[1] Amy Tan. The Joy Luck Club [M]. New York：Lvy Books, 1990.[2] John Henry Hewman. The Idea of a University [J]. Dublin：Ashfield, 2010.[3] Lewis, M. The state of ELT and the way for ward [M]. London: Language Teaching [4] Shear, Walter. The Joy Luck Club—Generation [M]. Dichotomy of Culture, 1993. [5] Stephen Souris. Only Two kinds of Daughters’:Inter-Monologue Dialogicity in The Joy Luck Club [M]. Philadelphia：Chelsea House Publishers, 2000.[6] Wang Jin. Cultural Conflicts and Compalibility Between the East and the West in The Joy Luck Club [J]. Wuhan:The Science Education Article Collects, 2007.
我也是英语专业的,刚刚答辩完了.首先老师会让你做三分钟左右的presentation,这个其实就是你论文中的abstract和introduction部分的结合,我们答辩之前学姐学长告诉我们一点要把这两部分背好.然后老师会向你提三到四个问题,一般就是1.why you choose this topic? 2.就你写的论文而言,你的论文的现实意义 3.你对《喜福会》中的母女关系及其文化内涵的理解 还有,有的老师可能会问你关于参考文献的一些东西.不要紧张,很容易的^^......
我才写完毕业论文，简直是折磨！我把我们系的题目给你，参考看看吧。我写的是文化类的。其实文学和文化类要比翻译和教育类好写得多，网上可以找到的参考资料也多。 英美人文和历史研究： 1，从跨文化的角度谈汉英思维及表达方式的差异 2，论美国垮掉的一代 3，美国牛仔的成功之路 4，文艺复兴在英国文学史中的作用 5，跨文化交际中英汉礼貌与面子 6，中西方饮食文化的对比研究 7，西方节日的变迁及文化内涵 8，电影《喜福会》所表现的中西方文化差异（我就是这个题目） 9，中美教育制度及教育理念的对比研究 10，英汉称谓的差异及其文化内涵 11，希腊神话对英美文化的影响 12，英汉商标对英美文化的影响 13，英语习语与西方文化 14，浅谈英美姓氏的起源及文化内涵 15，中美高等教育大众化路径的比较 16，《阿甘正传》承载的美国青年文化 17，《阿甘正传》美国传统价值观的呼唤与回归 18，浅谈美国文化中的实用主义 19，论美国宗教与政治 20，《圣经》的文学性及其对中西文学的影响评述 选题注意事项： 1，选你自己感兴趣的题目，毕业论文是个浩大的工程，要是不能写自己想写的，相信我，在这漫长的写作时间里，你会相当痛苦的。 2，题目不能太大，也不能太小，否则不好驾驭。最好是那种“从小角度看大问题”的题目。例如，我写喜福会这部电影，电影体现了中美文化差异，分别有婚姻观，家庭教育观等。但是我以一部电影为出发点，这个角度就比较小。话说中西方文化的差异实在太多了，但是我只从喜福会这部电影出发，所以范围就缩小了。再者，没什么人写这个电影，所以也不容易和别人雷同，不是被写滥了的题目。 3，这个题目是好找资料的，毕竟是本科论文，不是研究生或是博士的论文，写作水平有限，平时最多写写几百字的作文忽然要写几千字，想必是非常困难的。所以内容不可能完完全全出自“自己”，于是就要大量的从网上，参考书上，图书馆搬来。所以最好就是找参考资料比较多的题目，切忌是参考，不是照搬，可以PARAPHRASE里面的内容到自己的论文。 差不多就这些了，我觉得这几点是最重要的，如果你有几个拿不定主意的题目，可以找论文指导老师问问看，当时我开笔写论文前，都找老师问了，老师比较有经验，他应该可以给你很多建议。
