翡翠――“缅甸身，中华魂”

　　明清时期，达官贵人佩带翡翠象征身份和地位。今天，人们佩带翡翠是一种时尚、一种品位。随着我国人们生活水平的逐步提高，翡翠的消费量越来越大，加上缅甸翡翠资源的日益枯竭，翡翠越来越“奇货可居”！

　　拍卖市场饱受追捧

　　近10多年来，由于缅甸出产高档翡翠的资源面临枯竭，翡翠的价格平均上涨了几倍，部分珍品上涨几十倍。特别是进入20世纪90年代以来，人们越来越认识到高档翡翠所具有的保值、增值价值，一些冰种翡翠精品，价格竟上涨百倍甚至千倍。

　　1978年北京玉器厂王树森老人琢磨的一对翡翠玉佩，每块高约3厘米，宽约2厘米，背面分别刻有“龙凤呈祥”、“福寿双全”字样，在香港市场的售价高达100万美元，轰动一时。1989年在香港苏富比拍卖会上，一对晚清的苹果绿夹翠绿高档手镯，成交价高达1232万港元。1994年佳士得在香港举行拍卖，一条特大翡翠珠子项链的成交价为3302万港元。1995年10月香港佳士得拍卖会上，一条由195颗迎来高涨期。2007年春季香港佳士得珠宝翡翠专场拍卖的成交额达到了2.91亿元，到了秋季，其珠宝翡翠专场上拍的367件珠宝，总成交额3.64亿元，成交率79%，前十位成交价都超过了千万元。

　　珠子组成的三行翡翠珠链吸引了各路藏家特别是明星们的关注，该珠链估价高达1500万至2000万港元，结果经过激烈竞争，被香港著名影星关之琳以1652万港元的价格占为己有。在1997年香港佳士得秋季翡翠首饰拍卖会上，一串由27颗纯翠绿翡翠组成的珠链，珠链上配上一颗10克拉的钻石链扣，拍出了7262万港币。1999年香港佳士得秋季拍卖会上，一枚椭圆形蛋面翡翠戒指以1850万元港币成交。2004年北京翰海秋拍上，一只乾隆年间的翡翠雕双凤耳二龙戏珠钮三足炉以385万元的高价成交。上海崇源的一次拍卖会上，一串罕见的老坑玻璃种质地翡翠珠链以143万元的价格拍出。

　　翡翠艺术品在国际、国内拍卖会上均被列入重要拍品之列。相关数据表明，2006年以来翡翠价格年均保持30―50%的增长，而2007年到现在，高档翡翠价格又上涨了50%，未来5年内，高档翡翠还将目前大部分消费群体还没有到拍卖行购买高档翡翠的习惯，而专业收藏人士关注的往往是老的翡翠艺术品。从拍卖预展的参观人数来看，人们对现代翡翠的关注程度在不断增加。

　　缅甸翡翠资源日益稀缺

　　由于翡翠的储量非常有限，它的稀少性和资源的不可再生性，决定了它特有的投资价值。翡翠的产地非常稀少，在日本、危地马拉、美国、俄罗斯也有出产，但全球翡翠原石和成品95％以上来自缅甸。能达到珠宝级的翡翠只产自缅甸的帕敢地区方圆100平方公里的狭长地带。至今矿场区主要有八个，分别为龙肯、达木坎、会卡、帕敢、香洞、后江、南其、雷打，开采矿洞达数百个。

　　雾露河流域的两岸古河床及河床阶地，沉积着粘土、砂、砾层，厚度一般达25～30米，是次生翡翠砾石的主要产出层位。这些翡翠砾石在氧化环境下，不同的质地形成不同的风化壳(皮壳)，壳层矿物产生次生变化，浸染了不同色泽。由于翡翠砾石经过搬运、磨蚀作用，只保留下坚硬部分，松软的已被剥离，因此翡翠砾石质地一般都较好，有的也称谓老种。据地质资料分析，形成于高压低温条件下的硬玉岩，产出于欧亚板块与印度板块的碰撞挤压带所形成的一系列断裂带中。

