污”一点？
Han，一个韩裔美国人，也是“破产姐妹”打工餐馆的老板，因为个子矮和穿着老土经常被服务员、收银员、厨师等一干人等嘲笑。每次他一出场，我简直不能不笑。他总想讲个笑话却被说没笑点，总想时尚一点却常常出糗，斤斤计较每一分利润但在Max的邻牙俐齿面前败下阵来，超级害怕他远在韩国的母亲，谈起女性相关的话题会羞红了脸。每次他被Max等人埋汰，我这心里是既同情又想笑。
美国布鲁克林，一家普通的不能再普通的小饭店——两个完全不同的女孩在此相遇，一段故事也就此开启。 《Two Broke Girls》（《破产姐妹》）——作为我看的第一部美剧，她果然没有让我失望！ 18、19年的时候一刷，那时候还不懂这么多荤段子。只知道简单剧情罢了，也就当个普通生活剧。到现在二刷——外国人就是开放（竖起大拇指）。 Max的身材真的是很好，我愿称之为微胖界的翘楚！！！ 我一个女的看了都流口水。 Caroline的腿也又长又细（羡慕嫉妒恨）。 好啦，进入正题—— 《破产姐妹第一季》讲述的是打着两份工（分别是帮社交名媛Peach照看两个宝宝和威廉斯堡饭店服务员的工作）的Max与曾经是富家女，却因为父亲骗钱入狱，面临家中破产而不得不在饭店打工的Caroline一起打拼的故事。由于Max的杯子蛋糕十分优秀，所以在商学院毕业的“商业天才”——Caroline提议她们一起开一家蛋糕店，共同创业。但两人必须通过打工兼职努力赚够25万美元的开店基金。而在这期间，还发生了许多意想不到的事情，导致她们的开店基金锐减或是激增。 故事主线围绕威廉斯堡饭店展开，她们还有许多有趣的同事——喜欢与她俩调情（一开口就是黄段子）的厨师Oleg；75岁，阅历颇丰，充满童心的收银员Earl；十分可爱且憨憨的饭店新老板Han Lee（李小笼）。 在我心目中：Caroline—天真单纯，适应能力超强，并且有着超人的商业头脑，以及与人谈判的嘴皮，还有一只可爱的“小”马（那是她爸爸作为她初经来潮时的纪念品礼物），有一集中Max刚接触到Chestnut不知道怎样招呼它进院子，她直接冷酷脸加一个响指，真的有帅到我！积极向上，时常勉励Max继续努力前进，懂得从失败中汲取教训，经常回忆起自己曾经作为富家女的点点滴滴，也十分幽默；Max—剧中我最喜欢的角色。超会怼人，浑身是胆，一腔毒舌，没有父母关爱，周遭没有使她感受到一丁点温暖。作为饭店服务员，可没有“顾客就是上帝”这一说，只要有任何令自己不爽的人或事，就会嘴皮子开溜，使对方哑口无言，巧舌如“黄”。一分钟一个段子，在生活中我一定也愿意和这样幽默的人做朋友！由于家庭恶劣的环境，使她失去了梦想，失去了期盼，失去了肯放手一搏那个勇敢的自己，但好在认识了Caroline；Han Lee—一个可爱的老板，矮矮的憨憨的，改名叫李小笼把我整笑了，但这个人设听说是基于西方人对亚洲人的刻板印象......；Oleg—出口成“黄”；Earl—童心未泯，阅历颇丰，不禁让我感叹：“好可爱一老头子！！！” 其实细一想，剧中的两个主角又何尝不是我们自己呢？人人都是Max，人人都想成为Caroline。Max的恐惧成功或是Caroline的充满希望；既想安于现状又想未来光明，我们是矛盾的个体，只有经历了风雨，才能看见五彩斑斓的彩虹。 “我穷得恐惧不起成功”“我穷的没有未来”“当你没钱弥补你犯下的错误时，那就得靠自己创造奇迹”。这些剧中的金句更是现实生活中我们自己的缩影。重要的是拥有一颗面对困难与挫折时敢于顽强斗争的纯净心灵。 不得不说，这是我看过最棒的美剧！！！
Oleg的每一个出场，每一次与女性角色的交流，总是避免不了各种性的话题和挑逗。按理说，Oleg这行为也算得上是性骚扰，但不知道为什么，他并不招人讨厌。而且在对待和Sophie的感情上，一向语言不正经的Oleg却出奇的认真了起来。
《破产姐妹》不仅仅只是梦想和奋斗，其实最令人佩服的是她们的友情。Caroline 会低价当掉自己心爱的限量戒指只为给 Max 买一个紫色烤箱，而不善情感交流的 Max也会在Caroline生日时贴心地带她去监狱看望父亲。因为真正的关心爱护着对方，才会设身处地的为彼此着想，这不是爱情，却让人感觉那么的美好，这是友情，更是亲情。
链接：
其实患难见真情所说不假，在穷困潦倒的情况下才能看清一个人的真心。当别人为你省下的一小块蛋糕的甜美滋味，难得的度假时光，所有的生活中的情绪都在贫穷的渲染下，变得更加浓重强烈。这些都是在物质充足时难以感受到的幸福和珍贵。
作为一个sitcom控，我来谈谈我的观点。
一般来说欧美情景喜剧的两个重点一个是剧情，一个是人物。剧情包括了背景、设定、事件、主线等等。人物包括了性格、人物背景、口头禅等等。
只有这两点都出色才能造就一部成功甚至伟大的剧。但是由于编剧水平、喜好或是演员导演等各方面因素，这两点往往是很难平衡的。就我个人看喜剧这么多年的体验，我来列一下几部喜剧的剧情人物的平衡情况。
剧情与人物都很出色的：《老友记》、《摩登家族》、《成长的烦恼》剧情强过人物的：《老爸老妈浪漫史》、《IT狂人》、《冤家成双对》（一部比较小众的英剧，号称英版老友记）人物强过剧情的：《生活大爆炸》、《破产姐妹》
说到《破产姐妹》，我觉得是这几部剧中平衡性做得最差的一部，第一季开始几集的剧情还是比较吸引人的，两个女主身份的差异产生了不少笑料，结尾攒钱的设定让人眼前一亮。可以说刚开播的2BG有着成为高质量热剧的底子和前景。
然后编剧就不知道吃错了什么药，剧情越写越无力，本来的几个矛盾冲突引发的笑点越来越少，Max的毒舌吐槽则变成了笑料的主要来源。几个配角则脸谱化相当严重，如果说第一季里几位配角用十分脸谱化的设定来进行角色定位，那到后几季中配角设定依然保持脸谱化就是编剧的问题了。电视剧中人物的成长是非常重要的，就像寻妈记中的Barney、TBBT中的Howard，都随着剧情的发展有了比较明显的成长，从而收获了大量的人气。而从2BG中的几位配角身上，我们完全看不到他们的成长，他们的作用更像是道具，镜头切到他们的时候说几句符合自身性格的台词，将自己的奇葩设定展现出来，就算完成任务了。
虽然说Max的毒舌还是能够吸引到很多人，但毒舌内容的单一化和低俗化却是不争的事实。现在基本Max在别人说完话后一个停顿，大家就知道她要吐槽了，而吐槽的内容不外乎黄屎尿屁和人身攻击，语气都不带变化的。看多了难免腻味。
另外主观地说一句，几位演员的表演也令人难以恭维，M的习惯性笑场，C的浮夸演技，还有几位配角可能是受限于人物设定和台词，呈现出来的表演都十分刻意。
总之在我看来，这是一部质量远远比不上它的人气的剧。
虽然梦想总是一次次的破灭，但生活难免会有些小惊喜，一个在骨子里就觉得这人生注定是失败的，一个却觉得坚持了才会成功，两个不同阶级不同观念的人，为着同一个梦想，互相改变彼此，还有han的帮倒忙，在梦想的道路上是那么不如意，但她们还在坚持。她们脚踏实地努力的为有自己的一片天地而打拼，梦想其实只会在你非常穷的时候才会出现，而拥有梦想的女孩的眼里总是光芒万丈，而且梦想是一个很燃的东西。在毒舌的max内心也有一丝柔软，蛋糕是妈妈教给她的，而max也因为有了凯洛琳才不会害怕，哪怕摔得很惨，收拾收拾依旧在梦想的道路上前行。
那要抓紧时间了，是什么选题的，来说
随着我国社会的不断进步以及政治、经济、科学技术等方面的发展，对具有独立个性的复合型人才的需求也随之增长。英语教学在中国大学 教育 领域已经占据着主导地位20多年。下文是我为大家搜集整理的关于英语专业 毕业 论文的内容，欢迎大家阅读参考!
浅议 商务英语 的译翻译技巧
[摘 要] 随着国际贸易和国际营销等跨国商务运作的日益频繁,商务英语翻译作为一种交流手段和媒介起着至关重要的作用。同时商务英语是一门具有专门用途的英语,形成了自身的文体特征,它要求选词恰当、精确,具有用语礼貌、表意清晰。因此商务英语翻译必须具有一定的翻译技巧,才能在商务交流中体现它的实用效果。
商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语,所涉及的专业范围很广,并具有独特的语言现象和表现内容、文体复杂。商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识,为了提高翻译质量,翻译者必须具备一定的自身条件。
第一,翻译者的汉语功底要好。很多人往往忽视这一点,认为汉语是自己的母语,凭着自己原来的底子应付翻译中的问题,是绰绰有余的。然而在真正的翻译过程中,为了一个词语或者一个句型,冥思苦想了半天也得不到一个满意的结果。有时好不容易想出来了也觉得不够理想。由此可见,汉语表达能力和对汉语理解能力的大小直接影响翻译的好坏。下功夫学好汉语,打好汉语基础对于翻译是十分重要的。
第二,英语语言能力要强。全面的语法知识和大量的词汇量缺一不可。如果只有大量的词汇量,而没有较好的英语语法知识。翻译过程中译者的理解肯定是错误百出,而且牛头不对马嘴。因此我们要提高在英汉翻译中对于英文 句子 理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。
第三,知识面要广。商务英语翻译中要很好的做到这一点,就要掌握商务理论和贸易实务等理论知识及贸易实践 经验 。同时译者还要具有丰富的 百科 知识,对天文地理、古今中外不说通晓,也要了解其中的一些基本知识。没有一定的常识,译者的语言水平即使再高,也是无法做好翻译工作的。
一、一词多义
同一个词,由于语境不同,其词义可千差万别。试看下面几个例子:
cannot obtain credit at all in the trade. 他们生意信誉已荡然无存。
have opened the covering credit with the bank of china,london.
他们已从伦敦中国银行开立了有关信用证。
以上两个句子credit 词义都有所区别。
二、词类转译
词类转译是国际商务翻译中常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。
1.名词与动词的互相转译, 如:
before the payment of these tariffs, the imported goods will bein the custody of the customs.
交关税前, 进口货物由海关保管。( 由于语法限制, 只有用名词形式,但译成汉语时,“payment”译作“交”)
2 . 介词与动词的互相转译
在许多场合下, 介词转译成动词时, 需要依据上下文进行引申,具体地进行翻译。如:
we should advise you to get in touch with them for your requirements.