An Analysis on Sino-America Cultural Differences Reflected from the Confict of Mother-Daughter Relationship in The Joy Luck Club 不超过20字。。。减来减去做到了
要写自己感兴趣的，有话题可写，人云亦云的东西，给答辩老师印象不好。尽量有创新点和你自己的思考角度
说实话毕业论文弄好的话还是比较烦人的，准备了两个星期也没弄出来，题目全被否决了，老师又不给现成的题目，选题都麻烦的不得了，最后直接找VIP英语论文的帮我的，值得庆幸的是我还好找VIP英语论文的老师帮了忙，还辅导我熟悉了论文，还有答辩的问题，老师也没发现有什么问题，还是顺利的通过了，嘿嘿dulijnlhai
提供一些易于写作的英语专业毕业论文的主题，供参考。语言学研究：美国黑人英语和政治背景措词与语境从中式英语的现状看其发展趋势中式英语之争：希望与现实中国英语与国际交流从英语发展史来分析汉语热的趋势如何使中式英语成为标准英语？论中式英语成为英语主要方言之一的巨大潜力政治委婉语在伊拉克战争中的使用浅析英语委婉语浅谈英语委婉语的社会心理基础及其语用语义特征英语委婉语构成及其社会功能歧义的语用研究以及对英语学习的启示英语句子歧义初探模糊词在人际交往中的应用英语语言中的性别和种族歧视现象男女英语言语习惯的差异英语广告中的双关语的分类及其修辞作用网络英语新词的形成及其特点词汇发展中的特殊现象——非术语化被动语态在商务英语中的语用作用从礼貌的视角看性别的语言行为差异翻译研究：商务合同英汉互译技巧英文品牌汉译知识对于翻译的重要性中英文化差异及其对英汉互译的消极影响英语广告中修辞手法的应用及其翻译<<红楼梦>>金陵判词两种译文的比较及评析从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏跨文化交际与商标翻译中式菜肴的命名与翻译浅谈英语电影片名的翻译英文电影片名的翻译策略英文化妆品广告之美学翻译数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性英语习用语翻译中的等效性研究论语境在英汉翻译中的作用浅析英语动画片翻译的基本原则中英服饰广告的翻译论英汉翻译中语篇连贯的重要性论译者的风格与译风经济英语中的隐喻及其翻译从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译英语教学：语言测试在英语学习中的重要性比较中西课堂教学及其对学生能力培养的影响游戏在儿童英语教学中的运用小学英语情趣教学漫谈论中学英语教学中跨文化意识的培养课堂气氛对高中英语教学效果的影响记忆在语篇理解过程中的作用记忆在词汇习得中的作用谈英语阅读的制约因素及对策跨文化交际中的体态语和中学英语教学分析具有中国特色的双语教学非智力因素在大学生英语学习中的影响英语教学中的情感因素论外语自主学习中师生的角色让我们的思绪飞扬---浅谈在英语课堂教学中影响学生发言主动性的因素C2C贸易中的写作技巧大学生英语写作问题研究文化词及其在外语教学中的功能英语学习策略的成功案例文化差异对阅读理解的影响浅谈多媒体辅助英语教学及教师角色的改变论母语文化在英语教学中的地位英语教学中的文化导入文化研究：西方的个人主义浅析咖啡在中国迅速传播的原因从情景剧《家有儿女》看中国家庭教育方式的西化中国中产阶级及其消费文化诗酒中国爱琴海孕育的浪漫与真实—希腊神话所呈现的西方文化特征希腊神话中的英雄与民族象征从拜占庭式到哥特式——建筑背后的中世纪欧洲文化及其影响从文化角度看电影黑客帝国语言和文化在国际商务谈判中的作用英国的绅士文化日趋没落北京2008奥运会带来的文化碰撞与融合文学研究：童心的泯灭，人性的黑暗--- 《蝇王》之象征体系初探简.