你可以先和北京译顶科技那边沟通，然后就可以交给他们了，他们对于这一块还是很有权威性的，主要还是一对一的，有什么事可以及时交流的
医学论文好难的，我当时也是找的清北医学翻译，才搞定的。
外文医学论文翻译软件还是很多的，不过软件翻译准确性比较差，建议找专业的翻译机构润色。做医学论文翻译时可以采用引申法，在翻译医学论文过程中，特别是中英互译居多，很容易遇到某些词在英语词典上找不到对应的词义，如果肆意硬套或者逐词直译，就会使得译文生硬晦涩，不仅不能确切表达原意，甚至会造成误解。做医学论文翻译时可以采用增删法。以中英互译为例，由于中英两种语言在词语用法，句子结构和表达方式上有许多差异，在中英互译的过程中，往往需要增加一些原文中没有的词汇，使得语文通顺而且能忠实地表达原文，删减也是这个道理，为了保证句子的精炼，在不影响译文的前提下可以删减多余的词汇和句子成分。要进行医学论文润色可以选择文华氏，在文华氏每篇文章润色至少2位编辑完成，一位编辑进行润色后，多位编辑进行审核及再次调整，绝对不会出现质量问题，每轮修改都会严格按照规定的时间给学者返稿，如关于论文有意外的情况，会及时与学者沟通。
医学论文翻译挺难的，没有一点的水平完全翻译不过来，建议还是找机构，让清北医学翻译帮忙把。
无论哪个翻译软件翻出来的都是比较生硬的，一眼就能看出来。如果非要用软件翻的话，谷歌在线翻译相对来说好一些，不过还是推荐人工来翻译，北京译顶科技那边都是人工给你翻译的
我当时没办法解决，英文不好，找的清北医学翻译。医学翻译的第一。非常好。
医学论文翻译挺难的，没有一点的水平完全翻译不过来，建议还是找机构，让清北医学翻译帮忙把。
心脏压缩食管这使得人力资源管理色彩轮廓记录从病人吞咽困难和充血性失败这些是正常的运动功能的使用，辅导，和调整，约36到45厘米之间从鼻孔有一个区高架休息intaesophageal压力变化节奏的心率，表明它是心脏的来源。是指单一传感器或一组可能失败。因此，一个单一的通道，或一系列相邻的渠道可能不43shows各种文物所产生的传感器here模式表明导管需要修理或更换。演示了一个蠕动序列与空气中的卫生套，涵盖了his图片是当空气被困之间的导管鞘远端蠕动迫使迫使鞘。
dominant-negative版本的表达两个营和CAAT磷酸腺苷反应要素结合蛋白质/ enhancer-binding蛋白质堵住了葡萄糖响应的地区近端”的态度。
你可以去创新医学网上看看，而且还有翻译服务。
一、标题：生活,impaired-fidelity冠状病毒疫苗的保护在一个年龄,免疫功能不全的致命疾病的小鼠模型二、摘要：:生活,减毒RNA病毒疫苗是有效的,但回归毒性。在RNA病毒,复制保真度被认为是毒性的一个关键决定因素,逃离抗病毒疗法;增加忠诚是衰减对一些病毒。冠状病毒(x)复制保真度大约是20倍大于其他RNA病毒,是由一种3′5′核酸外切酶(外显子)活动,可能在RNA校对功能。在这项研究中,我们证明了失活的严重急性呼吸系统综合症(SARS)-CoV外显子活动的结果在一个稳定的突变表型与深刻的忠诚减少体内的发病机理和衰减年轻,年龄和小鼠免疫功能不全的。的外显子失活基因型和突变表型稳定和不回复毒性,即使串行通道或长期持续感染体内。外显子失活有潜在的广泛应用的稳定衰减CoVs,也许其他RNA病毒。
Expression of dominant-negative versions of both cAMP response element-binding protein and CAAT/enhancer-binding protein blocked the glucose response of the proximal region in a dose-dependent mannerdominant-negative版本的表达两个营和CAAT磷酸腺苷反应要素结合蛋白质/ enhancer-binding蛋白质堵住了葡萄糖响应的地区近端”的态度
心脏压迫食管。这颜色的等值线是人力资源管理的记录,来自于患者吞咽困难和充血性心力衰竭。有正常的运动机能的事务,苹果,和食管。大约36一个45厘米之间有一个从时鼻孔区压力升高intaesophageal休息心率变化的节奏,表明它是心脏的起源。意味着单一传感器或一组可能会失败。因此,一个通道,或一系列的邻近信道不得F43shows生产各种器物传感器失效。在显示导管模式需要维修或更换。演示了一个蠕动顺序与空气在卫生鞘覆盖导管。这幅画被看到,当空气导管及鞘之间通过迫使远蠕动,试图对护套。
