世界文学巨匠永不消逝

　　诺贝尔文学奖获得者、世界著名作家加西亚・马尔克斯于2014年4月17日在墨西哥首都墨西哥城谢世，享年87岁。消息公布后，整个西语世界和世界文坛都为这一伟大作家的离世扼腕叹息。哥伦比亚为此全国默哀三天，总统桑托斯在“推特”上写道：“哥伦比亚有史以来最伟大的人物辞世，留下千年孤独和悲伤。巨匠，永不消逝。”

　　伤感不仅来自哥伦比亚，而且来自全世界的政要和文学界。比如美国总统贝拉克・�W巴马说，世界失去了最伟大的梦幻作家之一，他也是我从小就最喜爱的作家之一。

　　中国外交部发言人华春莹4月18日称，马尔克斯是20世纪最伟大作家之一，他在中国也具有广泛的读者群体。

　　4月26日，杭州、北京、上海、成都四城联动推出纪念活动―接力朗读《百年孤独》。

　　祖籍为浙江龙游的莫言获得诺贝尔文学奖时，评委会介绍他时曾说，他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合，同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。

　　浙江省作协主席麦家在其微博中称：“哦，马尔克斯走了！这个因为创造一种新式小说而伟大的人，像另一个鲁迅一样影响了中国作家。”

　　加西亚・马尔克斯1927年3月6日出生在哥伦比亚北部的阿拉卡塔卡镇，后来他的很多小说故事发生地“马孔多”的灵感都来自于这个小镇。如今那里已经成为文化之旅的一个目的地。

　　加西亚・马尔克斯从小就表现出非凡的想象力，少年时期在巴兰基亚上学时就开始写诗，并给报纸投稿。他曾进入波哥大大学学习法律和政治学，但后来放弃了学业，专心进行文学创作和新闻工作。

　　1961年，加西亚・马尔克斯移居墨西哥，在几家杂志社工作，并出版了小说《没有人给他写信的上校》。此外，他赢得了一个文学奖项，并开始创作《族长的没落》。

　　在这一时期，他更多地投入电影剧本的编剧工作。这项工作也让他认识到了应该专注于文学创作。

　　1965年他完成了长达两年的《百年孤独》的创作过程，此书1967年6月一经出版就引起轰动。《百年孤独》是全球文学界的巅峰之作，曾被翻译成35种语言，销量超过3000万册。作为魔幻现实主义文学的集大成者以及拉美“文学爆炸”的先驱者，其代表作《百年孤独》被誉为自《堂吉诃德》以来最伟大的西语文学作品。

　　《百年孤独》曾被《纽约时报》形容为“《创世纪》之后，首部值得全人类阅读的文学巨著”。

　　《百年孤独》采用神话传说、艺术夸张、荒诞描写、象征等手法以及独特的结构，使魔幻现实主义小说的故事性、寓言性和神奇性变得更为强烈，在表现或讽喻历史与现实的方式上显得更机警、巧妙。评论家普遍认为，这种手法是对传统现实主义的突破和发展，表现了加西亚・马尔克斯在小说创作上不囿于传统、勇于借鉴和创新的精神。

　　我国著名作家陈忠实说对他影响最大的外国作品是马尔克斯的《百年孤独》。阅读《白鹿原》，可以看出他学习与借鉴的痕迹。事实上，在很多中国作家的小说中都能寻到马尔克斯及其《百年孤独》的影子―马原的《虚构》、韩少功的《雷祸》、刘恒的《虚证》、苏童的《1934年的逃亡》、陈忠实的《白鹿原》、余华的《兄弟》等。马尔克斯影响了无数中国作家。

　　加西亚・马尔克斯一生获奖无数，1982年因为“他的小说以丰富的想象编织了一个现实与幻想交相辉映的世界，反映了美洲大陆的生命与矛盾”而获得诺贝尔文学奖。消息一出来，全世界立刻沸腾。他是诺贝尔文学奖历史上最无争议的获奖者。

　　今年3月6日，马尔克斯在妻子陪伴下度过87岁生日。当天他走出寓所，向早就守在门口的记者和摄影师们挥手致意，深蓝色西装的前胸口袋上露出一朵黄玫瑰。

　　马尔克斯是把拉美文学推向全世界的重要领军人物，也是以文学手段启发人们对“丰饶却苦难”的拉美大陆深层次思考的大师。马尔克斯的小说在全世界用西班牙语写作的书籍里销量排名第二，仅次于西语版《圣经》。这不禁使人想起《百年孤独》中的那句名言―

　　“我们毕竟不是生来就享受孤独的。”本文来自《世界文学评论》杂志