奥斯丁的《傲慢与偏见》中婚姻价值所体现出来的文化内涵荒谬还是真实——从玛丽�6�1雪莱的《弗兰肯斯坦》谈歌特小说的变迁、发展及影响从《到灯塔去》看弗吉尼亚�6�1伍尔芙的女权主义观浅析美国“垮掉的一代”文学以及中国“80后”文学叙事的隐喻与张力——论《看不见的人》的叙事策略西方文学作品中的吸血鬼形象奴隶制度本身彻底的毁灭－－－对托尼．莫里森的小说＜宠儿＞的探究希腊悲剧与现代悲剧的比较从茶花女中看资产阶级伦理道德对女性的影响由《简�6�1爱》看欧洲妇女解放运动产生的背景及其现今的发展浅析《红字》的生态批评和解源于爱——分析《喜福会》赛珍珠作品中的文化误区——评赛珍珠的《大地》论庞德意象主义对中国古典诗歌的借鉴---小议《在地铁车站》浅析<<苔丝>>中的意象与象征黑人文学中自我意识的觉醒西方古典神话中的人性化描写
我才写完毕业论文，简直是折磨！我把我们系的题目给你，参考看看吧。我写的是文化类的。其实文学和文化类要比翻译和教育类好写得多，网上可以找到的参考资料也多。英美人文和历史研究：1，从跨文化的角度谈汉英思维及表达方式的差异2，论美国垮掉的一代3，美国牛仔的成功之路4，文艺复兴在英国文学史中的作用5，跨文化交际中英汉礼貌与面子6，中西方饮食文化的对比研究7，西方节日的变迁及文化内涵8，电影《喜福会》所表现的中西方文化差异（我就是这个题目）9，中美教育制度及教育理念的对比研究10，英汉称谓的差异及其文化内涵11，希腊神话对英美文化的影响12，英汉商标对英美文化的影响13，英语习语与西方文化14，浅谈英美姓氏的起源及文化内涵15，中美高等教育大众化路径的比较16，《阿甘正传》承载的美国青年文化17，《阿甘正传》美国传统价值观的呼唤与回归18，浅谈美国文化中的实用主义19，论美国宗教与政治20，《圣经》的文学性及其对中西文学的影响评述选题注意事项：1，选你自己感兴趣的题目，毕业论文是个浩大的工程，要是不能写自己想写的，相信我，在这漫长的写作时间里，你会相当痛苦的。2，题目不能太大，也不能太小，否则不好驾驭。最好是那种“从小角度看大问题”的题目。例如，我写喜福会这部电影，电影体现了中美文化差异，分别有婚姻观，家庭教育观等。但是我以一部电影为出发点，这个角度就比较小。话说中西方文化的差异实在太多了，但是我只从喜福会这部电影出发，所以范围就缩小了。再者，没什么人写这个电影，所以也不容易和别人雷同，不是被写滥了的题目。3，这个题目是好找资料的，毕竟是本科论文，不是研究生或是博士的论文，写作水平有限，平时最多写写几百字的作文忽然要写几千字，想必是非常困难的。所以内容不可能完完全全出自“自己”，于是就要大量的从网上，参考书上，图书馆搬来。所以最好就是找参考资料比较多的题目，切忌是参考，不是照搬，可以PARAPHRASE里面的内容到自己的论文。差不多就这些了，我觉得这几点是最重要的，如果你有几个拿不定主意的题目，可以找论文指导老师问问看，当时我开笔写论文前，都找老师问了，老师比较有经验，他应该可以给你很多建议。
学术堂整理了十五个英语专业毕业论文选题供大家参考:1.试从家庭视角探析《最蓝的眼睛》中女主人公皮克拉的悲剧 英语2.浅析《雾都孤儿》中的善及其对恶的影响 英语3.悲观与迷茫心理------浅析海明威小说《永别了武器》 英语4.探析<<远大前程>>中郝维香的悲惨命运 英语5.浅析《双城记》中的人道主义思想 英语6.简爱与苔丝性格及命运的对比研究 英语7.试论《飘》中女性主义的悲剧色彩 英语8.浅析《献给艾米丽的玫瑰》中艾米丽的悲剧 英语9.《威尼斯商人》中安东尼奥的人物特点分析 英语10.从《哈克贝利o费恩历险记》看马克o吐温的写作特色 英语11.麦琪悲剧的成因--《弗洛斯河上的磨坊》 英语12.《蝇王》的主题分析 英语13.迷失的灵魂--论奥尼尔晚期剧作《长日人夜行》 英语14.青少年的烦恼--对《麦田里的守望者》中霍尔顿的心理分析 英语15.勃朗特姐妹的爱情观解析 英语