建议你方与他们取得联系, 洽购所需商品。
三、词义引伸
在商务英语翻译中,有时会遇到某些词在词典上难以找到贴切具体上下文词义,如生搬硬套,译文往往语意不清,甚至导致误解。在这种情况下,需要根据上下文和逻辑关系,从该词固有基本含义出发,进一步加以引伸。例如:
the arrivals do not conform to the sample.
如果将arrival这个词的词义直接放入译文,显然不能正确表达原文的意义,所以需要进一步的引申。
四、词量增减
在商务英语翻译实践中,词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文意思、逻辑关系以及译文语言句法特点和表达习惯,在翻译时有时增加原文字面没有出现但实际内容已包含词,或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。
1.增词
根据具体上下文,可增加动词、形容词、名词或别词类,但在什么时候增加什么样词,才能恰到好处,而不超出一定界限,则需要在长期的翻译过程中实践和积累。如:all cash bonus shall be subject to income tax.所有现金红利,均须缴纳所得税。(根据汉语行文习惯,增加动词)
2.减词
减词译法可以使译文言简意赅,改变翻译中逐字翻译作造成的累赘、拖沓或不符合行文习惯,甚至产生歧义的现象。 如:on condition that you sign this receipt, i will pay the money.
你在 收据 上签字,我就付款。
五、商务英语中的常用术语翻译
商务英语翻译中包含大量的词汇,因此对于常见词汇的精确运用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。
如价格常用术语fob,cif 有其特定的专业内容,又如定货付款;b/l 提货单;l/c 信用证; 货到付现; 水渍险;blue chip 蓝筹股、绩优股;bad debt 呆账,等等。总之,商务英语翻译不能拘泥于形式,在保证原文的信息量最大限度地传递到译文中的前提下,翻译者可以灵活运用译入语,已达到语义信息、风格信息和文体信息的最大程度的对等,同时商务英语翻译要遵循商务专业用语。所以要求商务英语翻译工作者要掌握大量的专业词汇及翻译技巧。
参考文献:
[1]葛 平: 外贸英语 函电[m].上海 财经 大学出版社,2004
[2]余富林等着:商务英语翻译[m].北京:中国商务出版社,2003
[3]李 平:国际经贸英语教程[m].中国国际广播出版社,1999
[4]王学文:新编经贸口译教程[m].中国对外经济贸易出版社,2001
[5]陈苏东 陈建平:商务英语翻译[m].高等教育出版社,2005
[6]王治奎:大学英汉翻译教程[m].山东大学出版社,2004
[7]曾蕙兰:进出口 实用英语 [m].外文出版社,2003
[8]冯庆华:实用翻译教程[m].上海外语教育出版社,2003
浅议商务英语函电的清楚原则
摘要: 撰写高水平的商务英语函电通常要遵守七个原则, 其中清楚原则是最基本的原则之一, 但国内以清楚原则为依据进行的应用研究尚不多见。本文针对清楚原则的运用, 分别从词语与句子等方面进行了论述。 文章 认为: 商务英语函电应尽量使用简单词语, 并注意代词的指代; 句子表达要求重点突出, 而且要有一定的连贯性。
商务英语函电是国际贸易的重要沟通工具。撰写高水平的商务英语函电通常要遵守七个原则, 其中, 清楚原则是七个原则中最基本的原则之一。在现有的商务英语函电研究成果中, 以清楚原则为依据进行的应用研究较少看到。为此, 笔者拟探讨清楚原则在商务英语函电中的运用, 以帮助国际商务人士提高商务英语函电写作水平。
一、商务英语函电的清楚原则
清楚原则包含三方面: ( 1) 一个句子包含一个意思; ( 2) 句子之间应有逻辑关系; ( 3) 以简单、直接的 方法 表达。[1]清楚的表达, 能避免误会, 甚至贸易纠纷。比如说, “fluctuation in theexchange rate after the date of contract signing will be for the buyer’saccount.”[1] “fluctuation in the exchange rate”包括了汇率的上涨和跌落两种情况。如果不表达清楚, 买卖双方就会对汇率的涨落产生纠纷。避免不必要的经济纠纷, 商务英语函电撰写的过程中要始终贯彻清楚的原则。上述例子若想表达“合同生效后汇率的波动由买方承担”, 原句子可改为“any increase ordecrease in the exchange rate after the date of contract signing willbe for the buyer’s account.”
二、清楚原则的运用
( 1) 词语的运用
1)词语的准确无误
当你明确了要表达的想法时, 要注意选用清晰、简单的词语, 准确无误地表达你要传达的信息。避免用一些复杂、深奥的词汇。有些写信人认为复杂、深奥的词汇会让信件看起来更有水平, 更重要些。然而, 复杂的词汇会增加对方读信的难度,甚至引起理解上的误会。通常, 商务英语函电的撰写适合采用简单易懂的词汇。
2) 代词的指代
注意代词指代的对象和关系代词前后的逻辑关系。一般来说, 代词和关系代词用以修饰离它们最近的名词, 并且与所指代的名词保持人称上和数量上的一致。但代词的不恰当运用, 会引起表达上的歧义。试看以下的句子: they informedmessrs. smith and richardson that they would receive an answerin a fewdays.[1]在这个句子中, 第二个“they”指代谁呢? 是整个句子的主语“they”还是“messrs. smith and richardson”呢? 这里就产生了歧义。如何清楚地表达? 比如原意想表达“smith和richardson两位先生将在近期内得到答复”, 原句子可改为:“they informed messrs . smith and richardson that the latterwould receive an answer in a fewdays.”这样的话, “the latter”指代“messrs. smith and richardson”, 指代清楚, 句子意思明确。
3) 修饰词的位置
同一修饰词在句子的不同位置, 句子意思和侧重点将完全不同。试比较以下两个句子: ①we can supply 100 tons of theitemonly. ②we can supply only 100 tons of the item.在第一个句子中, “only”修饰“the item”, 意思是只提供这种项目, 没有 其它 的项目。而在第二个句子中, “only”是修饰“100 tons”, 意思是只提供100吨, 没有更多了。故修饰词在句子中的位置不同,其所修饰的词就不同, 意思也将有所不同, 书写商务英语函电时一定要注意这一点。
此外, 修饰词的位置应该是紧跟着或者靠近它所修饰的词语。试比较以下两个句子: ①they bought a bicycle in a smallshop in beijing which costs $ . ②they bought a bicycle for$ in a small shop in beijing. “$”是修饰“bicycle”, 说明这一辆自行车的价格, 应该靠近它所修饰的词语“bicycle”。第一个句子“which costs $ ”应移到“bicycle”后面。第二个句子不用定语从句, 直接用介词“for” 带出自行车的价格“$”, 修饰词位置正确, 整个句子简洁、清楚易懂。
( 2) 句子的逻辑结构
分词的逻辑主语与句子的主语要保持一致。[4]试分析以下句子: “being an expertin international trade, i’m sure youhave experience of solving this kind of problem.”在这个句子中,句子的主语是“i”, 而分词的逻辑主语是“you”。为保持分词的逻辑主语与句子主语一致, 原句子可改为: “being an expert ininternational trade, you certainly have experience of solving thiskind of problem.” 或者“as you are an expert in internationaltrade, i’m sure you have experience of solving this kind of problem.”。
其次, 注意句子间意思的连贯性。例如: they wrote a was addressed to mr. woods. he is the sales manager.这三个短句缺乏意思上的连贯性, 每个句子都有它独立的意思,读信人很难区分哪个句子是最重要的信息。上述句子可改为: “they wrote a letter to mr. woods, the sales manager.”改写后的句子意思清楚明确: “他们给销售部经理woods先生写了一封信。”
此外, 清楚的表达要求重点突出, 读信人不会遗漏重要的信息。我们书写商务英语函电时可以通过调整句子结构, 突出要强调的部分。比如: “we sent you 5 samples yesterday of thegoods which you requested in your letter ofmay 25 by air.”该句子包括了很多信息, 有①we sent you, ②5 samples, ③yesterday, ④the goods which you requested in your letter ofmay 25, ⑤by air。一个句子包含多种信息, 读信人很容易忽略其中某些信息。对此, 重要的信息应放在句子的前面, 通过句子结构加以强调。上述句子重要的信息有①we sent you, ②5 samples, ⑤by air。原句子可改写为: “we sent you, by air, 5 samples of goods whichyou requested in your letter ofmay 25 yesterday.”经过改写的句子重点突出, 句子意思更清晰明确。
最后, 句子中简洁的情节有利于清楚的表达。如“we haveyour check of october 17 in the amount of $500, and wish at thistime to thank you for it.”原句子是表达“我方收到贵方10月17日开具的500美元支票一张, 特此感谢。”“特此感谢”原句子用“wish at this time to thank you for it”, 用词繁琐, 使得整个句子意思不明确。如果这一个情节简化为“thank you”, 原句子改为“thank you for your check of october 17 for $500.”修改后的句子意思更清楚易懂。
三、结束语
本文针对清楚原则在商务英语函电写作中的运用, 分别从词语与句子进行了论述, 得出以下主要结论: (1) 尽量使用简单词语, 并注意代词的指代; (2) 句子表达要求重点突出, 而且要有一定的连贯性。
参考文献:
[ 1] 胡鉴明.商务 英语写作 [m] .广州: 华南理工大学出版社, 2001: 4.
[ 2] sue kay.实用商务英语写作[m] .北京: 北京理工大学出版社, 2003: 63.
[ 3] 王晓英.商务英语写作教程[m] .南京: 东南大学出版社, 2001: 4.
[ 4] 廖瑛.实用外贸英语函电( 第二版) [m] .武汉: 华中科技大学出版社, 2003: 8.
摘要: 撰写高水平的商务英语函电通常要遵守七个原则, 其中清楚原则是最基本的原则之一, 但国内以清楚原则为依据进行的应用研究尚不多见。本文针对清楚原则的运用, 分别从词语与句子等方面进行了论述。文章认为: 商务英语函电应尽量使用简单词语, 并注意代词的指代; 句子表达要求重点突出, 而且要有一定的连贯性。
商务英语函电是国际贸易的重要沟通工具。撰写高水平的商务英语函电通常要遵守七个原则, 其中, 清楚原则是七个原则中最基本的原则之一。在现有的商务英语函电研究成果中, 以清楚原则为依据进行的应用研究较少看到。为此, 笔者拟探讨清楚原则在商务英语函电中的运用, 以帮助国际商务人士提高商务英语函电写作水平。
一、商务英语函电的清楚原则
清楚原则包含三方面: ( 1) 一个句子包含一个意思; ( 2) 句子之间应有逻辑关系; ( 3) 以简单、直接的方法表达。[1]清楚的表达, 能避免误会, 甚至贸易纠纷。比如说, “fluctuation in theexchange rate after the date of contract signing will be for the buyer’saccount.”[1] “fluctuation in the exchange rate”包括了汇率的上涨和跌落两种情况。如果不表达清楚, 买卖双方就会对汇率的涨落产生纠纷。避免不必要的经济纠纷, 商务英语函电撰写的过程中要始终贯彻清楚的原则。上述例子若想表达“合同生效后汇率的波动由买方承担”, 原句子可改为“any increase ordecrease in the exchange rate after the date of contract signing willbe for the buyer’s account.”
