首页 > 学术发表知识库 > 论文用英式英语还是美式英语

论文用英式英语还是美式英语

发布时间:

论文用英式英语还是美式英语

essay,paper和dissertation的区别是:读音不同、中文意思不同、侧重点不同

一、读音不同

1、essay 读音:英 ['eseɪ]  美 ['ɛse]

2、paper 读音:英 [ˈpeɪpə(r)]   美 [ˈpeɪpər]

3、dissertation  读音:英[ˌdɪsəˈteɪʃn]    美[ˌdɪsərˈteɪʃn]

二、中文意思不同

1、essay的中文意思是:

n. 散文;试图;随笔

vt. 尝试;对…做试验

2、paper的中文意思是:

n.纸;纸张;报纸;文件;文献

v.贴壁纸

例句:

His desk was covered with books and papers.

他的办公桌上全是书籍和文件。

3、dissertation的中文意思是:

n.    专题论文; 学位论文;

例句:

He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.

他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。

三、侧重点不同

1、essay指学生为某门课程所写的短文或论说文,或指关于政治、社会等的小品文、散文等。

2、paper多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文,也指高等学校的学期论文等。

3、dissertation书面语用词,指独立研究后所写的较为详细的专题文章。

美式会更好一些。DeepL在德语翻译上比较强,其他的会弱一点,福昕翻译这边综合了谷歌、百度等几家翻译引擎,从我的实际翻译测试结果来看,专业术语翻译还是比较准确的。

其实还有个thesis首先thesis和dissertation的区别:在英国英语中,本科和硕士论文叫做dissertation, 博士论文用thesis。在美国英语中,本科和硕士论文用thesis,博士论文用dissertation。你在校期间为某一门课程或者某一个具体研究写的论文,通常叫paper,比如term paper, course paper, research paper。需要注意的是,千万不要将你的学位论文叫paper,这样做非常不专业。Essay的话意义比较广,既可以包括paper的意思,也可以是指我们中文意义上的散文或者杂文。

单词“paper”是美式英语;在英式英语中,我们叫“essay”。他们两都一般与本科学位有关系。而“dissertation”是指硕士学位的啦。Essay有两个特点:1、short!短!2、主要是指学生的课程作业(或者考核作品)啦。3、是在某主题上写,而不是乱来的。Essay 一般指几千字级别的小论文/课程论文,通常只有文献综述和对文献的批判分析,可以没有独立的数据和实证(即便有也是简化的)。可以没有完整的数据或文献,也可以只针对一些著作或观点谈谈自己的想法和见解,可以是批判性的,也可以是赞同的。Essay 通常会比较常运用于美式英语中。在英式英语中,人们则会习惯于把 essay 当做本科时期的论文,这也是美式英语和英式英语的不同吧。不过,essay 相对其他两个 paper 和 dissertation 来说,它的用法是广泛的,它不仅仅涵盖了论文这一层面的意思,同时,它这个词在牛津词典里的含义有(尤指学生写的作为课程作业的)短文,论说文,小品文,散文。Dissertation一般是1——2万字级别,通常有独立的研究方法,数据分析等实证内容。Thesis一般是10万字级别,需要更系统的研究方法,田野调查(即fieldwork),数据分析等实证。paper一般有两种(跟学术相关的):第一种是超级学术的论文,通常是由专家写的,在书和期刊上等发表,一般叫做学术论文 Scholarly paper。第二种是类似 essay 的,作为学校课程作业的文章和论文,一般叫学期论文 Term paper。学期论文 Term paper 是学生撰写的研究论文,占很大一部分的成绩。学期论文通常用来描述一个事件,一个概念,或者认为一个论点。学期论文是写原创作品,详细讨论一个话题,通常都需要几页打印纸,通常是在一个学期尾交。这里再顺便说说研究论文。研究论文Research paper可能是指:1、学术论文 Academic paper (also called scholarly paper);2、表明对问题所持见解的论文 Position paper;3、学期论文 Term paper;4、毕业论文 Thesis 或 dissertation;

学位论文答辩是用英语吗还是英语

论文答辩用英语怎么说

五月到来,不少大四毕业生都面临着毕业前最后一道关卡——论文答辩。前期辛辛苦苦写了又改改了又写的论文,终于要到最后“判决”的阶段了。来看看毕业生们都关注的“论文答辩”英语该怎么说吧!

我们来看这句句子:

After all of the committee members have approved the thesis, the oral defense will be officially scheduled by the Graduate Office.

等到所有的委员会成员都通过了论文(审核),研究生办公室将会安排正式的'答辩日期。

从上面的句子中我们可以看到,“论文答辩”就是“(thesis) oral defense”。有时候也会用“Viva-voce”来表示,但是多数情况下“Viva-voce”只针对博士生论文答辩。论文答辩委员会是“Thesis Defense Committee”。比如说“硕士论文答辩委员会”便是“Thesis Defense Committee for Master Degree”。

论文便是“thesis”,也有用“Dissertation”来表示论文的,但是一般来说,国外对于博士学位的论文才用“Dissertation”。其他学位学术论文都用“Thesis”。论文导师则是“Supervisor”。

我是中专学历,都没有机会读本科。

郑大远程教育英语专业答辩用中文。英语专业的学生答辩的时候使用中文。很多英语专业学生写的论文是跟英语教学有关的,而且写的内容也是用中文写的,答辩的时候用中文是没有任何关系的。论文的内容和英文的关系非常大,用英文答辩也是可以的。

