网络谐音词语研究

摘　要：网络谐音词语是今年来新兴的一种词语形态，文章解读了网络谐音词语的含义、分类、特点，并对网络谐音词语的规范化提出来自己的一些看法。

关键词：网络谐音词语 分类 特征 规范化

一 引言
随着网络语言不断兴起，丰富多彩的网络词语如雨后春笋般不断涌现，已渐渐成为汉语词汇系统中最活跃的组成部分之一。在纷繁多样的网络词汇中，不少网民也运用了谐音修辞手法来构造网络新词，文章针对网络世界中的网络谐音词语进行研究，并对规范网络谐音词语提出自己的看法。
二 网络谐音词语的分类
　　网络谐音词语是指网民为了委婉幽默地传情达意运用谐音修辞手法来构建的一种崭新形态词语。从归类的角度来研究网络谐音词语，基本上可以分为以下几类：
1. 通过汉语中同音或近音的字、词之间的动态相谐，这一类比较常见，例如:
“鸡冻”与“激动”谐音; “童鞋”与“同学”谐音; “斑竹”与“版主"谐音; “霉女”与“美女”谐音;“菌男”与“俊男”谐音; “桑心”与“伤心”谐音等等。

2. 从英文字母和单词的读音相同或相近的角度谐音，例如:
　　"GG"，英文字母“G"的读音，与汉语“哥哥”音近，谐音指汉语“哥哥”;“烘培机”，是英文单词“homepage”的谐音，指“个人主页”等等。

3.以阿拉伯数字的汉语读音为基础，在语音基本相似，人们能够猜出意义为前提下进行谐音，例如:
　　"5201314”是“我爱你一生一世”的谐音;
　　"1234567”是“你是我的未婚妻”的谐音;
"7417419741”是“气死你、气死你、就气死你！”的谐音等等。

4. 汉字读音的汉语拼音通过缩写而成谐音(一般保留汉语拼音的第一个字母)，例如:
MMD(MaMaDe)，谐音指“妈妈的”;
MM(meimei)，谐音指“美眉”等等。

5. 先释义，再谐音，释义与谐音相结合。例如: 阿拉伯数字“2"，释义是英文中的“two"，再由“two"谐音出“to"，因而网络词语中阿拉伯数字‘2既有英文“to"的意义，又有英文“two”的意义。如2,，是“two”的意思，在“face 2 face”中，"2”是“to”的意思，谐音指“面对面”.

三 网络谐音词语的特点
　　网络谐音词语作为一种新兴的词语形态，在形式上，它具备数字化、字母化等特点，内容上，新词新意层出不穷，语法上也表现出超常态的特征，具体而言，
　　在形式上，
　　1、 数字化
　　运用数字及其谐音可以婉曲地传情达意，增强语言的渲染力。例如88（拜拜，英语单词Bye-bye的谐音）、55（呜呜的谐音，表示哭的声音）等等。
　　2、字母化
　　　类似于数字的运用，字母也有表情达意的功效。如：BT（变态拼音的缩写）, PPMM（漂亮妹妹）, BF（boy firend的缩写，即男朋友）等等。
在内容上 ，
1、新词新意层出不穷 ，五彩纷呈
　　　酱紫--- 这样子
　　　表 ------ 不要
　　　杯具-----悲剧
网络谐音新词通过同音替代或合音替代，使旧词换新衣，使新词新意层出不穷，五彩纷呈。
2、超越常规的语法
　　　网络谐音词语不再拘泥于传统的词语构成语法，各种汉字、数字、英语或简写混杂在一起，怎么方便怎么用，不遵循固定的词汇构成方式，例如“sg===帅哥”、“3q===thank you”。
　3、 口语化的表达
　　　网络谐音词语在表达上更偏向通俗化、口语化、事件化。例如：SB--傻B ，PMP---拍马屁

三 网络谐音词语的规范化
　　首先，要正视网络谐音词语创造者的特点。在网络语言的世界里，年青知识分子群体扮演着主要的角色，是网络谐音词语的创造者。年青知识分子(尤其是青少年)往往从自己的内心诉求出发，造出符合自己口味的网络谐音词语。我们在对网络谐音词语进行规范时，应当充分考虑青少年的特点，制定有针对性的青少年容易接受的规范。
　　
其次，要顾及网络谐音词语的语体特征。网络语言交际是在高速运转的状态下以简捷、明快的方式进行的，谐音网络词语以简捷、经济为特色，常常借助简单的符号、数字等，如“拜拜”谐音为“88",等等，因此，对网络谐音词语的进行规范化工作时要充分顾及其语体特征。

　　第三，利用法律杠杆，制定网络语言的规范管理办法，特别是对网络谐音词语的规范要求等。在顾及网络谐音词语自身特点的同时，对在谐音时谐脏字以及故弄玄虚，滥用模棱两可的词语和表达法等都应该进行清理、整理。
　　
　　 第四，网络语言运用者要增强规范意识，提高语文素质和语言运用能力。如前所述，网上交际具有瞬时性，网上文本不可能进行反复的长时间的斟酌修改，这就要求网络语言使用者在运用谐音词语时具备相应的语言基础知识，包括语言规范意识、良好的语文素质和语用能力等，只有这样，才能保证网络谐音词语符合规范要求，保证网络语言特备是谐音词语的纯洁、优美。