　　龙肯矿场区是最有希望找到新矿的地区之一，许多新的矿脉在这里发现，天龙生翡翠就形成于此区。天龙生翡翠是近年来缅甸发掘出的新的翡翠品种之一。1991年由缅甸村民在龙肯地表发现绿色土，成为找矿的苗头。1993年缅甸政府开放翡翠市场，1994年在绿色土下发现矿体，先后采洞二十余个。矿体呈带状似龙盘绕，当地狂呼“天龙降生”。1999年天龙生翡翠料出现在仰光、香港市场上。由于采掘量巨大，天龙生翡翠于2000年基本采尽，矿料被一些老板囤积，市场上矿料仍不断在交易中。天龙生翡翠由于绿色鲜翠，可制作成满绿饰品而被亲睐，但由于总体透明度较差，因而又受到局限。

　　作为一种不可再生的宝贵资源，翡翠经过数百年的开采，资源日趋减少，老坑矿口出产的好翡翠越来越少，据称现在最深的矿坑已经挖到200米深的地下。古代手工开采，每年仅开采出个位数的极品翡翠原石。现在采用高新设备，一座山半年就夷为平地，但高质地的翡翠依然难觅踪影。因此，无论收藏市场还是大众消费市场，翡翠的价格均一路看涨，居高不下。翡翠的保值、升值性显而易见。

　　翡翠原石的表面往往被风化成一层厚薄不等的外皮，这种遮挡使人们无法看清内部翡翠的优劣，也无法借助任何仪器透视。所以，交易中人们只能靠打赌来判断其内部的好与坏，于是就有了“赌石”的说法。经过近几年翡翠赌石市场从低潮到高潮，从中缅边境发展到广东沿海及全国各地，翡翠赌石市场几度兴衰变化，从起步发展→成熟成长→繁荣稳定，形成了新的翡翠赌石市场格局。花几万块钱买来的石头，可能会变成几百万甚至上千万元；也可能花几百万元买来的石头，最终变得一文不值。参与赌石的人70％以上都是输家，只有很少的人能赚大钱。

　　在1995年以前，参与赌石的人主要是缅甸华人、香港人和台湾人。1995年以后，中国内地的珠宝客商纷纷进入缅甸，在2002年3月上旬的第39届缅甸国际珠宝翡翠拍卖大会上，到会的客商500多位，其中来自中国内地的竟达400多人。目前翡翠赌石市场的分布格局，主要是分布在经济发达的沿海地区。主要的翡翠赌石市场有：广东的平洲、广州、揭阳、四会，深圳，云南的腾冲、盈江、瑞丽、昆明，北京，上海，河南的南阳镇平，以及香港。广东目前是全国最大的翡翠赌石市场。其主要特点是市场规模大，厂家最多，档次较高，市场的成熟度高，翡翠赌石市场的周边经济比较发达，翡翠毛料的商家最多和效益最好，市场周边加工基地也最多。

　　中国翡翠市场的繁荣，带动了加工业的高速发展和加工规模的扩大，从而繁荣了国内的翡翠赌石市场。近年来高档原料开采已近枯竭。缅甸政府统一物资、资源调配，对政策进行改革调整：一是限量开采；二是限制高档翡翠出境。随着市场需求的增加，缅甸海关不断控制高档翡翠原石的出口，只允许加工后的翡翠饰品出境。

　　我国翡翠文化始于明盛于清

　　据说，“翡翠”是中国一个生意人的偶然发现。他经常往返于中缅之间做生意，有一次他又去了缅甸，回来时，骡子驮篓一边的东西卖完了，而另一边的东西几乎没卖动，为了保持驮篓的平衡，商人就在路边随便拣了一块大石头放在空篓里。回家后，商人卸下驮篓，就将那块石头随便地扔在地下，石头正巧被摔成两半，里面露出了碧绿的玉石，这就是翡翠的来历。

　　我国使用翡翠的历史大约是从明代开始的。迄今发现年代最早的翡翠制品是北京明定陵中出土的翡翠如意（公元1368～1644年）。旧时翡翠多为皇室所有，流散到民间甚少，故翡翠又称之为“皇家玉”、“帝王玉”，其地位凌驾于各种宝石之上。

