借鉴
一个词： redo , rework,词组： work over (已补充！）根据实际情况，翻译有所不同 请参考以下句子 Very often a large margin of safety is used in textile mill operations to eliminate the need for 为防止返工，在纺织厂的操作中，往往使用大的安全系数。 Let's do this work over It's very poor 我们返工吧，做得太差了。 rejection and waste 返工和浪费 This jacket needs to be 这件上衣需要返工。
返工: do poorly done work over again Rework ISO质量认证英语词汇 - 『 生活英语 』 - 纠正 correction 返工 rework 报废 scrap re-doing 汽车专业词汇 - 词汇 专业 汽车 总成 制动 recur damper 内循环风门 re-doing 返工 Reduction Ratio 减速比 rework, vt 一组质量管理体系术语(中英双语) statutory and regulatory requirements 法律法规要求 rework, vt 返工 repair, vt 返修
fix
你好，当前咨询的人数较多可能回复不及时，如果是车辆故障问题，建议先用电脑检测一下具体故障原因，搜索“汽车大师”可以随时咨询汽车问题，24小时在线解答。
返修,指为使不合格产品满足预期用途而对其所采取的措施。
零部件安装没到位，修复筋线平面两边不一样，更换的东西保质期内出问题，谢谢，麻烦采纳！
返工是没有按照原设计或意图施工，造成的损失有施工单位负责；返修则是维修的次数超过2次以上，属质量问题。
7条返工rework为使不合格产品(2)符合要求(2)而对其所采取的措施。第9条返修repair为使不合格产品(2)满足预期用途而对其所采取的措施。返工后产品完全符合要求，而返修可影响或改变不合格产品的某些部分，即产品满足使用要求但改变部分要求。
返工是指没有出厂前或者没有交付客户前因为质量问题进行的修理工作；返修是指客户使用后发现质量问题相关生产方返回修理。所以最大的区别就在是否交付客户使用。
返厂修理
意思是产品坏了进行返厂维修或者换新的。商品返修流程图：
返修,指为使不合格产品满足预期用途而对其所采取的措施。
捷达，旧款捷达，你可以买一个9成新的