二、清楚原则的运用
( 1) 词语的运用
1)词语的准确无误
当你明确了要表达的想法时, 要注意选用清晰、简单的词语, 准确无误地表达你要传达的信息。避免用一些复杂、深奥的词汇。有些写信人认为复杂、深奥的词汇会让信件看起来更有水平, 更重要些。然而, 复杂的词汇会增加对方读信的难度,甚至引起理解上的误会。通常, 商务英语函电的撰写适合采用简单易懂的词汇。
2) 代词的指代
注意代词指代的对象和关系代词前后的逻辑关系。一般来说, 代词和关系代词用以修饰离它们最近的名词, 并且与所指代的名词保持人称上和数量上的一致。但代词的不恰当运用, 会引起表达上的歧义。试看以下的句子: they informedmessrs. smith and richardson that they would receive an answerin a fewdays.[1]在这个句子中, 第二个“they”指代谁呢? 是整个句子的主语“they”还是“messrs. smith and richardson”呢? 这里就产生了歧义。如何清楚地表达? 比如原意想表达“smith和richardson两位先生将在近期内得到答复”, 原句子可改为:“they informed messrs . smith and richardson that the latterwould receive an answer in a fewdays.”这样的话, “the latter”指代“messrs. smith and richardson”, 指代清楚, 句子意思明确。
3) 修饰词的位置
同一修饰词在句子的不同位置, 句子意思和侧重点将完全不同。试比较以下两个句子: ①we can supply 100 tons of theitemonly. ②we can supply only 100 tons of the item.在第一个句子中, “only”修饰“the item”, 意思是只提供这种项目, 没有其它的项目。而在第二个句子中, “only”是修饰“100 tons”, 意思是只提供100吨, 没有更多了。故修饰词在句子中的位置不同,其所修饰的词就不同, 意思也将有所不同, 书写商务英语函电时一定要注意这一点。
此外, 修饰词的位置应该是紧跟着或者靠近它所修饰的词语。试比较以下两个句子: ①they bought a bicycle in a smallshop in beijing which costs $ . ②they bought a bicycle for$ in a small shop in beijing. “$”是修饰“bicycle”, 说明这一辆自行车的价格, 应该靠近它所修饰的词语“bicycle”。第一个句子“which costs $ ”应移到“bicycle”后面。第二个句子不用定语从句, 直接用介词“for” 带出自行车的价格“$”, 修饰词位置正确, 整个句子简洁、清楚易懂。
( 2) 句子的逻辑结构
分词的逻辑主语与句子的主语要保持一致。[4]试分析以下句子: “being an expertin international trade, i’m sure youhave experience of solving this kind of problem.”在这个句子中,句子的主语是“i”, 而分词的逻辑主语是“you”。为保持分词的逻辑主语与句子主语一致, 原句子可改为: “being an expert ininternational trade, you certainly have experience of solving thiskind of problem.” 或者“as you are an expert in internationaltrade, i’m sure you have experience of solving this kind of problem.”。
其次, 注意句子间意思的连贯性。例如: they wrote a was addressed to mr. woods. he is the sales manager.这三个短句缺乏意思上的连贯性, 每个句子都有它独立的意思,读信人很难区分哪个句子是最重要的信息。上述句子可改为: “they wrote a letter to mr. woods, the sales manager.”改写后的句子意思清楚明确: “他们给销售部经理woods先生写了一封信。”
此外, 清楚的表达要求重点突出, 读信人不会遗漏重要的信息。我们书写商务英语函电时可以通过调整句子结构, 突出要强调的部分。比如: “we sent you 5 samples yesterday of thegoods which you requested in your letter ofmay 25 by air.”该句子包括了很多信息, 有①we sent you, ②5 samples, ③yesterday, ④the goods which you requested in your letter ofmay 25, ⑤by air。一个句子包含多种信息, 读信人很容易忽略其中某些信息。对此, 重要的信息应放在句子的前面, 通过句子结构加以强调。上述句子重要的信息有①we sent you, ②5 samples, ⑤by air。原句子可改写为: “we sent you, by air, 5 samples of goods whichyou requested in your letter ofmay 25 yesterday.”经过改写的句子重点突出, 句子意思更清晰明确。
最后, 句子中简洁的情节有利于清楚的表达。如“we haveyour check of october 17 in the amount of $500, and wish at thistime to thank you for it.”原句子是表达“我方收到贵方10月17日开具的500美元支票一张, 特此感谢。”“特此感谢”原句子用“wish at this time to thank you for it”, 用词繁琐, 使得整个句子意思不明确。如果这一个情节简化为“thank you”, 原句子改为“thank you for your check of october 17 for $500.”修改后的句子意思更清楚易懂。
三、结束语
本文针对清楚原则在商务英语函电写作中的运用, 分别从词语与句子进行了论述, 得出以下主要结论: (1) 尽量使用简单词语, 并注意代词的指代; (2) 句子表达要求重点突出, 而且要有一定的连贯性。
参考文献:
[ 1] 胡鉴明.商务英语写作[m] .广州: 华南理工大学出版社, 2001: 4.
[ 2] sue kay.实用商务英语写作[m] .北京: 北京理工大学出版社, 2003: 63.
[ 3] 王晓英.商务英语写作教程[m] .南京: 东南大学出版社, 2001: 4.
[ 4] 廖瑛.实用外贸英语函电( 第二版) [m] .武汉: 华中科技大学出版社, 2003: 8.
Thesis StatementsWHAT THIS HANDOUT IS ABOUTThis handout describes what a thesis statement is, how thesis statements work in your writing, and how you can craft or refine one for your in college often takes the form of persuasion—convincing others that you have an interesting, logical point of view on the subject you are studying. Persuasion is a skill you practice regularly in your daily life. You persuade your roommate to clean up, your parents to let you borrow the car, your friend to vote for your favorite candidate or policy. In college, course assignments often ask you to make a persuasive case in writing. You are asked to convince your reader of your point of view. This form of persuasion, often called academic argument, follows a predictable pattern in writing. After a brief introduction of your topic, you state your point of view on the topic directly and often in one sentence. This sentence is the thesis statement, and it serves as a summary of the argument you’ll make in the rest of your IS A THESIS STATEMENT?A thesis statement:tells the reader how you will interpret the significance of the subject matter under a road map for the paper; in other words, it tells the reader what to expect from the rest of the answers the question asked of you. A thesis is an interpretation of a question or subject, not the subject itself. The subject, or topic, of an essay might be World War II or Moby Dick; a thesis must then offer a way to understand the war or the a claim that others might usually a single sentence somewhere in your first paragraph that presents your argument to the reader. The rest of the paper, the body of the essay, gathers and organizes evidence that will persuade the reader of the logic of your your assignment asks you to take a position or develop a claim about a subject, you may need to convey that position or claim in a thesis statement near the beginning of your draft. The assignment may not explicitly state that you need a thesis statement because your instructor may assume you will include one. When in doubt, ask your instructor if the assignment requires a thesis statement. When an assignment asks you to analyze, to interpret, to compare and contrast, to demonstrate cause and effect, or to take a stand on an issue, it is likely that you are being asked to develop a thesis and to support it persuasively. (Check out our handout on understanding assignments for more information.)HOW DO I GET A THESIS?A thesis is the result of a lengthy thinking process. Formulating a thesis is not the first thing you do after reading an essay assignment. Before you develop an argument on any topic, you have to collect and organize evidence, look for possible relationships between known facts (such as surprising contrasts or similarities), and think about the significance of these relationships. Once you do this thinking, you will probably have a “working thesis,” a basic or main idea, an argument that you think you can support with evidence but that may need adjustment along the use all kinds of techniques to stimulate their thinking and to help them clarify relationships or comprehend the broader significance of a topic and arrive at a thesis statement. For more ideas on how to get started, see our handout on DO I KNOW IF MY THESIS IS STRONG?If there’s time, run it by your instructor or make an appointment at the Writing Center to get some feedback. Even if you do not have time to get advice elsewhere, you can do some thesis evaluation of your own. When reviewing your first draft and its working thesis, ask yourself the following:Do I answer the question? Re-reading the question prompt after constructing a working thesis can help you fix an argument that misses the focus of the I taken a position that others might challenge or oppose?If your thesis simply states facts that no one would, or even could, disagree with, it’s possible that you are simply providing a summary, rather than making an my thesis statement specific enough? Thesis statements that are too vague often do not have a strong argument. If your thesis contains words like “good” or “successful,” see if you could be more specific: why is something “good”; what specifically makes something “successful”?Does my thesis pass the “So what?” test? If a reader’s first response is, “So what?” then you need to clarify, to forge a relationship, or to connect to a larger my essay support my thesis specifically and without wandering? If your thesis and the body of your essay do not seem to go together, one of them has to change. It’s okay to change your working thesis to reflect things you have figured out in the course of writing your paper. Remember, always reassess and revise your writing as my thesis pass the “how and why?” test? If a reader’s first response is “how?” or “why?” your thesis may be too open-ended and lack guidance for the reader. See what you can add to give the reader a better take on your position right from the you are taking a course on 19th-century America, and the instructor hands out the following essay assignment: Compare and contrast the reasons why the North and South fought the Civil War. You turn on the computer and type out the following:The North and South fought the Civil War for many reasons, some of which were the same and some weak thesis restates the question without providing any additional information. You will expand on this new information in the body of the essay, but it is important that the reader know where you are heading. A reader of this weak thesis might think, “What reasons? How are they the same? How are they different?” Ask yourself these same questions and begin to compare Northern and Southern attitudes (perhaps you first think, “The South believed slavery was right, and the North thought slavery was wrong”). Now, push your comparison toward an interpretation—why did one side think slavery was right and the other side think it was wrong? You look again at the evidence, and you decide that you are going to argue that the North believed slavery was immoral while the South believed it upheld the Southern way of life. You write:While both sides fought the Civil War over the issue of slavery, the North fought for moral reasons while the South fought to preserve its own you have a working thesis! Included in this working thesis is a reason for the war and some idea of how the two sides disagreed over this reason. As you write the essay, you will probably begin to characterize these differences more precisely, and your working thesis may start to seem too vague. Maybe you decide that both sides fought for moral reasons, and that they just focused on different moral issues. You end up revising the working thesis into a final thesis that really captures the argument in your paper:While both Northerners and Southerners believed they fought against tyranny and oppression, Northerners focused on the oppression of slaves while Southerners defended their own right to this to the original weak thesis. This final thesis presents a way of interpreting evidence that illuminates the significance of the question. Keep in mind that this is one of many possible interpretations of the Civil War—it is not the one and only right answer to the question. There isn’t one right answer; there are only strong and weak thesis statements and strong and weak uses of ’s look at another example. Suppose your literature professor hands out the following assignment in a class on the American novel: Write an analysis of some aspect of Mark Twain’s novel Huckleberry Finn. “This will be easy,” you think. “I loved Huckleberry Finn!” You grab a pad of paper and write:Mark Twain’s Huckleberry Finn is a great American is this thesis weak? Think about what the reader would expect from the essay that follows: you will most likely provide a general, appreciative summary of Twain’s novel. The question did not ask you to summarize; it asked you to analyze. Your professor is probably not interested in your opinion of the novel; instead, she wants you to think about why it’s such a great novel—what do Huck’s adventures tell us about life, about America, about coming of age, about race relations, etc.? First, the question asks you to pick an aspect of the novel that you think is important to its structure or meaning—for example, the role of storytelling, the contrasting scenes between the shore and the river, or the relationships between adults and children. Now you write:In Huckleberry Finn, Mark Twain develops a contrast between life on the river and life on the shore.