　　至清代，翡翠才得到空前的重视。上自王公贵族，下至文人雅士，都对翡翠情有独钟。一些官员帽顶上的翎管，胸前的朝珠，手上的扳指，甚至鼻烟壶、烟袋嘴等等，都是使用质地优良的翡翠。目前我们能看到大量清代的翡翠制品，例如朝珠、翎管、扳指、鼻烟壶、烟袋嘴、戒指、项链、手镯、挂件等。慈禧太后对翡翠的迷恋则更是到了无与伦比的地步，传说当时有位进贡者，将一枚很大的钻石头饰献给她，却没有引起这位中国女皇的欢心，而另一位进贡小而精美翡翠饰品的官员却得到宠爱。从此，各地向朝廷进贡的人，就都选择上等翡翠作为贡品，以博得她的欢心。生前如此，慈禧死后也不例外。据心腹大太监李莲英的《爱月轩笔记》记载和陵墓发掘资料佐证，慈禧陪葬的翡翠精妙绝伦，空前绝后，在她尸体脚下有翡翠西瓜两个，长约15～20厘米，皮是翠绿色的，瓜瓣是红色的，其中还有几粒黑色的瓜子，一切都天然俏色，据说当时的估值在500万两白银。慈禧的身旁还有翡翠白菜两棵，绿叶白心，在菜心上落着一只满绿的蝈蝈，绿叶旁还有两只黄色马蜂，形象极为生动逼真，其价约在1000万两白银。另外，还有一件翡翠荷叶与四个甜瓜，从而构成了“步步生莲花”的意境。这些国宝在辛亥革命后，被军阀孙殿英盗掘而流失，至今下落不明。

　　中国的翡翠交易市场

　　众所周知，随着中国经济保持高速的增长，消费者对珠宝玉器的需求日益增大，自去年中国珠宝玉器年产值超二千亿元，中国已成为全世界最大的翡翠消费市场。据中国宝玉石协会提供的资料显示，虽翡翠产自缅甸，但市场却在中国。从数量上看，90％的翡翠原料被中国内地买家买走，80％的原材料在中国内地加工销售。中国正逐渐成为全球主要的高档翡翠消费市场。

　　据不完全统计，中国翡翠毛料年需求量和加工量近万吨，加工从业人员百万计，加工基地在全国各地普及，规模扩大呈上升趋势，中国已成为全世界最大的翡翠加工基地。从过去到现在，凡是销往内地及沿海的翡翠成品、半成品、原石，几乎都是由云南转口出去的。近十年来的统计表明，云南每年出省的原石为70％，成品为20％，宝石或半成品为10％。从2001年起，成品已返销缅甸各地，并主要销往亚洲各地和世界各地有华人的国家及地区。中国占全世界翡翠成品销售量的七成以上，翡翠加工量的八成以上。

　　按正规边境贸易，每一笔买卖都要在严格的税收政策下进行。中缅双方对翡翠交易都征收重税的。从缅甸产区入境的玉石有两种方式征税，一种是立即缴纳进口税，税率降低为40％；另一种是首先进入保税库，不用立即缴税，等到成交完之后再缴税金，卖不掉的玉石可以不纳税而带出境去。而无论采取何种方式，玉石的进口成本都极高。

　　特殊的区位、资源优势，造就了云南魅力无限的翡翠文化和产业。目前，中国已形成了以腾冲、瑞丽、揭阳及四会为代表的翡翠加工生产及贸易基地。调查显示，云南大小珠宝企业目前达6000多家，从业人员接近40万余人，年销售额在人民币70亿元左右。作为缅甸政府开通的唯一翡翠陆路出口通道的瑞丽，年交易额突破20亿元。瑞丽海关的一份最新统计资料显示，目前我国每年消耗的翡翠毛料约6000吨左右，其中2/3是通过瑞丽口岸进口的。充足的翡翠资源使得客商如鲫而至，瑞丽目前已形成拥有珠宝加工厂400多家，珠宝销售店铺6000多间，成品交易经营户达500多家，从业人员5000多人的全新发展格局。本文来自《中华魂》杂志