选题时的注意事项：第一步，在写语言与文化专题的论文时,应首先结合自己的兴趣参考一下自己院校提供的毕业论文选题,从中可以得到一些启发。同时应主动征求导师的意见,导师一般有较丰富的研究经验和较高的。此外也可咨询以前的毕业生以获得一些宝贵的经验;第二步,要结合实际。学生应依据自身的专业水平、 研究能力、写作水平来选择合适的写作内容。当然也应考虑到时间限制、资料是否全面等因素。[5]切忌选取过于专业的内容。有的学生选取美国的外交政策、黑人的音乐文化、经济的全球化作为自己的写作内容,因为内容过于专业,自己对于这些领域的认识不够深刻,往往写出来的文章多是一些简单的介绍,很少有自己的分析和看法。应按照《英语教学大纲》的要求,在一些“社会文化课程”和“相关专业知识课程” 如英美国家概况、中西方文化等范围内选题。英语专业语言与文化方向论文参考题目： 1. 美国南方文化管窥——《献给爱米丽的玫瑰》个案分析 2. 从《麦田的守望者》看反正统文化的源起 3. 试析莫里森作品中的黑人传统文化——以《最蓝的眼睛》为例 4. 边缘人群话语权——《喜福会》中的少数族裔文化元素 5. 边缘人群话语权——《喜福会》中的女性视角 6. 《老人与海》：人与自然的关系演变 7. 论《了不起的盖茨比》掀起的美国梦 8. 外语课堂教学的中西方语境差异 9. 从构词法看中西方思维模式异同 10. 美国黑人英语的社会文化体现 11. 英语习语背后的西方文化支撑 12. 外来语对中国青年的行为方式影响研究 13. 从“门”的发展看语言与社会文化的互动性 14. 黑色幽默效果中的文化因素 15. 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变 16. 浅析马克吐温的艺术风格 17. 《看不见的人》中看得见的种族歧视 18. 《傲慢与偏见》中的婚姻观一览 19. 影响言语交际的中西价值观对比 20. 《红字》中人物名称及其渊源探析 21. 论海明威的反战思想 22. 论弗吉尼亚伍尔夫的女权主义思想 23. 析含蓄行为模式在言语交际中的误导作用 24. 中西文化差异如何决定英语教学中的文化导入 25. 南北战争对美国文学创作的趋向性指导 26. 评英语学习过程中的非言语交际要素 27. 外化与内化——从文化角度考虑唐诗翻译 28. 小议香港英语中的殖民时期痕迹 29. 中英电影名称体现的不同文化背景 30. 网络时代的造词运动31.美国人的海洋情节 从大白鲸中看
师说题目太旧的不要 写论文带，真的不知道怎么选了，求指教
首先你要做5分钟左右的presentation，那部分内容包含1 : why you choose this topic ;2:what is the main content of your thesis: 3:What is the problem still in your paper (也即是你论文中你觉得哪些需要后来的学者继续研究或者也可从你论文不足的地方讲几句）。 其次你开始回答问题，通常是3或4个问题。这部分你准备时，1. 一定要将自己论文中的各个标题记熟。很多老师就针对其问问题。2.你文中所用的术语，其definition要能说出。 3.如果你在上部分presentation未说明你为什么选择这个论题时。老师也可能对此提出问题。4.也有可能询问你撰写的论文对语言学习有什么帮助。 嘿嘿 ，个人看法。你的格式最好要少些瑕疵，有些老师就专挑格式错误，他们认为这能反映你的态度是否端正。还有答辩老师未必有那么多时间看。而这个错误最为明显。 提前将abstract和conclusion背一背。答辩时态度谦逊些。自信些，老师都不大会为难我们。祝你好运。 忘了补充最后一点，很重要，你如果紧张，且无法克制，可以一进门现半开玩笑的对老师说一句，我有点紧张，，绝对会为你加分，但要掌握分寸
