商务英语复合型人才的就业形势研究
关键词:商务英语;就业形势;对外贸易
2007年,胡锦涛总书记在中国共产党第十七次全国代表大会上提出:要实施扩大就业的发展战略,促进以创业带动就业。要坚持实施积极的就业政策,加强政府引导,完善市场就业机制,扩大就业规模,改善就业结构,加强就业观念教育。健全面向全体劳动者的职业教育培训制度,建立统一规范的人力资源市场,积极做好高校毕业生就业工作。在十七大精神对就业作出部署的前提下,我们可以发现社会需要既具有英语应用能力,又有商务专业知识的复合型人才,所以具有较强商务英语能力的高素质人才越来越成为经济和社会发展的迫切要求,由此商务英语复合型人才的就业形势研究就显得尤为重要。
一、商务英语内涵
商务英语作为专业英语课程,即esp(english specific purposes)的一个分支,是指人们在商务活动中所使用的语言。20世纪80年代,在我国商务英语主要用于对外贸易,被称为外贸英语。现在随着经济发展的日益全球化,现代商务英语已成为一门实用性学科,以国际商务为语言背景的专门用途英语。而且学习商务英语的人是学习英语语言和国际贸易的完美组合体。商务英语能力的人才具备一定的商务操作技能和业务处理能力,在国际商务工作中发挥重要作用。
二、商务英语就业形势分析
1.商务英语学生就业的现状
众所周知,社会对商务英语人才具有广泛的需求,同时商务英语人才素质的通识性复合性,使商务英语专业已成为学生选择的热门专业。为了解市场对商务英语专业人才需求的具体要求,我们对往届毕业生进行调查,通过对调查的分析研究我们可以得到,商务英语专业的毕业生具有以下特点:就业地点分布广泛,比较集中于私营企业或者合资企业。就职岗位大多是外贸业务员,文员以及销售员。
就目前就业统计来看,商务英语专业目前的主要方向是三资企业,也就是在中国境内设立的中外合资经营企业、中外合作经营企业、外商独资经营企业三类外商投资企业,另外还有涉外企业与私人企业。具某院校调查结果显示,毕业生认为最理想的工作:29%选择公务员、23%选择公司经理,48%认为是企业家和经理。从近几年公务员考试的情况来看,学生在公务员的竞争中还处于劣势,真正能进入公务员队伍的比例相当低。在理想职业的背后,毕业生实际情况则是54%的大学生进入私人企业,24%的大学生进入涉外企业,只有极少部分的学生能进入政府部门、国有企事业单位,这反映了整个社会对职业需求的变化。当前宁波及周边地区私人企业、涉外企业不断发展,为大量商务英语的毕业生提供了就业岗位,吸引了许多毕业生。其中,毕业生主要从事的是文员(占35%)、秘书(占17%)和外贸跟单(15%),而从事中英文翻译、公关策划人员不多,这些职位多需要的1综合技能和专业技能明显比公司文员、秘书等要求更高。也需要更为专业的知识。而学生更适合在基层从事文秘或与外贸相关的工作,如外贸跟单、报关、外贸业务员等相关职位。
2.国际、国内的经济发展需要商务英语复合型人才
当今世界正在发生广泛而深刻的变化,经济全球化仍是世界不变的主题,而中国自加入wto以来已经迈开了国际化步伐,慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入,中国对商务英语人才的需求会与年俱增,就业前景是非常乐观的。更为重要的是,在我国与世界经济贸易接轨并不断发展的前提下,对于英语人才尤其是商务英语复合型人才的需求不断增长。高等学校外语专业教学指导委员会所作的调查显示,传统英语专业人才培养计划所培养的学生,由于只具备单一的英语技能,已经不能满足当今社会用人单位的需要,英语专业学生在用人单位的优势逐渐减弱。因此,英语专业单一人才培养模式必须转向复合型人才培养模式,只有这样才能满足国家建设和社会发展的需求。近年来,商务英语逐渐从单一的英语专业分离出来,并脱颖而出,优势日益凸显,在全国的影响力与日俱增,培养出的学生,在熟练掌握英语的前提下,更加注重对商务知识的学习,从以往的单一型人才逐渐发展成为能够兼容经济,商务的复合型人才,在就业方面有着明显的优势。我国对外开放和建设海峡两岸经济区需要大量既懂英语又懂外贸的复合型人才。
3.纵向分析商务英语三个方向的就业前景
(1)国际贸易实务方向
本方向人才掌握商务英语专业所必需的商务知识和专业英语知识,具备较强的商业运作能力,能从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、涉外文秘等工作。这个方向从事的工作范围很广泛,就业前景乐观。主要在外资企业、国际商务公司、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、银行、保险、海关、边防、政府、行政事业单位就职。从事外贸人员的工资差距较大,沿海发达城市工资较高,有经验和相关证件的人员工资较高。例如:报关员,具备报关员证,加之经验充足,并具备流利的口语,月薪一般在3 000元以上。
