论文翻译润色的方法有：
第一、母语化润色，主要是对文章的论点，论据，用语以及观点，专业属于以及文献和缩写进行润色，做到观点更突出，用语更有针对性，专业术语表达更精准，参考文献更详尽等等。母语化润色是避免中国式英语的表达，使得论文更加的专业。
第二、翻译润色部分，基本上翻译的都是以英语作为实用语体的，期刊杂志非常看重英语论文的逻辑性，科学性和严密性，国际sci论文翻译既要注重质量，更要熟悉英文相关的各领域专业知识。
正因为英文翻译有着较高的要求，所以翻译的难度和润色的难度也较大，一般是通过正规的翻译机构来完成才是最合适的。要求翻译者的汉语功底要好，同时英语也要好，两者都非常重要，仅仅英语好是不行的。
当然了英语的语言能力一定要强，有全面的语法知识，大量的词汇都是不可或缺的。
另外，论文润色还要具备很好的知识面，掌握的知识越多，才能让文章体现出较高的水平。这样的文章才能入得审稿人的法眼。而且笔译还是口译都一定要有过硬的基本功。只有做到全面，综合能力强，才是一名合格的润色翻译人员，所以只有专业的机构才能做到。
论文的撰写是建立在对该研究领域十分了解的基础上的，所以必要的原始文献阅读是不可或缺的，而润色的最基本语言的表达也来自我们平日的阅读，我们应该做好文献的阅读工作，为论文撰写和润色做好铺垫。
如果你是在校大学生的话，不妨问问你的导师
首先，三大出版社旗下都有其专门的润色机构：
1.Wiley Editing Services ：专业性方面， Wiley Editing Services编辑是美国顶尖科研机构的博士生或博士后，经过严格挑选，都以英语为母语，专业性似乎略高于NPG。
价格分为标准编辑和高级编辑。除了纠正拼写、语法、标点符号和单词的错误外，高级编辑还将改进奇怪或不自然的句子，并指出文章中可能需要重写的部分。高级编辑还将提供一封指出文章中最重要的注意事项的信。这封信主要指出了编辑的变化类型，并解释了为什么会做出这些修改。
价格和NPG差不多，略低。还有一次语言问题退稿免费润色服务。然而，和NPG不同，Wiley不会为每个客户提供润色证明，只保证高级编辑的客户能够获得证明，标准编辑的客户只能获得高质量的手稿。
2.Elsevier Webshop Elsevier 语言编辑是博士生或博士生。服务也分为语言润色和高级语言润色。服务内容与前两者相似。一般来说，润色价格较低，但高级润色价格较高。
不过Elsevier Webshop先进的润色比Wiley Editing Services更好，第一次润色后可以 365 在天内，对原稿进行多轮免费润色，但前提是修改内容不超过原文字数 50%，新内容不超过原文字数 20%。一般来说，一轮审稿意见会在2-3个月内出来，根据审稿意见修改2-3个月。也就是说Webshop高级服务可免费润色2-3次左右，至于多出几十美元不划算，那就见仁见智了。
3.Springer Nature Language Editing。这家只提供上网打印的发票。是老牌的美国英文论文润色机构。
国内的推荐比如投必得、EditSprings、查尔斯沃思），他们的官网看起来很有学术风格，对润色专家有比较详细和真实的介绍。在我看来，有丰富的润色经验、能匹配同研究方向的专家，就比较值得信赖。服务内容就太多啦，总结下来就是机构们普遍主打高级润色，修改更为精细、专业，赠送投稿信模板一类的资料。国外与国内不同的一点是，国外网站上没有提到售后问题，国内公司都有详细说明，一般是润色后语言不合格将免费再次修改直至客户满意。
我也只用过一家润色机构，叫艾德思，感觉还不错就没再换。他们服务态度大大好，大公司合作的润色专家特别多，我是生物化学交叉的，给我找的润色专家很对口，同时可以很及时的跟进文章的进展及时提供后续服务，对我帮助很大，论文小修后接收了。
sci论文润色大的公司如下：
1、Wordvice霍华斯专业英文润色机构，意味着您将有机会与拥有多年学术论文润色经验的专业学科编辑合作，接受专业的高品质英文润色服务。
2、Wordvice英文润色机构的编辑团队由500位以上的专业编辑构成，平均拥有8年以上的专业英文润色经验，拥有硕博士以上学位，学科背景覆盖工程技术学、医药生物学、人文社科、商业经济等2000多个学科领域。
3、许多编辑曾任或现职是copy editors、语言学家、教授，大部分编辑已取得（BELS）Board of Editors in the Life Sciences在内的编辑认证。大多数编辑都有成功发表论文于国际期刊的投稿经验和Peer Reviewer经验，相当熟悉投稿流程，了解投稿难点。