Topic: note the cultural differences between Chinese and American conflict resolution reflects "the Joy Luck Club" relationship between mother and daughter: no more than重点词汇释义论文paper; thesis; dissertation; treatise; discourse题目title; subject; exercise problems; examination questions; rubric解析analysis; resolution; resolve; analyze关系relationship; relation; nexus; filiation冲突conflict; collision; clash; collide; collide with折射refraction; refracting; refringence; refingency; anacampsis文化差异cultural difference不能cannot; unable; must not; should not; be incapable of超过exceed; outnumber; outstrip; pass; excess希望对你有帮助
An Analysis on the Sino-America Cultural Differences Reflected from the Mother-Daughter Conficts in The Joy Luck Club
我们交流下吧。你先查找文献。拟好大纲。全程指导
《喜福会》是一本由[美]谭恩美著作，外语教学与研究出版社出版的平装图书，本书定价：42，页数：313，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。 《喜福会》读后感(一)：华裔女作家代表作 最近对一代美国华裔和二代之间的故事很感兴趣，买了谭恩美的《喜福会》和《接骨师之女》以及新晋女作家伍诗绮的《无声告白》。我想探寻在那个动荡年代到美国的母亲们和美生孩子之间发生的文化冲突和身份认同的内容，以及时空变迁人生跌宕起伏命运带给人们的影响。谭是一个很会讲故事和善用东方元素的作家。 小说很值得读，光看电影（也很推荐）会错过很多蕴含在语言文字中的，作者的写作智慧和更多的可捕捉到的人的内心世界～ 《喜福会》读后感(二)：再谈“喜”“福”记忆 第一次认识这四对母女，是在一节关于女性主义的大学选修课上，老师讲了什么已经不记得了，只记得了俞飞鸿一袭白色旗袍、一头乌黑秀发和一副盛世美颜。趁热打铁，在大学的图书馆里读到了这本书，听这四对母女讲述跨越国家、绵延四代女性的故事。七八年后的重温，再谈记忆，是他们的，也是我的。 母女之间，又可能成为密友，也是极有可能成为仇敌的，母亲是带着从经历中明白的观点与道理来指导涉世未深的女儿为人处事之道，女儿却会觉得环境的日新月异会让母亲的想法变得陈旧而企图反抗落后的母亲，和平年代尚且如此。这四对跨越国家跨越经历跨越思想的母女，用一套组合拳的方式向我们讲述了两条鸿沟，一条是中国与美国，一条是母亲与女儿。 第二遍读，终于通过梳理将四位母亲的经历与四位女儿的经历对上号，读到了那个时代的故国与家庭环境带给他们经历上的殇，拥有着各自独特的经历他们来到美国孕育性格迥异的下一代，他们或温顺、或强势、或软弱、或无力······故国情与母女仇，一场中国人的她们与美国人的下一代之间在行为和思想上的对抗，最终走向的是和解的美好结局。原生家庭给予的伤与痛得到了及时止损，我想这才是“喜”“福”的意义，是美好的期待与祝愿。给予我的启示则是，也带着原生家庭给我的自卑害怕与彷徨，在成长中看清了自己、明白了许多的道理，本来还徘徊着不愿意迈开新的步伐，以为自己会做不到，但如今我愿意去接受挑战，挑战打破固有思维的全新之旅。 《喜福会》读后感(三)：同方向遭际，共希求喜福 吴宿愿——June 即便女儿未如母亲所愿成为超越他人期待的天鹅，母亲依旧能看见女儿选择坏螃蟹的独一无二风格，给予全部的期望与祝福。 