提出了进行系统可有效控制的频率和振幅对光圈的假 声门是否有震动。最后,对于肺的机理,提出了验证是否能有效提高空气转换效率 采用新设计。为了这个目的,我们已经定义了空气转换效率如图所示的情绪智商。(1)。 哪里是空气流量和V肺容积。嘴唇和吐音机制 关于吐音的嘴唇,我们已经程序化的机制,WF-4RIV吹注量的攻击 时间。攻击的时间是通过测量空气流量时的注意(A4)。在图12,攻击的笛子 听着,由专业的WF-4RIII 1982和WF-4RIV如下所示。在这个案例中,专业1982 测量时间30岁的攻击。同时,攻击的时间是由WF-4RIV更类似于人类 一个较WF-4RIII(20 ms - 120 ms)。 此外,我们还测量了声强水平的声音而产生的长笛演奏一样 注意几次[10]。介绍了的声音强度(体积)范围内模仿分贝耳朵的回应。 它是如图13、声形的声音是由WF-4RIV产生平滑而产生的 WF-4RIII,多亏了改进的吐音系统。 颤音机制, 从音乐文学,已经有很长一段时间的讨论如何产生flutists颤音。几个 研究人员指出,是专门生产颤音的喉咙。然而,其他人则提出了隔膜 作为主要的参考资料。在特殊情况下,置于实验的生产公司加特纳腹颤音中 地区活动和一些相关的声门下5赫兹的频率(低),仅在喉部为更高的频率 (通常为5至7赫兹)。从这些观察[2]的基础上,他表示,隔膜不能产生的颤音 喉咙颤音是由周期性的扩大、缩小到声带。 因此,对生产更多的人形机器人的颤音,1982进行实验来确定的 设计机制的有效性的生产这样的颤音。提议的实验是关注的焦点之一 在验证设计相结合,声带是否能够有效控制振动添加到空气中 来自肺部。特别是,咽喉颤音是以两参数的频率和振幅。, 这个目的,我们已经打了WF-4RIV;而不同的音符A4大小的孔的 在一个不断声门是否有震动频率(4赫兹)以及不同频率的缝隙中,从两赫兹声门是否有震动9赫兹。在 FFig。14,结果不同的振幅孔边玩边的声门是否有震动笔记A4如下所示。振动 频率是常数(4)和幅度回路的振幅控制设定光圈的声门是否有震动 一幅2毫米(小振幅)和一幅8毫米高振幅)。作为一个结果,振幅的 周围产生声音被吹87分贝,分别为3分贝(实际上,颤音机理的基础上WF-4RIII[13] 能有效地复制振幅最多2 dB型硅碳棒)。从这个结果,我们可以确定不同的振幅的影响 对光圈的声门是否有震动采用而喉部声带颤音。另一方面,不同的结果 声门是否有震动给出的频率如图15玩耍时注意A4纸。频率的缝隙中。声门是否有震动 控制,2、4和9赫兹(实际上,颤音机理的基础上WF-4RIII[13]频率可以有效地再现了 7赫兹)。在这次试验中,我们计算了振动频率的声音;测量频率 为2、3和5赫兹。从这个结果,我们可以确定不同频率的影响的光圈 采用声门是否有震动的声带。
医学论文好难的，我当时也是找的清北医学翻译，才搞定的。
食道心脏按压。该高分辨率测压彩图来自一名吞咽困难且充血性心衰患者。患者食管上括约肌（UES）、食管下括约肌（LES）与食管运动功能正常。离鼻孔36-45cm处静息压增高，随心律有节律变化，表明其源自心脏。这表明单一传感器或传感器组可能出现异常。因此，单一信号通道或相邻通道可出现功能失常。图43显示由传感器异常导致的一系列伪相，该模式表明需对导管实施维修或置换。图44表明覆盖食管的卫生鞘内空气的蠕动顺序。最后一句的意思还需要再推敲以后有类似问题直接登录鑫达医学翻译与他们的在线客服进行沟通即可。百度搜索鑫达医学翻译即可
心脏压迫食管。这颜色的等值线是人力资源管理的记录,来自于患者吞咽困难和充血性心力衰竭。有正常的运动机能的事务,苹果,和食管。大约36一个45厘米之间有一个从时鼻孔区压力升高intaesophageal休息心率变化的节奏,表明它是心脏的起源。意味着单一传感器或一组可能会失败。因此,一个通道,或一系列的邻近信道不得F43shows生产各种器物传感器失效。在显示导管模式需要维修或更换。演示了一个蠕动顺序与空气在卫生鞘覆盖导管。这幅画被看到,当空气导管及鞘之间通过迫使远蠕动,试图对护套。
心脏压迫食管。这颜色的等值线是人力资源管理的记录,来自于患者吞咽困难和充血性心力衰竭。有正常的运动机能的事务,苹果,和食管。大约36一个45厘米之间有一个从时鼻孔区压力升goal休息心率变化的节奏,表明它是心脏的起源。意味着单一传感器或一组可能会失败。因此,一个通道,或一系列的邻近信道不得F43shows生产各种器物传感器失效。在显示导管模式需要维修或更换。
同医学专业，室友分享给我的一个翻译网站，感觉还可，网站名字叫翻译狗，平时刷文献就靠他了，以前看一篇文献，光是翻译就要花上好久，等翻完了，完全没动力去看文献内容，现在，分分钟就能翻译好
医学论文好难的，我当时也是找的清北医学翻译，才搞定的。