奥斯汀的 傲慢与偏见 这个偶很喜欢的 电影版的也有珍藏英国幽默小说代表作《三人同舟》 有听说过 但自己还没看过美国黑色幽默小说导读1．TheBirthmark(1843)NathanielHawthorne《胎记》纳撒尼尔·霍桑2．TheCaskofAmontillado(1846)EdgarAllanPoe《一桶蒙特亚白葡萄酒》埃德加·爱伦·坡3．SelectionfromTheAdventuresofHuckleberryFinn(1885)MarkTwain《哈克贝利·芬历险记》节选马克·吐温4．Chickamauga(1889)AmbroseBierce《芝哥墨哥》安罗劳思·比尔思5．ThePhilosopherfromWinesburg，Ohio(1919)SherwoodAnderson《哲学家》(选自《小城畸人》)舍伍德·安德森6．SelectionfromMissLonelyhearts(1933)NathanaelWest《芳心寂寞小姐》节选纳撒尼尔·韦斯特7．SelectionfromTheballadofthesadcafe(1951)CarsonMcCullers《伤心咖啡馆之歌》节选卡森·麦卡勒斯8．GoodCountryPeople(1955)FlanneryO’Connor《善良的乡下人》弗拉纳蕾·奥康纳9．SelectionfromTheEndoftheRoad(1958)JohnBarth《道路的尽头》节选约翰·巴思10．SelectionfromCatch一22(1961)JosephHeller《第22条军规》节选约瑟夫·海勒11．SelectionfromCat''''sCradle(1963)KurtVonnegut《猫的摇篮》节选库特·冯尼固12．TheSwimmer(1964)JohnCheever《游泳者》约翰·契弗13．SelectionfromPortnoy''''sComplaint(1969)PhilipRoth《波特诺的诉说》节选菲利浦·罗思14．SelectionfromTheWorldAccordingtoCarp(1978)JohnIrving《嘎普眼中的世界》节选约翰·欧文
1. A Brief Comment on Shakespeare’s The Merchant of Venice 2. Hamlet: His Characters as a Humanist 5. On the Structure of Dickens’s Hard Times 6. Jane Austen’s Art of Irony and Its Rhetoric Effects7. Appreciation of Literary Language of Pride and Prejudice8. An Character Analysis of the Heroine of Emma
2 Broke Girls (stylized as 2 BROKE GIRL$) is an American television sitcom that debuted on CBS during the 2011–12 television season. The series follows the misadventures of roommates Max (Kat Dennings) and Caroline (Beth Behrs), both financially poor, and their efforts to start a cupcake business in the Williamsburg area of Brooklyn, New York. The first episode aired at 9:30 pm (E/P) after Two and a Half Men on September 19, 2011. Later episodes followed How I Met Your Mother on Monday nights at 8:30 pm (E/P).[1] The series was created by Michael Patrick King and Whitney Cummings for Warner Bros. Television. On October 5, 2011, CBS gave a full-season order to the freshman comedy.[2]On March 27, 2013, CBS announced that 2 Broke Girls would return for a third season during the 2013–2014 television season. [3]The series has received a generally mixed to positive response since its debut. It was nominated for three 2012 Emmy Awards, winning for "Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series".et in the Williamsburg neighborhood of the New York City borough of Brooklyn, the series chronicles the lives of two waitresses in their mid twenties—Max (Kat Dennings), who comes from a poor working-class family, and Caroline (Beth Behrs), who was born rich but is now disgraced and penniless due to her father, Martin Channing, getting caught operating a Bernard Madoff-esque Ponzi scheme—working together at a Brooklyn restaurant. The two become friends and build toward their dream of one day opening a cupcake shop. Among those working with them at the restaurant are their boss, Han Lee (Matthew Moy); Oleg (Jonathan Kite), an upbeat but perverted Ukrainian cook; and Earl (Garrett Morris), a 75-year-old African-American cashier. Also featured starting late in the first season is their neighbor and part time boss Sophie (Jennifer Coolidge), a Polish immigrant who runs the housecleaning company Sophie's Choice. During most of the first season Max is also a part-time nanny for the twin babies of Peach Landis (Brooke Lyons), who during the season adopts Caroline's horse Chestnut. At the end of each episode a tally shows how much they have made toward their goal of $250,000 needed to open their business. Early in the second season, Sophie lends the girls $20,000, which is enough for them to start their business.【】
《破产姐妹》能用来学英语。但里面的语言比较口语。美剧语言风格比较随意。
该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。麦克斯·布莱克（凯特·戴琳斯扮演）出身贫寒，在纽约布鲁克林的一家小餐馆当着服务员。
卡洛琳·钱宁（贝丝·比厄饰）本是一名家境优渥的富家女，由于父亲涉嫌操纵庞氏骗局锒铛入狱而家道中落。性格迥异的两人成为了同事兼室友，在餐馆打工的同时为开店卖小蛋糕的梦想共同打拼。
本季初，苏菲和奥列格迎来了她们的宝贝女儿芭芭拉。麦克斯也和卡洛琳回到了布鲁克林。兰迪跟随麦克斯来到了布鲁克林，两人复合了一阵子。
兰迪请求麦克斯回到洛杉矶和他一起生活，但麦克斯拒绝了，因为她在布鲁克林还有更重要的人和事。与此同时，卡洛琳与鲍比（克里斯托弗·高哈姆饰），一个负责重建甜品店的承包商，坠入了爱河。
改编自卡洛琳的人生经历的电影迎来了首映。卡洛琳穿着借来的价值不菲的礼裙出席电影首映礼，但不小心把裙子给弄坏了。两人因为赔偿花光了所有积蓄，最终又回到了零美元的起点。