许安梅——Rose 幼年安梅脖颈上的伤疤、母亲的割肉喂母，肉体的痛苦随时间淡化，爱恨的系联绵绵无期。母亲吞食自己脆弱的灵魂，换取女儿坚强的内心。 ——命运取决于期望与漠视，必须自己思考该怎样做，如果要别人告诉你就表明自己没有努力去尝试。【认识自己的价值，感情的轻贱不取决于地位的高低】 江林多—— Waverly 为不对迟早不属于自己的东西产生奢望，母亲从协议的那天起便将她视为外姓人。信守对父母做个好媳妇的诺言，也不遗忘自我。 ——知晓规则，运用规则，让对手都不知自己是如何满盘皆输的，放弃再重启并不轻易。 莹映——Lina 母亲教育女儿一个人总想着自己的需要是不对的，女孩子永远不可以提要求。【为了复仇夺取对方心爱】 ——平分账单并不意味着剥除爱情中虚幻的依赖成分，温柔和尊重的平等相待才是真正希求。
风水是个人吗？
认真读完一本著作后，你有什么体会呢？此时需要认真思考读后感如何写了哦。你想知道读后感怎么写吗？下面是我整理的喜福会读后感范文（精选4篇），欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
大一上学期，我读了一本名叫喜福会的英文书。这本书讲述了四对母女的命运和生活。四名深受打击的中国女性在与美国人的第二次婚姻后，在国内经历了艰辛，前往美国生下了自己的女儿。碰巧，这四个女人也成为了多年的朋友，他们的友谊非常深厚。文章开始真正切入主体，当母亲谈起早年的悲惨命运、不公平的婚姻和封建对女儿的压迫时，生动地展现了整个现代中国社会。
整部小说从静美母亲的死亡开始，到静美访问中国，看望她的母亲在多年前日本进攻中国时被迫抛弃的双胞胎姐妹。更重要的是，四个母亲和四个女儿的故事在主题上有相对的联系，她们之间的爱和母亲对女儿的希望。
也许这本书给我印象最深的是母亲们的故事。比如Linda对自己有强烈的欲望，用自己的智慧去获得自由;例如，梅目睹了母亲的命运，有强烈的愿望控制自己的命运。这种不向命运屈服的性格，或者更直接地说，不向男人屈服的性格，最终从她的女儿露丝那里继承了下来。祖孙三代也代表了从屈服、觉醒到反抗的三个阶段。母亲们的故事比女儿们的更离奇、更特别、更发人深省。
就我个人而言，通过整部小说，母亲和女儿之间的冲突，实质上是东西方文化之间的冲突。母亲代表着古典、传统的中国文化，而女儿则象征着公正、自由、开放和现代的美国一体，这是两种相互矛盾的元素。然而，通过整部小说，更容易发现，他们终于可以相互理解，和谐相处。
看的是中文版的，因为微信读书上正好在推荐。一开始打开的时候其实并没联想到喜福会就是我从很小的时候就久仰大名的The Joy Luck Club。这本书翻译的很不错，很能感觉出作者文笔的美，流畅到我一开始以为作者只是美国籍但是用中文写书。看到大约五分之一的时候查了一下才意识到原来就是那本我从初中的时候就一直听说但是从未看过的"名著"。
我个人五年级的时候就跟父母去了澳洲，之后自己去英国读大学，今年刚刚毕业，经历跟书中主角有相似之处。也说不清为什么（其实原因可能跟书里的主角们有类似之处），青春期的时候虽然一直是个爱看书的文艺青年，却一直相对抗拒这种中国背景的亲情相关的书。
那时候看过美国总统讲述自己跟父母的关系和身份认同的自传，澳洲土著人融入所谓现代社会的故事等等，却对这些离自己更近的东西更敬而远之。隐隐约约总是会觉得这些比较“主流”或者在西方比较容易红的书跟自己的个人经历总会不同，看完觉得某种程度上也确实如此。毕竟我父母属于那种身世清白比较单纯的出来赚钱的，既不是世家，也很难说是收到过什么迫害或者太明显的不公平。外公外婆和爷爷奶奶也都可以算那个时代相对开明的人，起码比较支持他们读书和自由恋爱/选择结婚对象。
另外一直觉得我和父母的关系已经比身边很多背景相似的朋友看上去好多了，毕竟我父母有时候还是愿意讲理的，也不曾每天逼我练钢琴或者天天研究我的考试分数到底比我邻居家的小孩多了或者少了几分。这段时间因为种种跟本书无关所以不需要表的原因跟父母的关系前所未有的紧张, 渐渐发现自己既然是个人类就难以免俗，才开始慢慢接触这个类型的书籍和电影。