4、Wordvice霍华斯英文润色机构自主开发的AI智能订单管理系统，能够自动识别文稿类型和所属学科领域，为了降低机器分配误差，另外安排专员随时进行确认和调整，以做到可以更加准确为客户匹配最合适的编辑。
5、Wordvice英文润色服务，为了提升服务体验感，除了提供基本的语言润色修改服务，同时提供多种免费附加服务，助您高效提升英文学术论文的完整度。
如果你是在校大学生的话，不妨问问你的导师
sci论文润色TOPSCI—拓普思家好。论文润色指因为非英语国家的科研学者的语言写作水平，无法达到一些英文期刊的要求，所以通常会被杂志编辑进行指出写作上的问题。面对这样的问题，为了使文章顺利发表，避免文章在学术上产生歧义，而在将论文提交给国际期刊前所选择进行的步骤。
首先，三大出版社旗下都有其专门的润色机构：
1.Wiley Editing Services ：专业性方面， Wiley Editing Services编辑是美国顶尖科研机构的博士生或博士后，经过严格挑选，都以英语为母语，专业性似乎略高于NPG。
价格分为标准编辑和高级编辑。除了纠正拼写、语法、标点符号和单词的错误外，高级编辑还将改进奇怪或不自然的句子，并指出文章中可能需要重写的部分。高级编辑还将提供一封指出文章中最重要的注意事项的信。这封信主要指出了编辑的变化类型，并解释了为什么会做出这些修改。
价格和NPG差不多，略低。还有一次语言问题退稿免费润色服务。然而，和NPG不同，Wiley不会为每个客户提供润色证明，只保证高级编辑的客户能够获得证明，标准编辑的客户只能获得高质量的手稿。
2.Elsevier Webshop Elsevier 语言编辑是博士生或博士生。服务也分为语言润色和高级语言润色。服务内容与前两者相似。一般来说，润色价格较低，但高级润色价格较高。
不过Elsevier Webshop先进的润色比Wiley Editing Services更好，第一次润色后可以 365 在天内，对原稿进行多轮免费润色，但前提是修改内容不超过原文字数 50%，新内容不超过原文字数 20%。一般来说，一轮审稿意见会在2-3个月内出来，根据审稿意见修改2-3个月。也就是说Webshop高级服务可免费润色2-3次左右，至于多出几十美元不划算，那就见仁见智了。
3.Springer Nature Language Editing。这家只提供上网打印的发票。是老牌的美国英文论文润色机构。
国内的推荐比如投必得、EditSprings、查尔斯沃思），他们的官网看起来很有学术风格，对润色专家有比较详细和真实的介绍。在我看来，有丰富的润色经验、能匹配同研究方向的专家，就比较值得信赖。服务内容就太多啦，总结下来就是机构们普遍主打高级润色，修改更为精细、专业，赠送投稿信模板一类的资料。国外与国内不同的一点是，国外网站上没有提到售后问题，国内公司都有详细说明，一般是润色后语言不合格将免费再次修改直至客户满意。
推荐你TOPSCI拓普思，比较好用又相对专业，百度下有很多相关信息。
除了部分大佬文章，已经拒稿重投的，基本上能接收的文章都是先大修的。正常而已。，建议找北京译顶科技，那边做的不错，我们实验室合作过几次
所谓的科学论文大多以英文写成，而对于大多数人来说，发表英文论文难度是要大于中文论文的，如果是投稿SCI期刊的话，就有可能会因为语法错误等原因被拒稿。为了避免论文中存在错误，就需要进行英文论文润色。那么英文论文润色怎么入手呢？小编带大家了解。英文论文润色可以从以下两个方面入手：一、语言润色1、时态方面。时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用，译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。然而。在许多论文摘要翻译中存在着时态运用不当的问题，这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平。科技论文摘要的英译常选用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。这三种时态适用于以下的不同情况：1)一般现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等，通常表示现在存在的状态、客观事实或普遍真理。2)一般过去时则往往用来说明过去尤其是论文撰写之前某一时间的发现、研究过程或最终试验结果。此时态用来表示过去某一时间内发生的动作或存在的状态。