这个肯定跟专业有关系的,比如你是英语等外语专业,本科论文答辩就需要用外语答辩。还有就是看你的本科院校要求了,有些好一点的大学可能会要求有英语答辩。大部分大学都不用的,说英文太难了,答辩就够喝一壶得了。

毕业论文用英语还是

一般用thesis 博士论文dissertation

毕业论文是Graduationthesis若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper

英文中文怎么写英文就怎么写

“毕业论文”的英文:Graduation Dissertation

Dissertation 读法 英 [,dɪsə'teɪʃ(ə)n]  美 ['dɪsɚ'teʃən]

n. 论文,专题;学术演讲

短语:

1、academic dissertation 学位论文 ; 学术论文

2、Graduation Dissertation 毕业论文

3、Doctorate dissertation 博士论文

4、Dissertation Committee 论文委员会

5、dissertation topics 毕业论文题目

词义辨析:

article, paper,dissertation, essay, prose, thesis这组词都有“文章”的意思,其区别是:

1、article 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章,包括新闻报导、学术论文等。

2、paper 正式用词,多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文,也指高等学校的学期论文,或学校里的作文练习。

3、dissertation 书面语用词,指独立研究后所写的较为详细的专题文章;也可指学位论文。

4、essay 指任何一种非小说性的,篇幅不长、结构简练的文章,如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。

5、prose 专指散文。

6、thesis 既可指毕业论文、学位论文,又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。

例句:

1、Exploring "Trinity Working Mode" of Integrating Graduation Field Work, Graduation Dissertation and Employment on Graduation.

毕业实习、毕业论文与学生就业三位一体工作模式探索。

2、On Problems in Writing Graduation Dissertation

关于撰写毕业论文应该注意的问题。

疯狂英语杂志是美式的吗

疯狂英语主要是教美式发音

既不是英式也不是美式,而是夸张加噱头版的中国口音的英语。

外国人觉得特夸张。

现在网上的美剧和好莱坞电影很多,有美国人说英语像李阳那样吗?

疯狂英语就是只能在互联网不发达的时代可以忽悠人疯狂英语是学很地道很标准的美式英语。

美国有标准音吗?

当然,现在已经忽悠不了人了。

大家去搜下

美国人是怎样评论疯狂英语的,就知道了。

外国人吐槽李阳疯狂英语,不知道以为打了鸡血

这本杂志有两个版本新的是美式旧的是英式

绝对是属于美式的啊

论文摘要翻译美式还是英式

摘要用英文表达为digest或是abstract,读音为[daɪˈdʒest,dɪˈdʒest],[ˈæbstrækt]。

重点词汇解释:

1、digest

vt. 消化;吸收;融会贯通

vi. 消化

n. 文摘;摘要

双语例句:

He read rapidly but did not digest anything.

他读得很快,但什么也没领会到。

2、abstract

adj. 纯理论的;抽象的;抽象派的

n. 摘要;抽象;抽象的概念;抽象派艺术作品

v. 摘要;提取;抽象化;退出;转移;使心不在焉

双语例句:

His abstracts are held in numerous collections.

他的抽象画被纳入到很多收藏中。

扩展资料:

abstract的用法:

abstract 的基本意思是抽象的,观念上的,理论的,可与个别情况相对,也可与具体经验相对。多指品质或特征,而不指物体或事实。有时意味着脱离现实,而且缺乏对实际事物的专门实用性,引申可作难懂的,过于深奥的意思。abstract用于艺术作品时可指抽象派的。

abstract作抽象的,抽象派的意思时不用于比较等级,作难懂的,过于深奥的意思时可用于比较等级。

abstract用作名词时其意思有以下几点:一是抽象概念;二是抽象派艺术作品,如抽象画,抽象雕塑,抽象设计等;三是文献等的摘要,概要,梗概,多指学术或法律方面比较艰深或复杂的文字摘要。

abstract常用于短语in the abstract中,意思是就一般而言,抽象地,在理论上,abstract前的定冠词the不可遗漏。

都是可以的 但是英式发音和美式不同,美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

译文:abstract

英['æbstrækt]

释义:

adj.纯理论的;抽象的;抽象派的

n.摘要;抽象;抽象的概念;抽象派艺术作品

v.摘要;提取;抽象化;退出;转移;使心不在焉

[复数:abstracts;第三人称单数:abstracts;现在分词:abstracting;过去式:abstracted;过去分词:abstracted;比较级:more abstract;最高级:most abstract]

短语:

abstract algebra[数]抽象代数;近世代数;[数]抽象代数学;代数结构

扩展资料:

词语辨析:summary,abstract,digest,outline,resume

这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。

1、summary普通用词,指将书籍或文章等的内容,用寥寥数语作简明扼要的说明。

2、abstract指论文、书籍等正文前的内容摘要,尤指学术论文或法律文件的研究提要。

3、digest侧重对原文融汇贯通,重新谋篇布局,以简明扼要的语言,简短篇幅成文,展现原作精华。

4、outline指配以释议文字的提纲。

5、resume源于洁语,与summary极相近,通常可互换使用。

  • 索引序列
  • 论文用英式英语还是美式英语
  • 学位论文答辩是用英语吗还是英语
  • 毕业论文用英语还是
  • 疯狂英语杂志是美式的吗
  • 论文摘要翻译美式还是英式
  • 返回顶部