最大的发现就是虽然时代有变化，我家人的人生也没有故事里主角（主要是老一辈的那些）那么跌宕起伏，个人也并不是身在美国而是在土澳，很多相似的传统还是可以从细节里看到的。
首先母女关系真的是件比较神奇的事情的事情，做母亲的有时候好像似乎非常了解你让你觉得都有点儿邪门儿了，有时候又似乎完全不了解你。书中的母亲可以从一个家具的风格或者一件皮衣判断女儿会不会离婚，可以从一个钢琴比赛判断女儿或者一次赌气不参加比赛判断女儿会不会成为人中龙凤。
书中做女儿的往往相对不了解自己的母亲，细究起来似乎阻力太多了，语言本身，文化的不同，青春叛逆期，工作和择偶。可能大家总是觉得你是你我是我我们不一样，直到有一天自己撞到南墙了才发现不管是中国墙美国墙还是澳洲土墙原来都这么疼并且撞的姿势跟父母惊人类似。这时候只能要不然相信玄学，要不然就得学点基因学人类学或者心理学压压惊了（我选了相对容易入门的心理学）。
另外对吴菁妹这个平凡却具有她母亲眼里的“最高品质”和那个名字我忘记了的国际象棋女之间的对比比较有印象。母亲拿女儿去跟别人家的孩子比较这件事情，有时候会让我们分不清楚她到底是爱子女的人希望他们变更优秀，虚荣地爱女子地“成功”，亦或者是希望借着子女证明自己本身优秀。所谓天才又是什么呢，也许我们每个人都对某种东西比较有天赋或者有些人就是所谓的全才。书里说想法分两种，一种是与生俱来一种是他人种下的。环境（父母提供的家庭环境和大环境本身）更影响一个人到底能跟自己的所谓天赋有什么样的对话。我这些年自己地观察是很多时候中国父母更愿意相信一步错步步错，人生好像是个有很多岔口旋转楼梯，一步踏错就掉下来，分叉口一步选错从此就没有回来的可能性。个人更愿意相信有时候退一步世界反而更大，走岔路会碰到意想不到的风景，很多路都难分对错，有好的社会和家真错了也有回来的可能性。
说说我眼中这本书的缺点。首先有点美中不足的是书中的男性角色大都面目模糊，个人觉得没有什么让人特别印象深刻的。另外个人不太喜欢这种结构，可能更有文学价值但是记名字恐惧症表示经常忘了到底是谁跟谁, 懒病上身有时候会不记得谁跟谁是母女也懒得翻看。看完的第一感觉就是除了吴菁妹和母亲的故事其他人我要不然对母亲的故事比较有印象要不然对女儿的故事比较有印象，反而有点难以领悟把这两个人写成一对母女到底意义何在。
一开始吴母死后的那场喜福会的人物描写个人认为很好，通过吴母的话和会中几位阿姨的表现，短短几句话就勾勒出几个性格鲜明的人，但是后期的个人故事里有时候可能因为篇幅的关系我很难看出来某些人的.经历跟他们之后的人格到底有什么关系（比如中秋夜月亮娘娘的那个故事，有种画风突然变玄幻了的感觉）。最后其实书里面牵扯到的主题比较多且杂（亲情，战争，传统婚姻文化，玄学）所以感觉有些问题上太不深入，个人觉得少几个主题或者书再长一点效果会更好。
最后，可能并不是所有的东西都可以有个唯一正确的解释，有时候还是拥抱一下玄学吧。
母女间的关系是怎样的？ 从一条脐带被剪短的时刻开始，她们就已经是两个独立的个体了。相同的是血脉亲情，不同的是感情给予。母亲永远多的是理由将之束缚，教导灌输女儿如何成长，然而母亲的经验也是来自于上一辈，亦或是自己跌撞总结出来的经验。
中国式家庭中的人很容易受到原生家庭的影响，企图摆脱某种负累。潜意识里逃离，现世里又尊崇着这种安全的规矩，矛盾的心理时时影响着双方彼此。 《喜福会》名取自四个家庭中四位母亲常常聚会的名称，东南西北位，打麻将输了的人承担举办下次的聚会。或恍惚间顿悟逃离，或改嫁美国人，在某一流离的阶段，她们有着相同的经历，移民美国，后生飘荡在外。 她们用自己的方式对待生活，或称之为抵抗生活，一味的也用这种方式来教导女儿。
曲折的人生经历，一辈子分离、懊悔诸多情绪都是不能诉出于口，有种我自清醒的孤独感。 母亲笨拙的用英文来解释一些事情，谁都听不明白，只是一番嘲笑，久而久之，沉默才是最好的相处方式。这是中国人骨子里的特性，有拗又倔。母亲冷眼瞧着女儿起高楼，宴宾客。女儿反抗被管制着的生活，母女间相处的气氛冷漠、尴尬。