(2)国际商务管理及翻译方向
本方向毕业生能掌握商务英语专业所必需的管理知识和商务理论知识,具备极强的英语应用技能及商业运作能力,能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才或成为公司外事部的翻译人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能,并熟练运用英语和计算机从事国际商务及翻译工作,工薪较高,就业前景乐观。一般在外经贸各部委、贸易公司、国际商务公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位就职。从事翻译的人员的工资要视个人能力水平而定,具体看具备哪个等级的口译笔译翻译证书,并且不同地区的翻译工资也不同,沿海及发达城市工资较高,大致上月薪在2 500-8 000元左右。
(3)英语教育方向
本方向人才能掌握商务英语专业的各项基础技能,同时,具备一定的英语辅导,教授的能力,有着较为良好的发展前景,并有着超出一般老师的优势。适合在高等院校、新闻出版社、教育机构、科研部门、旅游等部门从事研究、教学和管理等工作。从事教育人员的工资也随着地区的差异不等,上海、北京等发达城市工资较高,待遇优厚,一般在5 000-8 000元。
4.商务英语学生就业中存在的问题
对外经济的迅速发展,给我们带来了机遇的同时,也带来了挑战。有关资料预测:我国入世后,对我国冲击最大的不是汽车业,也不是制造业,而是教育,特别是职业技术教育。从事对外贸易的企业的数目大量的增加,结果必将使得国际商贸人才尤其是具有扎实英语语言功底、熟练掌握语言技能和交际能力,又通晓国际经贸知识和规范的商务英语人才的大量短缺。目前,在我国拥有进出口经营权的企业约36万家,而国内取得外销员资格证书者却不到10万名,其中最主要的就是商务英语人才职业技能不高。从事外贸业务的公司一般都应有数名、甚至上百名懂得商务英语的外贸人才。而目前,在我国的很多外贸企业专职从事外贸进出口的人员在1 500人左右,一些外贸进出口业务量大的企业虽然设有进出口公司,但缺乏真正“科班”出身的人才。学习商务英语的学生由于既要学习英语知识,又要具备外贸能力,使他们不能将专业学精,导致英语基础知识掌握不牢,外贸能力欠缺的现象出现。这和外贸经济的蓬勃发展极其不相称。缺乏高素质的专业人才,将严重影响对外经贸的快速持续发
展。
三、商务英语学生如何进行就业选择
1.根据能力定就业方向
商务英语学生应根据自己掌握专业知识的多少来选择就业,在既掌握英语专业知识,又具备商务贸易能力的基础下,要根据你专业的侧重点来抉择,例如你的英语基础较好,那么你可以在就业时选择偏向英语教育方面。而你的英语水平不如你的商务贸易能力,你在商业运作及商务与秘书工作上具有较强的能力,可以选择在国际商务方面有所发展,例如外资企业、国际商务公司、三资企业等。
2.兴趣是最好的老师
古人云,知之者不如好之者,好之者不如乐之者。这个道理在我们上中学的时候老师就教给我们,只有当你对一个事物产生兴趣的时候,你才会用心把它做好,学习是这样,就业亦是如此。当我们毕业去找工作的时候,每天都在面临着不同的选择,最理想最完美的工作不是这个工作能赚多少钱,这个工作有多风光,而是这个工作是不是你真正热爱的,你内心真正感兴趣的。我们都明白,当一个人长时间地做某一件工作是会枯燥乏味的,可为什么还是有那么些人会为了他自己的工作奉献出毕生的精力呢,原因在于他是真正爱着他的职业他的工作。只有当你了解这个职业就是我热爱的,我对它有强烈的兴趣,我想把它攻破,这个时候你才会真正把它做好!所以大学生应该与自己进行一次心灵对话,找到什么才是自己真正感兴趣的,想要穷其一生把它做好的,这才是你的职业。
3.心中要有明确的规划
要利用有限的大学四年时间创造自己的简历,而不是毕业时编写自己的简历。要想走更远的路,既要马不停蹄地赶路,还要尽量不走弯路。不走弯路就是捷径。为了不走弯路,一开始就要明确自己的目标,并且矢志不渝地朝着这个目标前进。没有目标注定要兜圈子,目标不能恒久也照样可能南辕北辙。不思进取自甘堕落的人我们或许会“怒其不争”,而自强不息勤奋刻苦的人如果因为走了太多的弯路而最终一无所获,我们更加会“哀其不幸”。为了进入不同的领域,大学四年要作的准备是不一样的,因此,及早规划人生方向缩短大学里的迷茫期,利用有限的时间创造自己的简历,在就业时就多了一份保障。
结语
商务英语是新兴的、跨学科的复合型专业。它在我国的出现,既是现代社会商业发展的必然结果,也是英语语言学发展的必然趋势。在十七大的精神指引下,我们一定要深刻领会报告精神,把思想和行动真正统一到党的十七大精神上来,把科学发展观落实到我们商务英语就业中,在就业实践中不断调整,不断改善,抓住机遇,迎接挑战。在日益发展的社会大局中找准自己的位置,实现自身的最优化就业。