很可能会被查出来
会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
请问可以给个翻译实践的模板给我不？我也是做的翻译实践，但是不知道要如何排版，万分感激！
有可能最
不需要。在论文《翻译实践报告》中，附录不是必须送审的，只是作为说明书或论文的补充部分，当学校有明确要求查重，提交附录时，就必须按照学校的要求执行，一般情况下附录是不做要求的。
应该不查的，因为有些是影印版的文稿
如果只是查重的话，那么是没有什么特别步骤的，只要能够顺利查出来就可以了，可能上面检查比较多。
应该不查的，因为有些是影印版的文稿