之前一直没看破产姐妹，为了回答楼主问题特意去看了一集总的来说感觉语言都是比较简单的词汇而且很日常，想学一些实用的口语我觉得还可以，但是…就像楼上说的，语言真的不是很classy…另外其他美剧我也看了不少，感觉适合学习英语的话一般都是肥皂剧，Nikita就排出了，剧情太复杂的语言也很诡异【生活大爆炸】他的语速哪能叫慢，尤其是sheldon一说话分明都不喘气，而且里面大量科学名词，不太适合【friends】 我只看过几集，但是很经典，个人感觉语言也很生活化就是有点老，可以试试个人比较推荐的，如果你喜欢broke girls应该也不排斥女性主角的片儿吧【gossip girl】 真的感觉这个很合适，尤其是在我背SAT词汇的时候，动不动就会出现，而且语言也很生活化【desperate housewives】这个旁白真的超好听！（GG旁白也是），都是很有哲理的句子，家庭生活，词汇的话各个层次的都有，不过高级词汇也很常出现【吸血鬼日记】【pretty little liars】说实话我都只看过几集，个人不太喜欢剧情，但是语言风格和GG差不多，挺好的~总的来说，貌似40分钟的片儿都挺适合学英语的诶~我当初GG看了5遍，有的台词都能背下来的感觉，还挺实用的~
我的妹妹叫xxx，小名叫xxx，现在刚好十个月了。如果跟她不熟就会喊她“xxx”。她那又黑又浓的眉毛下，有一双充满智慧的眼睛，一个挺拔的鼻梁架在她胖嘟嘟的脸上，一张红润润的樱桃小嘴，时不时就会朝你笑笑，让你越来越喜欢她。
砳砳最大的特点就是特别爱吃，一看别人在吃东西就身子往那儿靠，手伸着要吃，所以就叫她
“吃货公主”，你看她还在啃馒头呢！弄得嘴边全是渣子，非常好笑，如果你在笑，她就傻乎乎的朝你看 ，你就更想笑。我的妹妹可爱吧！
我的妹妹还特别淘气，每次玩过的东西就朝地上扔。而且每次拿到没玩过的东西就在一旁开开心心的笑着，笑完就在那捣鼓她的玩具，只要你抢她的玩具。她就一边哇哇大哭，一边以迅雷不及掩耳的速度伸出手抢回她的玩具，继续玩。
我的妹妹在吃饭的时候很乖，因为她很喜欢吃东西。
现在唯一一个有进步的是她会喊妈妈、爸爸，都会俩只手伏在沙发上站起来。
这就是我的天真无邪、活泼机灵、淳朴可爱的妹妹，听了我的介绍，是不是很想来看看我的妹妹呢？
我的小妹妹已经8个月了，她长了一对弯弯的眉毛，一双明亮的大眼睛如同一对黑葡萄，见到陌生人总是一眨不眨地盯住，好像要从别人脸上看出什么似的，特别逗。
她的小脸胖胖的，像两个红苹果。别看她年轻小，头发已经长得乌黑一片了。
有一次，她去“海豚贝贝”游泳。由于好长时间没去了，有点认生就哭了起来，带上游泳圈后就不哭了。
她一边游一边两手拿着玩具，玩得真起劲。她还会“蛙泳”、“仰泳”呢！只要她碰到一个角，就往后用力一蹬，真有意思。
妹妹只要一看见我们吃饭，就往桌子上一扑，好像在说：“光你们吃，不给我吃。”每当这时侯姨妈都给她弄点稀饭喝，只要跟不上她的速度她就哭，表现出一副很霸道的样子。
自从学会翻身以来，妹妹睡觉就不老实了，一会双手上伸，好像投降似的；一会蜷着双腿，像只小青蛙。睡觉总爱翻来翻去，有一次大白天竟然从床上掉了下来，睡觉真是不老实。
我的妹妹调皮、可爱、天真活泼，聪明伶俐。我喜欢我的小妹妹。
我的妹妹我的妹妹今年才五岁大小，活泼可爱，头上经常一左一右地扎着两个小辫子，随着她的步伐一上一下地晃动，她那两个粉嘟嘟的小脸蛋，白里透红，在她的眉毛下，两只眼睛就像两颗夜明珠，闪烁着智慧的光芒，一看就知道这是一个冰雪聪明，口齿伶俐的小姑娘，但她却有一个非常不好的坏毛勃—爱哭。
如果她是像我们这样，在坑坑洼洼的水泥路摔上一跤，磕得皮破血流，痛的哇哇直哭的话，那是情有可原，在那种情况下，有时大人都难以忍受。可她呢？只要有一点意思不顺着她，就耍脾气；自己玩的时候，一不小心撞到桌子角上了，不是很痛，也会“哇”的一声大哭起来。
按理来说，一个五岁的小孩，这种琐事也应该要学会承担，学会坚强了。有一回正当吃午饭的时候，她闹起脾气，不肯吃饭，缠着奶奶吵，着要吃棒棒糖，奶奶故意不理她，妹妹见喊了几声，奶奶仍是不动，于是就开始使出绝招，大哭：“我……我要吃嘛，我就要吃棒……棒棒糖……”奶奶说：“午饭还吃不吃？”妹妹以为要给她买糖吃，故意赌气，哭着说：“不吃！”奶奶一听，火冒三丈，说：“不吃饭，就不给你糖吃！”妹妹“哇”地一声哭得更厉害了，她哭着说：“我……要吃棒……棒糖……糖。”
一边说还一边张着大嘴，拉着奶奶的手臂边摇边抽泣：“吃……吃，我就要……要吃嘛。”我当时正在屋里写作业，她的哭声真是惊天地泣鬼神，是一种新型的生化武器呀！把我吵得心里那个烦呀。
还有一次，妹妹的哭声差点引发我跟奶奶开起仗来。中午，爷爷和奶奶在厨房里正忙得热火朝天，只听到“哗哗”地炒菜声，妹妹站在厨房与客厅间的过道里，对着奶奶大喊：“奶奶！奶奶！你快过来！”奶奶那里听得见。
妹妹又大喊：“奶奶！奶奶！你快来嘛！”。
我的小妹妹已经8个月了，她长了一对弯弯的眉毛，一双明亮的大眼睛如同一对黑葡萄，见到陌生人总是一眨不眨地盯住，好像要从别人脸上看出什么似的，特别逗。她的小脸胖胖的，像两个红苹果。别看她年轻小，头发已经长得乌黑一片了。
有一次，她去“海豚贝贝”游泳。由于好长时间没去了，有点认生就哭了起来，带上游泳圈后就不哭了。她一边游一边两手拿着玩具，玩得真起劲。她还会“蛙泳”、“仰泳”呢！只要她碰到一个角，就往后用力一蹬，真有意思。
妹妹只要一看见我们吃饭，就往桌子上一扑，好像在说：“光你们吃，不给我吃。”每当这时侯姨妈都给她弄点稀饭喝，只要跟不上她的速度她就哭，表现出一副很霸道的样子。
自从学会翻身以来，妹妹睡觉就不老实了，一会双手上伸，好像投降似的；一会蜷着双腿，像只小青蛙。睡觉总爱翻来翻去，有一次大白天竟然从床上掉了下来，睡觉真是不老实。
我的妹妹调皮、可爱、天真活泼，聪明伶俐。我喜欢我的小妹妹。
我的妹妹
我的妹妹今年才五岁大小，活泼可爱，头上经常一左一右地扎着两个小辫子，随着她的步伐一上一下地晃动，她那两个粉嘟嘟的小脸蛋，白里透红，在她的眉毛下，两只眼睛就像两颗夜明珠，闪烁着智慧的光芒，一看就知道这是一个冰雪聪明，口齿伶俐的小姑娘，但她却有一个非常不好的坏毛勃—爱哭。
如果她是像我们这样，在坑坑洼洼的水泥路摔上一跤，磕得皮破血流，痛的哇哇直哭的话，那是情有可原，在那种情况下，有时大人都难以忍受。可她呢？只要有一点意思不顺着她，就耍脾气；自己玩的时候，一不小心撞到桌子角上了，不是很痛，也会“哇”的一声大哭起来。按理来说，一个五岁的小孩，这种琐事也应该要学会承担，学会坚强了。
有一回正当吃午饭的时候，她闹起脾气，不肯吃饭，缠着奶奶吵，着要吃棒棒糖，奶奶故意不理她，妹妹见喊了几声，奶奶仍是不动，于是就开始使出绝招，大哭：“我……我要吃嘛，我就要吃棒……棒棒糖……”
奶奶说：“午饭还吃不吃？”
妹妹以为要给她买糖吃，故意赌气，哭着说：“不吃！”奶奶一听，火冒三丈，说：“不吃饭，就不给你糖吃！”
妹妹“哇”地一声哭得更厉害了，她哭着说：“我……要吃棒……棒糖……糖。”
一边说还一边张着大嘴，拉着奶奶的手臂边摇边抽泣：“吃……吃，我就要……要吃嘛。”
我当时正在屋里写作业，她的哭声真是惊天地泣鬼神，是一种新型的生化武器呀！把我吵得心里那个烦呀。
还有一次，妹妹的哭声差点引发我跟奶奶开起仗来。中午，爷爷和奶奶在厨房里正忙得热火朝天，只听到“哗哗”地炒菜声，妹妹站在厨房与客厅间的过道里，对着奶奶大喊：“奶奶！奶奶！你快过来！”奶奶那里听得见。
妹妹又大喊：“奶奶！奶奶！你快来嘛！”
我妹妹是个小不点儿，生来就是一张樱桃嘴，一头直发乌黑得贼亮，一个红苹果似的脸蛋是那么迷人。今年 3 岁（其实 2 周岁还不到），看她那可爱样，谁见了都会喜欢上她。
她娇小的身躯，总会扭动起来。只要音乐一响，无论什么场合，她都会无缘无故扭动起来，逗得我们哈哈直笑。
她又是那样聪明，看见爷爷正在咳嗽，她就会说：“药，药，药。”
不过她也很淘气的时候。有时我在做作业，她会碰碰我的右手，让我字写歪了，我叫她别吵，她也拉下脸来，嘴里说着让我们听不懂的“婴语”，她反倒跟我顶起嘴来了。看着她那副样子，让我又生气又好笑，我妹妹就这样，别去理她就是了。
怎么样？我妹妹可爱吧。相信你见到她本人的话，会更喜欢她。
黄昏，几个孩子在玩着捉迷藏，脸上的笑容比吃了蜜还甜…… 当我装作生气的样子走过来时，一个活泼可爱的女孩奔跑过来，脑后的辫子一甩一甩的，黑白点点的裙子一晃一晃的，用甜甜的话语说：“姐姐，你生气了吗？”我不高兴的说：“都该吃饭了还不回家，玩疯了吧！”妹妹并没有害怕，而是撒娇地跟我说：“姐姐，你说我玩疯了？可我并没有像故事里的那些疯子一样嗷嗷叫呀，我的头发没有乱，我还能说话呀！嘻嘻！”妹妹那天真的话把我都逗笑了！ 看着妹妹那可爱的样子，严闭的心幕慢慢地拉开了、渐渐地拉开了…… 记得在一个风和日丽的上午，我和妹妹去山上玩耍，我们比看谁先到山顶上。
几分钟过去了，我只离山顶差几步了，可妹妹离山顶还差一大半，我就想先歇歇。我刚要”席地而坐粻处纲肺蕺镀告僧梗吉”忽然看到眼前有只五彩斑斓的大蝴蝶，那蝴蝶忽而高忽而低，煞是好看！我一把扣住它，却感到一股 *** 辣的疼痛，伸手一看，竟然满手都是刺！抬起头来，蝴蝶早已飞向远方……我大哭起来。
妹妹闻声赶到，一边拿出手帕给我擦眼泪，一边耐心的拔我手中的刺。我感激地看着妹妹：“妹妹，谢谢你！”妹妹笑起来：“姐姐，你不用谢我，这是我应该做到的，姐姐你还疼吗？”我突然鼻子有些酸，泪流了下来…… 是啊，有这样的妹妹真让我感到欣慰！ 妹妹，我爱你！ 【我的妹妹500字：篇二】 我的妹妹今年3岁，在上幼儿园。
她长着圆圆的小脑袋，细细的眉毛下面有一双小小的的眼睛，尖尖的鼻子下有一张有棱有角、能说会道的小嘴巴，非常讨人喜欢。家里人都很宠她，每次见到妹妹，脸上就会露出笑容，妹妹算得上是家人的“开心果”。
有一次，我买了一盒彩色笔，妹妹看见了，偷偷拿去玩，我发现彩色笔不见了，就马上到处找，我找了很久，突然听见妹妹房间里，发出了一句奇怪的话：“好漂亮啊，再涂涂这里。”我凑过房门缝瞄，，看见了妹妹在用我的彩色笔往指甲上涂，你看我妹妹多么臭美啊！过了一会，她慢悠悠的走出房门，偷偷放好彩色笔，我马上从我多了很久的厨房冲出来，妹妹被我抓了个正着，我把妹妹抱到沙发上，检查了她的指甲，一看，一塌糊涂，红的有；黄的有；绿的有；蓝的有，简直就是五颜六色。
她害羞的低着头，两个小脸蛋红的想个小苹果，红通通的。她羞哒哒的对我说：“姐姐，我觉得你的彩色笔非常漂亮，所以就拿去玩了一小下下，没做坏事。”
“还说没做坏事，看看你的指甲都变什么样了。”“我知道错了。”
“你这个小臭美，来，，姐姐给你洗了。”那次以后妹妹就没有再玩彩色笔了。
