浅析《一封陌生女人的来信》中永恒的爱
摘 要:奥地利犹太作家斯蒂芬.茨威格以精神描写而著名。他的作品《一个陌生女人的来信》强调了女主角追求生命最后的意义。这种女性的疯狂的爱打动并震撼了如此多的人,因此也可以说女主角终其一生投身于为爱的伟大行为艺术中。在这篇论文中我将从人物的态度和主人公的一生的经历中探寻这刻苦铭心的爱及其影响。
关键词:一个陌生女人; 爱 ;永恒的爱
一、介绍:
A.斯蒂芬.茨威格及他的《一个陌生女人的来信》的大体介绍。
斯蒂芬·茨威格(1881~1942),奥地利著名作家、小说家、传记作家,生于维也纳一个犹太资产阶级家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。第一次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者。1934年遭纳粹驱逐,先后流亡英国、巴西。1942在孤寂与感觉理想破灭中与妻子双双自杀。
《一个陌生女人的来信》描写了一个作家在四十一岁生日当天收到一封没有署名和地址的来信,此信出自一个濒死女人之手,所言是她对他将近20年的爱恋,但他却一无所知。故事始自十八年前,她初遇男子并一见钟情,那时候的她还是个孩子,之后经历了少女的迷恋、青春的不羁,而流落风尘,但未曾改变对男人的爱,直至临死前才决定告白。
B.小说的目的:
众所周知,茨威格以描摹人性化的内心活动而著称,煽情功力十足。此篇小说描绘了一个为爱付出一生的女人,女人从年少时的痴情和迷恋到自信心的削减使的她的爱注定破灭,而这种结构的构思也暗示出作者本身在对失去家园的失望和精神世界的崩溃,文章分析了主人公内心深处的情感并试图发觉人物因爱而扭曲的原因,通过描写人物和主人公的生活经历表现出隐藏在作品中的作者的精神自传,同时文章也以更好的方式探求生活中的现实意。
二、永恒的爱
A爱的源头:
1独居的生活:
正如小说中所描述,女主角和母亲一直呆在家中几乎与世隔绝,他们所处的氛围沉重,苦闷,在贫穷和精神的双重压抑下苟活,基于此,女主角生活圈子已经和外面的同年人脱轨,由于父亲的去世使得本就苦闷的生活更加雪上加霜,很明显女主角的童年是缺少关爱的并且因独居而不健康不完整。
2对生活提升的渴望:
大体来讲女主角由于贫穷的家境而产生自卑感,由于父母在很长一段时间里处于沮丧懦怯的状态使得女主角内心越发孤单,而周围女生对于爱情似游戏的观点也使她气愤不已,此外邻居酒鬼频繁殴打妻子 市井的趋炎附势等周遭环境更加坚决了女主角祈求对美好生活的向往。
B爱之过程:
1意外的欣慰:
男主角以新邻居的形象走进了女主角的视野,首先登场的是作家{男主角}的仆人,老仆人以亲近的姿态以扫以前邻居的趋炎附势 丑陋 暴力的气氛,这给予了女主角一个很好的印象也奠定了她对作家的一见钟情。令他欣慰的是新邻居是如此的有魅力以至于他禁不住被他吸引,对于她来讲,他代表着奇迹和全新的改变。
2对爱的渴望
茨威格喜欢描写偏执狂患者和他们的心里,他总是通过夸张的手法来给予人物简单的欲望并使他们控制他们自己的喜怒哀乐以至决定他们的生死,女主角的童年可等同于地狱,但作家的出现,女主角盛情满怀的向往对这个男人的爱甚至后半身都为他保留着热情,但单相思并不被作家所知,在以后的日子她始终强烈的持续着这份单相思,甚至不接受其他人的爱,即使随着她的成长,内心依然不变,仍想小孩一样依偎着他,这种日益渐增的爱和自卑感的趋使,怯于表达她的爱。茨威格用心理分析去塑造这一女人的形象,幼年的自卑感随着成长逐步扩散,从而导致错误的思想行为,此外女主角盲目的封锁自己,不愿和人交流,在13岁隐藏的内心情感中自我获得快乐,18岁女主角走向成熟,并不满足精神层面的她而开始在肉体的需求上肆无忌惮。我们不知道这女人的表情和外表及其性格,甚至不知道名字,但文章中的内心读白清晰可见,这些和读者的对话就像直接可以和这个陌生女人交流,进入她的内心,体会他她对爱的强烈渴望。
三、永恒的爱的影响
A对女人的影响:
从13岁到18岁的花样年华,到人生中面临死亡的20岁,这年轻人女人饱含她全部的爱留下了23张信纸,寄给了她深爱15年的作家,她终其一生为他付出,在她的记忆里作家的背影总能让他温暖,在3年的邻居生活里,她静静观察了他3年,痴情于他的一举一动。而后不顾一切的接近作家,飞蛾扑火也罢,但作家始终没能认出她,她在有生之年爱着他从未停止。物换星移,爱从未变,我们不能衡量这爱有多深。与另外一些爱相比。她可能很少有快乐并更为痛苦,她也许是幸运的,只将短暂的生命投入其中。但至少她爱过并全身心的投入过。此外女主角一个人的爱有别于成人的温暖和心灵的契合,事实上,只有独居的孩子或者说只有一个自我封闭的人才能全身的投入他们自己的精神世界中,去寻求温暖和所谓的幸福。从她和作家的儿子出身后,她为孩子的环境和生活付出了一切,选择嫁给有钱的贵族,而隐忍那份独守多年的爱。直至儿子死亡,她才最终崩溃。茨威格有着奇异的微妙想法但又不脱离实际,之所以文章能够感动读者,是因为他基于女性对爱的追求的角度来创作来讲述最真切的情感,尽管她笨拙,尽管他偏执,但她无悔,她敢于牺牲一生来换取对一个不爱她的男人的单恋。
B对男人的影响:
从整体来看,作家在收到女人来信之前,他巧遇这女人后,他的生活并没有发生什么不寻常的事,他讨厌与任何人挂钩,他只为寻找自己的乐趣和肆无忌惮的发泄自己的脾气,在他的一生中,把和女人发生性关系当作惯例,女人只是他消遣的乐趣。幸运的是,在三天远足后的他收到了这封来信,这封信让他想起了女孩,尽管画面模糊,但至少他意识到了这份永恒的爱,这份单恋的沉重,或许这个是作者仅有的祝愿,至少给读者带来了些许欣慰。也许对于男主角来说,忘记这爱是不可避免的,但如果能偶尔的能在他的脑中的一个小角落闪现一下,对于女主角已经足够了。当读完这封来信,我相信不仅是男主角还是读者都会对这纯洁而忠诚的爱的流逝陷入沉思吧。
四、总结:
要读懂《一个陌生女人的来信》主要一点是了解这女人为爱付出一切却不奢求回报这一特点,其中有3个原因:1她害怕使他陷入麻烦 2她不想男主角对他有误解 3她胆怯并缺乏勇气。
在书中明确写着她害怕男主角陷入困境,“我知道你喜欢
自在快乐的生活”她害怕他因为她受到牵连而被他讨厌。一方面,女主角性格很独特,当这种性格表现在爱情上,就是不顾一切的去维护自己喜欢的人,为了他不受到伤害,她唯一能做的就是什么都不说。另一方面,女主角在人际关系上很特别,她希望他们之间没有纷争,她深切的知道当他们的孩子降临时会给他更多的生活负担,所以女主角什么都不能做,为了保护作家,她终其一生为心中的爱付出。她只是不想做争端的起始者,所以她注定用爱孤守一生。她害怕暗恋被误解,害怕表明后被拒绝,女主角写给作家的信不仅仅是一封凄婉动人的长信,更是一封情书。在这封情书里,不包含一丝期待对方给予回应的心情,因为,她在写下这封信的时候,她已经走到了生命的最后,已经再没有机会和时间去继续她饱蘸着一生的深情了。从童年开始女孩就渴望着自由被爱,随着周遭环境的变迁和现实的残酷,以及对自身的自卑感,她不得不对这份爱沦陷,或许在随着成长的脚步,她曾经被唤醒过,或许在唤醒后更加偏执的爱下去。
教育初始,人们不断接受着:善良,友好,爱,和忠诚这些美好的东西。尽管如此,当人们进入社会,这些美好的东西会在我们的脑海中动摇,但是有着对这些美好的东西的追去和尊敬,一些人宁愿坚持,他们在思想过程和行为过程中来铭记或实践这些美好的东西。回到书中,女主角终其一生来坚持她的爱,有句话说的好“爱你所爱”她就是其中之一。虽然她不能陪伴她的爱人,然而她却不放弃,这份忠诚的爱。
参考文献:
[1]斯蒂芬.茨威格 著,张玉书 译. 《一个陌生女人的来信》. 华夏出版社, 2000年1月
[2]涂琳琳. 激情中的自由——茨威格的“白日梦”——从《一个陌生女人的来信》说起[J]. 绵阳师范学院学报, 2008 (10)
[3]谢菲. 那执着的爱——弗洛伊德心理学再读《一封陌生女人的来信[J]. 河南大学学报, 2010 (15)
上一篇:小议小说《血缘》中的头韵翻译