可以自己做!
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯，英国有一本期刊杂志就叫美食与生活，英文原文是：Dining & Living ”回答者：yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20※※※※※※※※※※※※※※英国有那么一本杂志就表示也要用那本杂志的名字？？？？（不说抄袭可耻，侵权违法，至少也说明你没有自己的脑瓜，缺乏创意）这也就成了否认起他人翻译的根据？什么翻译具有如此的唯一性特点？你这样学英语也会有出息？&&&&&&&&&&&&&&Gourmet's Life
Good food and LDelicious food and L也可转成"Food Connoisseur and Art of Living"或者"Art of eating and living"Connoisseur是鉴赏家的意思。
楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯，英国有一本期刊杂志就叫美食与生活，英文原文是：Dining & Living
Jane is a 16-year-old high school students in the United SThe journal of American teenagers about her Jane has many good She always exercise, she read books every She was always drinking juice, and she never stay up However, she also have some bad She usually watch TV more than two hours a day, and sometimes she eat Her parents are not very happy, because she never help do household chores, she never go to the dentist clean your She said she is afraid of!
美国青少年杂志用英语是American youth magazine Do you like reading American Youth magazine？
简是一名16岁的美国高中生。《美国青少年》杂志询问她的习惯问题。简有很多好习惯。她总是锻炼并每天读书。他经常喝果汁而且很少熬夜。但是她也有一些坏习惯。他每天看电视超过两个小时，有时候吃汉堡。她的父母不太满意，因为她很少帮助做家务，而且从不去牙医那里清洁牙齿。她说她害怕去看牙医！
Jane is a 16-year-old high school students in the United SThe journal of American teenagers about her Jane has many good She always exercise, she read books every She was always drinking juice, and she never stay up However, she also have some bad She usually watch TV more than two hours a day, and sometimes she eat Her parents are not very happy, because she never help do household chores, she never go to the dentist clean your She said she is afraid of!
简是美国的一名16岁的中学生。《美国青少年》杂志询问了她的习惯。简有许多的好习惯。她总是锻炼，她每天看书。她也总是喝果汁，她从不熬夜。不过，她也有一些坏习惯。她通常一天看两个多小时的电视，而且她有时吃汉堡包。她的父母不是很开心，因为她从不帮忙做家务，
简是一名16岁的美国高中生。《美国青少年》杂志询问她的习惯问题。简有很多好习惯。她总是锻炼并每天读书。他经常喝果汁而且很少熬夜。但是她也有一些坏习惯。他每天看电视超过两个小时，有时候吃汉堡。她的父母不太满意，因为她很少帮助做家务，而且从不去牙医那里清洁牙齿。她说她害怕去看牙医！
五谷加红枣，胜似灵芝草。 精粮合口味，粗粮润肠胃。 吃了胡萝卜，百病化乌有。 多食一点醋，不用到药铺。 狗肉滚三滚，神仙站不稳。 晨起一杯水，到老不后悔。 苹果每日啖，不用去医院。 常吃萝卜菜，啥病也不害。 大蒜是个宝，常吃身体好。 豆腐配海带，常吃除病害。 多食一点姜，不用开药方。 白菜萝卜汤，益寿保健康。 热天半块瓜，药物不用抓。 心虚气不足，桂圆米粥煮。 早上喝盐汤，胜喝人参汤。 口喝心烦躁，粥加猕猴桃。 辣椒尖又辣，增食助消化。 好菜不过食，美酒不过量。再线翻译好了！
1、This fine grain, coarse run 精粮合口味，粗粮润肠胃。2、Hot chili peppers, and food to help 辣椒尖又辣，增食助消化。3、Bean curd with kelp, often eat in addition to 豆腐配海带，常吃除病害。4、diet cures more than 自己饮食有节, 胜过上门求医。5、leave off with an 吃得七分饱, 就该离餐桌。6、Compared to found a new star, found a new dishes have more benefits for the happiness of 与发现一颗新星相比，发现一款新菜肴对于人类的幸福更有好处。扩展资料1、世界上最治愈的东西,第一是美食,第二才是文字。——丁卉《唯美食与爱不可辜负》2、你吃下的食物造就了你的身体。面对食物，你怀有多少关心、爱护和温柔，你的身体就会变得多有爱多温柔。小时候，我母亲和祖母在为孩子们准备食物的时候，一定会唱着有关神灵或者女神的圣歌或唱诵，因为她们想让食物充满爱。这样确实能让食物变得不一样。这样，孩子在成长中永远不会感到沮丧、被人厌弃或者被忽视。——萨古鲁3、口腹之欲，何穷之有。每加节俭，亦是惜福延寿之道。——苏轼4、已饥方食，未饱先止;散步逍遥，务令腹空。——苏轼
collections（收藏版本)of the special issue of world’s top English magazines[注]special作名词使用也指“特刊”。
Special Treasuring Version of World Top English Magazine
To read
read english magazines请楼主斟酌