这就是我妹妹，是个小傻瓜，就是因为有这个小傻瓜，我们的生活才多加了一些笑声。 【我的妹妹500字：篇三】 我的妹妹今年4周岁多。
她圆圆的脸，黑黑的头发，淡淡的眉毛下是一双炯炯有神的眼睛，忽闪忽闪的，有时东看西看，有时凝望着，似乎正想些什么。一张小嘴，有时滔滔不绝，有时则一声不响。
只要见过她的人都说她非常可爱。 她也很搞笑，有一次，我在背李白的《静夜思》，她听了，就即兴对我们说了一首：“床前明月光，李白思故乡。
回到他家乡，看到他老婆。”“哈哈哈……笑死人了！”大家被她逗得哈哈大笑，前仰后合，她却一脸认真，好像在说：有什么好笑的！ 她不仅调皮、搞笑，也很爱读书。
她看书的时候，除了翻书声，其他一点声音也没有，安静得就像一只猫。她看书的速度很快，一本“马小跳”我要看一个小时，而她却只需半小时就能看完。
我也不知道她是怎样看的，不过，我知道这和她的专心致志是分不开的。 妹妹总是以我为目标。
为了增强我们的体质，爸爸让我们在红梅公园锻炼长跑。每次长跑锻炼，她都咬紧牙关努力地跑着。
她一面跑，一面嘴里还念念有词，为自己鼓劲，想追上我，甚至超越我。她争强好胜，不服输的精神让我佩服。
我爱我这可爱、调皮、好强、认真的妹妹。
我妹妹是个小不点儿，生来就是一张樱桃嘴，一头直发乌黑得贼亮，一个红苹果似的脸蛋是那么迷人。
今年 3 岁（其实 2 周岁还不到），看她那可爱样，谁见了都会喜欢上她。她娇小的身躯，总会扭动起来。
只要音乐一响，无论什么场合，她都会无缘无故扭动起来，逗得我们哈哈直笑。她又是那样聪明，看见爷爷正在咳嗽，她就会说：“药，药，药。”
不过她也很淘气的时候。有时我在做作业，她会碰碰我的右手，让我字写歪了，我叫她别吵，她也拉下脸来，嘴里说着让我们听不懂的“婴语”，她反倒跟我顶起嘴来了。
看着她那副样子，让我又生气又好笑，我妹妹就这样，别去理她就是了。怎么样？我妹妹可爱吧。
相信你见到她本人的话，会更喜欢她。
我的妹妹
我有一个妹妹，她天真、可爱，很讨人喜欢。她的小脸圆圆的、滑滑的，上面有两颗又大又亮的“葡萄”，经常用好奇的目光看着周围的一切。那张美丽的脸再配上那乌黑的头发显得格外可爱。如果你光听她说出来的话，一定判断不出来她只是个四岁半的小姑娘。 她不但外表可爱，而且说出来的话也很逗人！有一次，我在她屋里看电视，正看得起劲时，妹妹突然用手把电视按住，说：“这是我屋电视，不给电视费，甭想看电视！”说着，还撅起了小嘴。她这句天真的话把我笑得满地滚。
也许是被惯坏了吧！她有个犟脾气。叫她这个，她偏干那个。总跟着我对着干。但人很聪明。我想出了一个好办法：如果她不吃饭，我就对她说：“你别吃了！”她就马上吃饭。
虽然我也打过她，但很少。因为我喜欢她。每当我高兴时就趴着，让她当马骑。大人见了都羡慕我们小孩，生活得无忧无束！
我有一个天真、可爱、讨人喜欢的妹妹！
我的小妹妹只有四五个月。她有一双炯炯有神的眼睛，圆圆的脸蛋上长着一个扁扁的鼻子，一张小嘴巴。她喜欢把嘴巴翘起来，很可爱。
我的妹妹很乖。我要她跟着我，她就在我后面跑。我叫她丢球，她就把球丢过来。她知道，每天4时30分就等我回家，5时30分就要等爸爸、妈妈。
我的妹妹很可爱。她很喜欢让我抱她，也喜欢我和她玩。有时候，她在外面跟我跑，累了就坐下来，要我把她抱回家。
妹妹有时候淘气。我在家时，她有时用棍子打我。她看我不高兴了，就跑到妈妈旁边。有一次，我们一边看电视，一边吃马铃薯片。看了10分钟电视后，我看到她面前有一堆薯片，但每片只吃了一口。我要她把自己咬过的一堆吃完了再给她，她就乖乖地把那些吃完了。
我的小妹妹很听我的话。我也很喜欢我可爱的妹妹。
俗话说：在家千日好，出门事事难。
但说起我的家，就让人头疼。还不是因为那个全家出名的调皮蛋——妹妹。
我妹妹啊，个子不高，因为才七岁嘛。但调起皮来谁也比不上，甚至还要扯歪理，钻牛角尖。
基本上每次的受害者就是我，可我也拿她没办法。你问为什么？哼！还不是爷爷奶奶都护着她。
那是前年寒假期间，我们这儿刮起了一阵“柯南”风，我妹妹也受到了这股“风”的影响。文具盒，要买柯南的；书包，柯南的；家里的课外书，厚厚的一叠，柯南的……电视呢，当然全看《名侦探柯南》，还扬言说不许我们看其它的电视节目。
更有过分的，她居然让我去扮什么犯罪嫌疑人去“犯罪”，等她这位“侦探”来破案。 一次，我学习回家。
一靠近我的房间，我顿时就傻了。里面一片狼藉，书掉在了地上，灯也歪着放，门口还拉着一条纸带，上面写着：“请不要进入作案现场。”
天啦！竟然把我的房间当成了作案现场。只见妹妹一手拿着放大镜，一手戴着手套，趴在地上到处查看“线索”。
只见床头柜上有一处“刀痕”，柜下有“血迹”。唉，其实这些还不都是她自己弄的什么水啊等东西扮出来的。
为了不破坏她的杰作，不影响这位侦探的工作，我硬是没有进入“作案现场”。 我呆坐在沙发上，等着这位“侦探”出来。
终于，“侦探”出来了，手里拿着玩具手铐，一来就把我铐上，说什么我杀了人，还拿出了一堆什么动机啦，证据啦。天？我哪杀人了？连我自己都感到莫名其妙。
她也不理我的“伸冤状”，向“法院”提起了“公诉”。最后还一本正经地给我“判刑” 。
唉，我冤啊！ 最后，还得让我自己收拾房间。唉！妹妹就是这样一个十足的调皮蛋。
，。
汲水县城的石榴巷里有个叫文杰的小青年，父母几年前相继去世，一直和姐姐文梅相依为命在一起生活。
文杰十九岁那年高中毕业，参加高考榜上无名。姐姐拉着他的手说：“文杰，再复读一年吧，姐支持你，说不定你明年就能考进一所名牌大学呢。”
文杰握着姐的手，使劲地摇了摇头。他深知姐姐这几年支持他上学的艰难，姐在一家效益不好的纺织厂上班，每月不足300块钱的收入维持着姐弟俩的生活。
为了自己在学校安心学习，正该打扮自己的姐姐省吃俭用，没穿过一件好衣裳，更别提什么化妆品。姐不小了，和朋友谈了几年，该成立她自己的家庭了，姐本来在去年就要结婚的，因为他参加高考把婚礼推到了今年。
文杰固执地拒绝了姐姐要他再复读一年的好意。一连几日，文杰去寻找打工的地方，下决心要靠自己的收入养活自己，用挣来的钱在姐姐婚礼前送给姐姐一份厚重的礼物，文杰跑遍了整个城区，辗转几日，终于在城里一家装修公司找到了一份工作。
可在这家装修公司干了将近一个月，人家嫌他手脚笨把他辞了。文杰茫然地徘徊在大街上，离姐结婚的日子越来越近了，如此下去，靠什么去买一份送给姐姐的礼物啊？ 文杰就是在这种情况下挺而走险的。
这天傍晚他犹豫着走进一家收拾得挺干净的饭馆，用身上剩下的几块钱要了一碗拉面。吃饭时他看见一个西装革履的中年人在柜台前付款时耍阔似地从兜里甩出一叠崭新的票子。
文杰的眼绿了，接着他哭了，自己要是有这么多钱多好啊，就可以了却送给姐姐一份厚礼的愿望了。几年来，姐姐像母亲一样呵护自己，要是连一件礼物都不能送给姐，还算什么男子汉啊！ 文杰就是这时候蹦出了那个想法。
他撂下饭碗，跟踪中年人走出了饭馆，在那个人走进一处阴暗的胡同时，文杰扑了过去。然而，钱没抢成，他反而被送进了看守所，因抢劫罪被判了三年徒刑。
文梅泪如雨下。她后悔没能说服弟弟去学校复读，后悔没有对弟弟尽到责任。
她在父母的墓碑前大哭一场，请求父母的在天之灵原谅她。 文梅去监狱看弟弟。
接见室里，文杰淌着满脸忏悔的泪水，想到姐姐的婚礼日期快到了，抽泣着说：“姐，我对不起你，真的对不起你，辜负了你的期望。我本来是想在你结婚前给你买一份礼品的，现在买不成了。
姐，你婚礼快到了，弟弟只有在心里向你祝福了。”文杰说着，脸上的泪水哗哗哗哗流得更快。
文梅攥着文杰的手，使劲地摇着头。说：“姐把婚礼推迟了，姐没有理由在这个时候离开你，离开这个家，姐没有对你尽到心，姐要等你出来的时候才考虑婚礼的事。”
文杰惊异地看着眼前的姐姐，他的心针扎一样地疼。没有想到姐又推迟了婚期，姐26岁了呀！他哀求姐姐：“姐，你不要这样，不要这样行不行，我又连累了你，我对不起你！姐，你这样，人家还等你吗？” 姐攥着他的手，泪水在秀气的脸上小溪流一样地流。
“文杰，你这个样子，姐能有心思结婚吗？他如果真心对我，会等我的。” 文杰要给姐姐下跪了：“姐，我求你了。”
文梅紧紧地拉住了他：“弟弟，好好地学习改造，不要再说了，姐相信你会提前释放的。姐等你出来，在你出狱的那天，姐举行婚礼。”
姐走了，文杰一步三回头地看着姐姐的身影逐渐消逝。 文杰记住了姐的话。
他劳改的地方是一家工艺厂，他学会了使用电脑，学会了电脑设计，他设计的一套技术管理程序被应用到企业管理之中。文杰受到表扬，被记功，被减免刑期。
文梅隔一段去看一次文杰，有时和她的男朋友一起去，每次文杰都会告诉姐姐他进步的消息。文梅说：“文杰，这就是你送给姐姐的最好礼物。”
姐拉着他的手，抚摸着他的头，总会淌下不知是激动还是心疼的泪水。文梅说：“文杰，他答应了我，就在你出狱的那天我们举行婚礼。”
由于文杰出色的表现，三年刑期变成了两年。文杰出狱的日子是这年的国庆前夕，汲水县城被妆扮得格外亮丽，到处充满喜庆的气氛。
一辆小车把文杰接回家的时候，几辆披红戴彩的小车站在石榴巷里。文梅身着婚纱站在门前等他，显得非常漂亮。
文杰静静地看着姐姐，他觉得姐姐太美了，是世界上最美的女人。他的脸上又淌下了泪水，他大声地喊着：，姐……”举着一把红艳的鲜花向姐姐奔去。
汲水县城的石榴巷里有个叫文杰的小青年，父母几年前相继去世，一直和姐姐文梅相依为命在一起生活。
文杰十九岁那年高中毕业，参加高考榜上无名。姐姐拉着他的手说：“文杰，再复读一年吧，姐支持你，说不定你明年就能考进一所名牌大学呢。”文杰握着姐的手，使劲地摇了摇头。他深知姐姐这几年支持他上学的艰难，姐在一家效益不好的纺织厂上班，每月不足300块钱的收入维持着姐弟俩的生活。为了自己在学校安心学习，正该打扮自己的姐姐省吃俭用，没穿过一件好衣裳，更别提什么化妆品。姐不小了，和朋友谈了几年，该成立她自己的家庭了，姐本来在去年就要结婚的，因为他参加高考把婚礼推到了今年。
文杰固执地拒绝了姐姐要他再复读一年的好意。一连几日，文杰去寻找打工的地方，下决心要靠自己的收入养活自己，用挣来的钱在姐姐婚礼前送给姐姐一份厚重的礼物，文杰跑遍了整个城区，辗转几日，终于在城里一家装修公司找到了一份工作。
可在这家装修公司干了将近一个月，人家嫌他手脚笨把他辞了。文杰茫然地徘徊在大街上，离姐结婚的日子越来越近了，如此下去，靠什么去买一份送给姐姐的礼物啊？