谭恩美在《喜福会》一书中明明白白洞悉那移民一代对上一辈、母亲辈、女儿辈这三代间的影响。若是中间隔着千万里，不能相互理解，留存的都是抗争与冷漠。明显隔绝了沟壑，依旧有联系的纽带，寄情于幽幽相思。
碎片化阅读时代，读文章那样的“快餐”读惯了，觉得读一本小说的时间不过是集中或分散的问题。比如，我读一本中文小说的正常速度大约是3-5万字/时，这本不到18万字的《喜福会》应该最多6小时可以刷完，如果切成碎片阅读时间，每天大约看1个小时，一周时间足以看完，这是理性量化计算。
但事实上，这本书却让我拖拖拉拉读了半年。我有点低估这本书的抗分散阅读性，这是一部越读越惊喜的小说。于是，花了六个月时间，才算给这本书的阅读划上句号，也许是，也许不是。
四对母女，16个故事，7个视角，相互关联，却又各自独立。于是，阅读每个独立又关联的故事，人物内心、背景故事、对白以及现时空推进，都让人感到庞杂而且错乱。
第一遍，16个故事读下来，觉得乱，因为实在没有常规的人物或者情节线索，只能硬生生把自己代入每一个人物的视角，来了解其内心和过往。
喜福会里的四位母亲年纪相近，经常让人会分不清哪个曾经当过童养媳，哪个年轻时流过产，哪个经历战争创伤家破人亡，哪个曾随母改嫁。
第二遍，感觉好像前一遍白读了，仍分不清谁是谁，谁说什么，觉得这种交织的人物关系太琐碎，抓不到关键人物或者叙事重点，让人很有挫败且混沌的感觉，索性半途又搁置数月。
第三遍，受近期俞飞鸿访谈的启发，想起来多年前她拍过这部戏，小说改编的同名电影，编剧亦是作者。于是找来电影看一遍，用声画形象建立人物关系。
电影受时长限制，只能大刀阔斧砍掉不少细节，保留剧情架构与人物关系，但能做到80%的呈现。重要的是导演梳理出一条吴菁妹（ June）因母去世要去中国寻姐姐的线索，一步步揭开喜福会的由来，每个母亲的身世与女儿的裂痕，以及两代人的和解。
总算顺畅些了，不像原著感觉作者对每个人物都平均用力，且视角和线索看起来错综复杂。
第四遍再回看小说，打乱原著给出的顺序，按每个人物的故事来梳理线索，一边读，一边在白纸上画人物关系图，加性格、背景、经历关键字，终于，厘清了喜福会这四对母女的脉络。（长出一口气，其实要花一点笨功夫，读起来并不困难）
四位母亲来自中国不同地区，然而她们漂洋过海定居美国后的生活大致相近，她们对于下一代的要求和期许又因血脉里的中国基因，而极其相似。
她们发起喜福会，是为了分享幸福，忘却伤痛，那是一种女人的信仰，也是对故国的思念。但每当喜福会家庭相聚，有的并不只是其乐融融，母亲们习惯性攀比自己儿女，互相之间夸耀之余，回头又进一步要求孩子要“学习好”、“棋艺高“、“嫁的好”给自己长脸，典型的东方式家教。
她们在异国扎根，有家有儿女，但内心仍孤寂，语言文化上的那种，因为缺少共鸣。于是喜福会这样一个类似同乡会的组织，便成了第一代移民抱团取暖的最优栖息地。
而在美国出生长大的四个女儿，却受到典型的“美式文化+华人家庭”双重教育，有优势，她们比起单一文化家庭成长起来的孩子，更具双重视角，但内心也常常挣扎，该用哪种方式处理问题。
女儿们的内心和思维从小到大都处于东西方两种文化价值的矛盾之中，这些矛盾渐渐在她们与母亲的相处中浮现，甚至影响到她们的爱情和婚姻。
她们对大洋彼岸的那个中国感到陌生，一切有关华人的传统和习惯都是来自母亲的遗传或熏陶，很多中国式的表达或者思维，她们知道，接受，但并不真的理解，内心也并不一定认同母亲。
女儿们不得不在母亲的灌输之下，努力做成母亲想要的样子，但那并不是她们自己想要的，无论是弹琴、下棋、读书还是嫁人，第二代移民都与母亲有着极大的观念冲突。
作者谭恩美用多个视角和时空交错的特殊叙事结构，拉出了两代人的跨文化鸿沟和代际隔阂。每位母亲的经历都能投射出彼岸中国的影像，大到时代和文化背景，小到华人家庭观念与爱的诠释。而每个移民二代的女儿，又都不得不在东西夹生的环境下，痛苦地传承与突破，寻找平衡，挣脱自我。
就目前读过的所有移民文学作品来讲，《喜福会》之经典，无出其右。