这句话有语病。英文版一般针对出版物而言，如书报杂志、出版物、软件、电影电视等等。学校作为一个机构，无法将其定义为有英文版。以下给你提供“我是学校校刊英文版的编辑”的译文：I am an editor of our English version school
英语an editorial in a paper翻译是：报纸上的社论。重点词汇相关例句：We are not about to change our editorial 我们不会改变我们的社论方针。
an editorial in a paper英文翻译如下报纸上的社论重点词汇释义editorial社论; 评论; 编辑的;例句He has said he will fire editorial employees without regard to 他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。
editingenglish
工作报告翻译成英文是：workreportworkreport[词典]工作报告;[例句]下面是我昨天的工作报告。满意请采纳，谢谢！
an editorial in a paper英文翻译如下报纸上的社论重点词汇释义editorial社论; 评论; 编辑的;例句He has said he will fire editorial employees without regard to 他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。
这个单词的意思是短语。第二个单词放在名词后面，应该也是一个名词。意思是编辑。所以整个短语翻译出来的汉语意思，短语／词组编辑。或者是惯用语编辑。
I am school English editor我是学校英文版的编辑
Edit
“编辑”的英文是edit，如果是工作者的话，英文是editor。edit[英][ˈedɪt][美][ˈɛdɪt]剪辑（影片，录音）; 编辑; 校订; 主编; 编辑; 第三人称单数：edits过去分词：edited现在进行时：editing过去式：edited例句：Do we have the time to shoot and edit? 我们还有时间拍摄编辑吗?editor释义：1、编辑；主笔；主编；编者。2、校订者，审校者，校刊者。3、社论撰写人。4、剪辑者，剪辑员，剪接师。5、影片剪辑装置； 影片剪辑机。6、编辑器。7、记者。8、编辑程序。例句：The editor hacked the story to 编辑把那篇小说改得面目全非。
Edit
“编辑”的英文是edit，如果是工作者的话，英文是editor。edit[英][ˈedɪt][美][ˈɛdɪt]剪辑（影片，录音）; 编辑; 校订; 主编; 编辑; 第三人称单数：edits过去分词：edited现在进行时：editing过去式：edited例句：Do we have the time to shoot and edit? 我们还有时间拍摄编辑吗?editor释义：1、编辑；主笔；主编；编者。2、校订者，审校者，校刊者。3、社论撰写人。4、剪辑者，剪辑员，剪接师。5、影片剪辑装置； 影片剪辑机。6、编辑器。7、记者。8、编辑程序。例句：The editor hacked the story to 编辑把那篇小说改得面目全非。
Editor 指人，职业为编辑的人Edit指动作，编辑这个动作
应该是 editor <<牛津英语8A>>上有
英语an editorial in a paper翻译是：报纸上的社论。重点词汇相关例句：We are not about to change our editorial 我们不会改变我们的社论方针。
newsroom or editer section
an editorial in a paper英文翻译如下报纸上的社论重点词汇释义editorial社论; 评论; 编辑的;例句He has said he will fire editorial employees without regard to 他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。
editorial department; the editorial office