文杰就是在这种情况下挺而走险的。这天傍晚他犹豫着走进一家收拾得挺干净的饭馆，用身上剩下的几块钱要了一碗拉面。吃饭时他看见一个西装革履的中年人在柜台前付款时耍阔似地从兜里甩出一叠崭新的票子。文杰的眼绿了，接着他哭了，自己要是有这么多钱多好啊，就可以了却送给姐姐一份厚礼的愿望了。几年来，姐姐像母亲一样呵护自己，要是连一件礼物都不能送给姐，还算什么男子汉啊！
文杰就是这时候蹦出了那个想法。他撂下饭碗，跟踪中年人走出了饭馆，在那个人走进一处阴暗的胡同时，文杰扑了过去。然而，钱没抢成，他反而被送进了看守所，因抢劫罪被判了三年徒刑。
文梅泪如雨下。她后悔没能说服弟弟去学校复读，后悔没有对弟弟尽到责任。她在父母的墓碑前大哭一场，请求父母的在天之灵原谅她。
文梅去监狱看弟弟。接见室里，文杰淌着满脸忏悔的泪水，想到姐姐的婚礼日期快到了，抽泣着说：“姐，我对不起你，真的对不起你，辜负了你的期望。我本来是想在你结婚前给你买一份礼品的，现在买不成了。姐，你婚礼快到了，弟弟只有在心里向你祝福了。”文杰说着，脸上的泪水哗哗哗哗流得更快。
文梅攥着文杰的手，使劲地摇着头。说：“姐把婚礼推迟了，姐没有理由在这个时候离开你，离开这个家，姐没有对你尽到心，姐要等你出来的时候才考虑婚礼的事。”
文杰惊异地看着眼前的姐姐，他的心针扎一样地疼。没有想到姐又推迟了婚期，姐26岁了呀！他哀求姐姐：“姐，你不要这样，不要这样行不行，我又连累了你，我对不起你！姐，你这样，人家还等你吗？”
姐攥着他的手，泪水在秀气的脸上小溪流一样地流。“文杰，你这个样子，姐能有心思结婚吗？他如果真心对我，会等我的。”
文杰要给姐姐下跪了：“姐，我求你了。”
文梅紧紧地拉住了他：“弟弟，好好地学习改造，不要再说了，姐相信你会提前释放的。姐等你出来，在你出狱的那天，姐举行婚礼。”
姐走了，文杰一步三回头地看着姐姐的身影逐渐消逝。
文杰记住了姐的话。他劳改的地方是一家工艺厂，他学会了使用电脑，学会了电脑设计，他设计的一套技术管理程序被应用到企业管理之中。文杰受到表扬，被记功，被减免刑期。
文梅隔一段去看一次文杰，有时和她的男朋友一起去，每次文杰都会告诉姐姐他进步的消息。文梅说：“文杰，这就是你送给姐姐的最好礼物。”姐拉着他的手，抚摸着他的头，总会淌下不知是激动还是心疼的泪水。文梅说：“文杰，他答应了我，就在你出狱的那天我们举行婚礼。”
由于文杰出色的表现，三年刑期变成了两年。文杰出狱的日子是这年的国庆前夕，汲水县城被妆扮得格外亮丽，到处充满喜庆的气氛。一辆小车把文杰接回家的时候，几辆披红戴彩的小车站在石榴巷里。文梅身着婚纱站在门前等他，显得非常漂亮。文杰静静地看着姐姐，他觉得姐姐太美了，是世界上最美的女人。他的脸上又淌下了泪水，他大声地喊着：
姐……”举着一把红艳的鲜花向姐姐奔去。
以下给你几点建议，希望对你有所帮助：
1、定制类礼物，幸福记忆树相框一个（可制作照片）姐姐离家乡很远，时时刻刻都会想念你们，把你们最新的照片放到相框里面，邮寄给姐姐，相信姐姐收到一定会很感动！
2、可以买电子产品、像是PSP、P5、或是手表也不错哦。以后能用得到，也是新的里程碑的标志！
3、可以送一本书给她哦，因为即将开始自己人生的又一个里程，会遇到很所新的问题，还要自己面对，内涵这个东西对于女孩子来说都很重要。这个时候最好的老师就是书本了。
4、买一款漂亮的包包、钱夹、香水都都是可以的！
5、根据姐姐的喜好、习惯去选择礼物，看看她平时又没有特别想要却一直都没得到的礼物。买来送给她！
希望以上建议对你有所启发~~~祝你姐姐学业有成，天天开心~~
昨天姐姐送了我一个生日礼物，我怀着好奇的心情，从盒子里取出一只深蓝色的方盒子，只见那盒子上有着精美的阿童木图案（日本的动画人物）。我迫不及待地打开方盒子，哇！里面“躺”着一块精美阿童木手表啊！
钢质的表盘上印着栩栩如生的阿童木，两个指针银光闪闪，听姐姐说它可以在黑暗中看清楚时间哦。刻度盘上雕着精制而清晰的时间数字。最特别也是最吸引我的是它的秒针，准确的说这应该叫“秒圈”。因为它是一个七彩的圈环，从刻度盘上镂空的部分可以清楚的看到它在走动变色。银光蓝的皮质表带，戴在手腕上特别舒服。
我很喜欢这块表，谢谢我的好姐姐！！！
不求贵重 朋友之间，难道有比友谊更珍贵的礼物吗？没有。
真诚理解 给朋友送礼要真诚，勉强为之，或是有求于朋友时，才想起您的重磅礼物和糖衣炮弹，显然有悖于朋友的道义。 朋友需要沟通，您送去的礼品便可成为理解的桥梁，取得朋友的信任，加深你们的友谊。
兴趣为上 朋友是因为共同的爱好和相近的志趣，才走到一起去的，送给朋友感兴趣的礼物，能表明您对你们之间友谊的重视。 A 需要鼓励和劝戒的朋友 想给予朋友忠告时，可用礼物来做温婉的表达。
再美好的台词也比不上礼物那般平和温柔。接受者在感到有趣的同时，必定会受到感动。
但注意不要嘲笑对方！送礼不仅要有诚意，更要充满体谅和亲切之心。 请他吃最爱吃的菜，陪他痛快地畅饮一回适合送给失恋的朋友 维他命、草莓、柠檬或唱片、录音带等送给工作忙碌的朋友，以消除疲劳 照明设备，如100W的灯炮、小型壁灯送给情绪化的朋友，让他心胸开朗明亮 将维他命剂装进小药罐子里，再贴上“特制补充元气”的标签送给遭遇挫折的朋友，助他恢复元气 小范围地开个勉励舞会送给被上司责骂的朋友 毛衣、围巾最好是自己亲手编织的，送给名落孙山的朋友，这会让他心里热乎乎的 一本字典或有关口才的书送给词汇不足、讲话不懂得修饰的朋友 10个橡皮擦送给闷闷不乐的朋友，并附卡片：擦掉所有的伤痕，早日恢复往日的笑容 大海螺送给不遵守约定的朋友们 大气球送给爱吹牛皮的朋友 空盒子盒子里只有一张说明信息的卡片，送给绣花枕头般毫无内涵的朋友 坐禅的书送给缺乏沉着稳重的朋友 玩具和童谣录音并祝：母子同乐！送给有孩子的女性朋友 奶瓶并预祝：早点断奶，送给依赖感强的女性朋友 丑角洋娃娃送给见人一团和气的朋友，他在人群中扮演着开心果的角色。
感谢他带来无限的欢笑 一套打毛衣的针及编织手册送给缺乏耐性的朋友 B 爱好广泛的朋友 一份杂志或某个协会的会员资格由您帮助订购或申请 旅行用的咖啡杯在旅行中能派上用场 私人专用的便条纸或文具用品家中或办公室里都能用得着的物品 风趣幽默的丛书比较适合热爱生活的朋友 热门畅销的有声书特别适合那些常出远门的朋友 时钟一份永不受时间限制的礼物 一场晚场的喜剧片在特定的时间里观赏将十分有趣 一张海报，或是已裱框的图片简单且富有艺术情调 一只漂亮的垃圾桶是朋友的办公室或书房里实用的物品 富有启发性的名言将其裱悬挂，可起到装饰作用 励志类的书籍例如激发工作兴趣或性格指导方面的书籍 图书礼券或文具用品礼券适合朋友随意购买自己喜欢的书籍或文具 电脑绘图所制成的壁纸选择朋友喜爱的颜色和式样 星座算命及天文学类的书籍事先确定对方对此类书籍是否有阅读兴趣 C 喜欢上各类课程的朋友 电脑入门学习班适合那些老是要你教他使用电脑的朋友 语言速成班如法语班、日语班等，如果您有出国或工作上的需要 投资理财课程适合对于投资理财有兴趣的朋友 厨师学校适合对烹饪有兴趣或以厨师作为职业的朋友 摄影班适合摄影爱好者的学习课程 瑜珈课程古老的健身运动，特别适合女性朋友 舍宾课程灌输现代健身及瘦身技巧 专业舞蹈训练班如爵土舞、踢踏舞、交际舞等训练班，根据朋友的爱好选择 健身课程例如举重、健美或者练肌肉，衡量自己有没有大块的时间和耐久性 大众化的训练课程如溜冰、大众舞蹈、游泳、潜水、攀岩等，选朋友喜爱的运动为其报名 D 值得关心和纪念的朋友 种植一棵树种在本地的公园或校园，树上挂有朋友姓名的牌子以作纪念 为朋友写一首诗、作一个曲子或是编一个故事适合送给相交很深的朋友 聚会或庆祝活动的录音、录像可长期保留的礼物 替朋友报名未婚联谊如果朋友总鼓不起勇气去报名参加的话 一把实用的好伞不要以为送伞不吉利，其实好伞一般都受朋友的欢迎 全身 *** 或指压招待券可为朋友舒解身心上的疲劳和压力 一朵鲜花放在朋友车子的挡风玻璃上，会使其心中不快一扫而空 一盘与松弛、冥想、意念引导有关的录音带或CD可使其安静或舒缓工作压力 手球通常将它们握在手心，在手掌中流动，可解除压力 一袋装有散发香味的用品如护手乳液、护唇膏、古龙水等。注意选择朋友喜欢的品牌 请朋友上一次餐厅最直接的礼物和交流方式，可约上朋友的朋友一起去 从故乡寄来的土特产分赠给不同的朋友，好吃的东西，不妨与好朋友分享 抗压性芳香精油可舒缓紧张的工作压力或放松心情。
天凉了，这正预示着那位“热情似火”的秋姐姐来了。金光灿灿的秋姐姐十分喜欢金黄色。看！她的树衣裳是黄色的，大麦舞裙是黄色的，枫叶鞋也是偏黄的。她穿着这一套极其搭配的舞服在翩翩起舞呢
今年七岁的小香咕与她的姐姐芭拉都很喜欢收集春夏秋冬的树叶，把它们收集起来，夹在自己的课外书里，书里还有一丝清香。起初是姐姐在收藏，后来小香咕看见了姐姐收集的树叶，各不相同，五彩缤纷，还可以当书签呢。小香咕也要求与姐姐一起去收集。
她们都特别喜欢秋天的树叶，每年都特别期盼秋姐姐的到来。
也许是一天都在外“四处奔波”寻找自己满意的树叶，两姐妹一回到家就躺在自己的温暖的床上呼呼大睡起来了。也许是他们都很爱硕果累累，一片金黄的秋天，秋姑娘便托了一个美好又开心的梦给她们。
她们站在一望的草坪上，四周都种满了各式各样的树，万年青，银杏树，松树，柳树……….它们坚韧拔的站在那里，一动不动的看着它们，有一些树的叶子像翩翩起舞的蝴蝶一样飘落下来，是那么开心，那么可爱。太阳光用温和的眼神凝视着这两个可爱天真的女孩。突然眼前出了一位长得美丽大方的大姐姐，她就是秋姐姐，秋姐姐的手上拿了两个十分精巧的礼品盒，里面装的两个礼物，姐姐送她们的。小香咕和芭拉十分开心，十分喜欢这里五彩的秋天，因为这里不仅大，而且秋姐姐还送了她们最喜欢的礼物----树叶标本。
小香咕高兴的笑醒了，发现自己的手上也果然有一个包装精美的礼品盒，打开一看全是各不相同的树叶标本，她把姐姐叫醒，手上也有一个礼品盒，里面也有许多不同的树叶标本。小香咕告诉姐姐她做了一个奇怪的梦，把内容告诉了她，姐姐也做了一个同样的梦。还记得秋姐姐说明年，后年，大后年……..，反正每一年都会给它们送礼物。而且是各不相同的秋天礼物.所以，从今以后两姐妹更加期盼秋天的到来.
小香咕和芭拉把这件事告诉了小伙伴们，大家都十分羡慕她们，也希望自己能引起秋姐姐的注意，得到秋姐姐送她们神秘又奇特的礼物，所以大家整天和芭拉黏在一起.
每个人都有自己的喜好，只要坚持自己的喜好，总有一天会实现梦寐以求的愿望！
六年级：樱花小鑫
我的妹妹再过两个月就五岁了，又黑又亮的眼睛，长长的睫毛，红彤彤的脸上总带着几分淘气的神情。
有一次我做了一个特别好看的风筝，妹妹见到了，向我要，我说什么也不给，她转身就跑出去了。不一会儿，又回来了，手里拿着一块巧克力，对我说：姐，咱俩换。我犹豫了一下，心想，风筝自己可以再做个，于是就答应了。她从我手中接过风筝，留下巧克力。我把巧克力放桌上出去找一本书。等我回来，想起吃那块巧克力时，它却不见了。我到处找，却发现妹妹在一旁坏笑，牙上还粘着褐色的巧克力，我气得直瞪她。
还有一次，我画了一张小女孩像。妹妹凑了过来，拿走那张画和笔：让我也画画。过了一会儿她拿着那张画给我看，我一看那小女孩身上多了双翅膀和一条尾巴。我笑着拿给妈妈看，妈妈忍不住笑了。妹妹说：这是我画的姐姐。
这就是我滑稽有趣活泼可爱的妹妹。
我家楼下有一个四个月大的小妹妹。
小妹妹的大名叫柯瑾依，小名叫兔兔（因为她是在兔年出生的）。她非常可爱，圆圆的小脑袋上长着弯弯曲曲的头发，圆溜溜的眼睛，挺挺的小鼻子，还有一张樱桃小嘴镶嵌在她黑黑的小脸蛋上。
兔兔不仅长得可爱，而且她的一举一动也很可爱。
兔兔很爱笑：只要有人一拍手，或者叫她一声，她就会咯咯大笑。有时我给她挠痒痒，她也会笑个不停。
兔兔很贪吃：无论什么东西，只要一到她的手里，都会变成她的口中食。告诉你们一个秘密，她还咬过我爸爸的鼻子和头发呢！
兔兔很爱跳：她除了睡觉以外，你要是抱着她，她就会在你的身上不停地跳啊跳。记得有一次，一辆开着音乐的车开过，那时，我正好和兔兔在床上玩，我托着她站着，她听见了音乐便腿一弯一直地跳了起来。只见她手舞足蹈，很是开心。
兔兔也很爱玩：她非常喜欢和小朋友们玩。有时，她妈妈给她泡奶粉迟了一步或者她闹情绪的时候，她就会哇哇大哭，只要一看到小朋友来逗她，她马上就会停下来和他们玩。
兔兔真可爱，我很喜欢她。
我有一个小表妹，她的名字叫雪雪，今年才5岁。她长得非常可爱，却很调皮。有时候令我也无可奈何，可能是因为家里的人老爱宠着她、不打她、爱护着她造成的吧。
我每次去找她玩时，她都非常高兴，搂着我、抱着我，还给我讲她这些天的故事。如果我不给她零食，她就会撒娇，要是还不给她，她就会使绝招：哭。那双水汪汪的大眼睛多么让人怜爱啊！
雪雪如果要不到她想要的东西，就会装可爱，令谁看见了都无可奈何，更何况是我呢。
这就是我的小表妹，怎么样，她可爱吧！你是不是也喜欢她呢？我猜应该是吧！
今天上午，妹妹来我家玩。
妹妹来了，她先给我妈妈聊了一会儿天，我给妹妹说了会话，我继续给妹妹讲故事，妹妹听得很认真。时间过很真快，该吃饭了，吃完后，我和妹妹休息一会儿。然后，妹妹跑到书房去了，她在找东西。过了一会儿，妹妹还没出来，我去书房找妹妹的时候，一看，原来她在穿滑冰鞋。妹妹滑得非常熟练，滑久了，妹妹累了，把滑冰鞋脱下。她又在床上躺了一会，就睡觉了。妹妹睡得很香，睡了三个小时，她才醒来了。我跟妹妹去外面玩得非常开心，高兴。
妹妹要走了，我舍不得离开妹妹。我很喜欢可爱的妹妹。
我的妹妹一岁半了，圆圆的脸蛋上有一个可爱的小酒窝，粗粗的眉毛，大大的眼睛，还剃着小光头，她看起来胖乎乎的，走起路来摇摇晃晃，像喝醉了酒一样。要不是她身上穿着漂亮的小裙子，别人还真以为她是小男孩呢！
我有一个开心的小妹妹，她总是心情很好，圆圆的脸蛋上有一双好奇的大眼睛，像两颗紫葡萄似的滴溜溜的到处转，当她发现了什么有趣的东西的时候，她就会用胖乎乎的小手指着，嘴里还不停的喊着：妈妈，这个！妈妈，这个！有一次，她拿到了一个玩具小风扇，就不停的研究着，一会儿放到手里摸着，一会儿放到耳旁听着，一会儿放到嘴巴上亲着，一会儿放到鼻子上闻着......好像在研究风是从哪里出来的。
妹妹很可爱，我非常喜欢她。有一次，小姑姑让妹妹给我送两颗葡萄。我正要等着吃葡萄呢，没想到小静怡一下子把两颗葡萄都塞进了嘴里。她的嘴巴鼓鼓的，胖乎乎的脸蛋显得更胖了。两颗黑黑的大眼睛还滴溜溜的看着我，然后摊出手来，说：没！看着她那可爱又可气的样子，我和小姑姑都被她逗乐了。看着我们笑了，她也开心得眼睛就像弯弯的月亮一样眯了起来，嘴里还呵呵呵的笑着。于是，姑姑把装满葡萄的水果盘放在她的手上，对她说：乖乖，送给姐姐去。可是妹妹乐呵呵地端着盘子走开了。她把盘子放在了沙发上，一个个的葡萄变成了她的玩具。我和小姑姑都大眼瞪小眼，真拿妹妹没有办法！
我的妹妹很聪明，她的模仿力非常强。有一次，我坐在地上看书，妹妹也拿了一本书，摇摇晃晃地走到我的身边，在我的前面坐下来，学着我的样子，呱啦呱啦的读了起来，把我乐得哈哈大笑。还有一次，我刚刚写完作业，离开我的课桌。她就迫不及待地站在我的课桌前，学着我打键盘的样子，在键盘上胡乱地敲来敲去，嘴里还不停的喊着：哇啊！更有趣的是她学我弹钢琴的样子，她也把灯开开，节拍器打开，把我的钢琴书也翻开，这时，她才肯一本正经地坐在椅子上，小手在钢琴上敲来敲去，钢琴发出了叮叮咚咚的声音，弹了一会儿，她看看我，然后小手伸到空中，啪啪啪的鼓起了掌。全家人都被她逗得哈哈大笑。
我的妹妹是天下最最可爱的！我喜欢我的妹妹！
我大伯家有一个小妹妹。她今年四岁半，头发黑油油的，鼻子小小的。大大的眼睛，黑黑的眼球，长长的睫毛。生气时歪着脑，袋斜着眼瞅你；高兴时眼睛眯成一条缝，一咧嘴，露出一口小白牙，可爱极了！妹妹很爱美，看见妈妈穿裙子，就穿上自己的裙子和妈妈比美，然后走起模特步，她还让奶奶用红头绳给她扎一个小辫子呢！妹妹好像不爱学习，每次我回老家时，她都会哭着叫着不上学了。而且没大看见过她读书或着写做业。只见她不是看电视就是摆弄她那小玩具。妹妹还很爱玩，我一回家，她便缠着我说：哥哥！哥哥！我带你去田野里捉蚂蚱、逮蛐蛐吧！我说：好吧！爷爷开着三轮车，带着我和妹妹来到田野里。农田里，遍地铺金，五谷丰登；果园里，满树硕果，果香四溢。水沟旁、田地边都是我们捉蚂蚱、逮蛐蛐的好地方。不一会，妹妹便捉住了一只绿色的大蚂蚱，她高兴地跳了起来，冲我直喊：哥哥，给你大蚂蚱！我拔了一根草，从妹妹手里接过蚂蚱，穿到草上。不一会，我和妹妹就捉住了长长的一串。不知不觉到了中午，我们带着自己的劳动果实高高兴兴地回家了。这就是我的妹妹，一个既爱美又爱玩的小女孩。我很喜欢我的妹妹。
我有一个妹妹，现在两岁，是我姨家的孩子，她叫郭子溪，脸胖胖的，眼睛水灵灵的，走起路来一摇一晃的，不过在我家里经常闹笑话。
有一次我们一家人在吃饭的时候，她提前吃了正拿着我妈妈的手机玩，过了一会只见溪溪吓得扔了手机就跑了，只听见电话里传出喂喂的声音，我走过去原来溪溪不小心给我爷爷打了一个电话。
还有一件事有一次她把我的东西丢掉了我轻轻打了她，她不理我，这时候有一个人叫我出去玩我一出去，溪溪的表情立刻从生气变成可怜。
现在溪溪会说很多话，我妹妹可爱吧。
我的妹妹叫马子涵，她的性格活泼、可爱!还非常热心肠!
有一天，她看见一个小朋友摔倒了，就连忙跑过去把她扶起来说道：你没事吧?然后就带着她去找她妈妈去了。
子涵还有很多优点，其中一个优点，她爱把坏事往好处想：有一天，一个小朋友告诉她：你的铅笔丢了一支。她一看，真的少了一支笔，她笑了笑说：幸好只丢了一支，没有全丢完，我以后一定要好好看护它啦!
小朋友们，你们说我的妹妹可爱吗?
在生活中，你一定结识了不少的大朋友、小朋友，你也选择一个人的一件事来写写吧，再和同学们交流交流吧!
话说：在三年前的一个夜晚，那位在我妈妈肚子里，每天练拳头专门欺负妈妈的小拳王，诞生之后，脸红通通的，一副天真无邪的样子，还一直对我笑，怎知，在若干个月后。
每天，小捣蛋会故意在我写功课的时候敲门，我一开门，就突然间跳出来，哇的一声！害我吓一跳。接着就溜进我的房间寻宝，结果把我的房间弄得一团乱，我制止她，她就跑去跟妈妈投诉，还假装哭得很伤心。不止如此，她还是个醋坛子，每次，我只要一坐在妈妈身边，她就会赶快过来把我赶走，深怕我把妈妈抢走，唉！真是拿她没办法！
可是，她也有贤慧的一面，妈妈煮好晚餐的时候，小乖乖就会帮忙妈妈准备碗筷。爸爸工作回来，就会帮爸爸把袋子摆好，还帮爸爸搥搥背。我的东西没放好的时候，她就会帮我物归原位，嗯嗯了还会自己去拿尿布，客人来了还会叫阿姨呢！
一会儿是小捣蛋，一会儿是小乖乖，一切的一切，都让我明白，我的雅婕妹妹，你变了，你变得不一样了！虽然，有时候我很气你那么调皮，但是，因为有你这个开心果，我们家每天都有欢笑声，妹妹，谢谢你！。妹妹！我永远爱你！