3)现在完成时用来介绍已经完成的研究和试验，并强调其对现在的影响。此时态将过去时间发生的事情与现在的情况联系起来，强调过去对现在的影响和作用。2、语态方面。在科技论文摘要翻译中，最常采用的语态是被动语态。如：A new approach is put forward in the paper that/Conclusion can be drawn from the experiment that通过体会这些被动语态的例子，我们不难发现：较之主动语态，被动式在科技摘要翻译中有着如下的优势：1)科技论文常常需要介绍客观的、不以人的意志为转移的研究过程、实验结果等方面内容。使用被动语态可以更好地突出科学研究的客观性。2)使用被动式也可避免提及动作的施动者，这样反而使研究动作有了更广泛的普遍性。3)由于被动语态的特殊结构，使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性，有利于在添加短语结构、扩充句子信息的同时保持句式的平衡、工整。二、内容润色据小编了解，一篇英文论文，除了能让审稿人浅显易懂的了解你的表达之外，我们还需要在内容上做好：1、SCI论文标题要创新、简洁。创新是因为写科技文章的目的在于报道新的科技进展，缺乏创新因素就会失去发表的意义。但运用创新要建立在已有的科研成果基础上，太过于“创”这个字可能会适得其反。2、SCI论文摘要应清晰有条理。写作好的SCI论文在进行实际的审稿过程时，审稿人可能会通篇浏览简要内容。如果审稿人看到摘要表达不清晰，给人的第一印象就会大打折扣。3、SCI论文写作的实验操作要真实。在遇到实验数据发现偏差时，绝对不能主观臆断，应该完全遵循实际的实验结果。重复实验或增加采样数量是获得最好数据的方法。即便预期的实验结果和实际的实验结果存在偏差，也应根据实际的实验结果来撰写SCI论文。有时候差异也可能使这篇文章具有争论的焦点成为文章的亮点。4、SCI论文参考文献与引言规范。参考文献规范可以使读者了解文章的依据，也显示出自己对科研工作的准确定位与对知识的尊重。推荐使用文献管理软件对参考文献进行编辑可以避免各种细节错误。SCI引言应简练明了介绍科研内容发展历程在这研究方向中所占的重要位置。SCI论文发表中经常被引用的参考文献主要有以下四种。一是关于具体的实验的方法，二是支持性或者有冲突的证据，三是比较有用的类似的文献，四是有历史背景的和有意义的文献。其实归根到底，你引用的SCI的参考文献必须对你的论文发表有帮助，才可能引用。其中引用参考文献还有原则呢，一般在引用参考文献时要引用直接的相关的，特定的，清晰的文献来证明自己的观点，还有直接的引用参考文献优于间接的引用的文献，但是还有二个必须记住的原则︰其一是要引用原始的文献，千万避免引用二手的文献，以免带来不必要的错误或冲突。其二要正确地引用自己看过的文献，如果你是根据自己的记忆来引用文献，常常会有出错的可能性，所以文献要经过心思的消化，引用要谨慎，毕竟这是学术创作，要知道对待学术必须是严谨的态度，千万不可以马虎，三心二意。5、SCI论文整体的格式要标准化。SCI论文内容段落分明，排版清晰有利于审稿人的审阅。SCI论文段落与段落之间留出空行，使得文章看起来简洁明了。SCI论文正文、标题和参考文献分别用不同的字体区分开来。
论文润色， 一般是非英语为母语的国家的科研学者在提交论文给国际期刊(通常是被 SCI 收录的期刊)前所选择进行的步骤。
论文润色的目的旨在避免文章在学术上产生歧义，同时 也节省审稿人审阅论文所花的时间。 经过英语母语化润色的论文， 为求帮助原作者表达出文 章的原意，体现文章行文的流畅性。
发表sci论文，润色很关键，稍微不注意，就可能被期刊方要求润色，或因“润色”被拒稿，尤其是发表英文sci论文，作者本身英文水平不高时，找专业人润色就显得更为重要。
因为非英语国家的科研学者的语言写作水平， 无法达到一些英文期刊的要求， 所以通常 会被杂志编辑进行指出写作上的问题。面对这样的问题，为了使文章顺利发表，避免文章在 学术上产生歧义，而在将论文提交给国际期刊前所选择进行的步骤。
以上内容参考：SCI论文润色百度百科-百度百科
专业SCI论文润色推荐辑思编译。情况如下：
作为福州辑思文化传播有限公司申请注册的商标，致力于协助作者完成学术稿件准备的所有关键阶段，为非英语国家的科研工作者提供学术论文润色、翻译、预审、课题整体设计等科研服务。
编辑团队由编辑和专家组成，涉及大多学科领域，所有的语言编辑都是以英语为母语，具有编辑科学和技术论文的长期经验，在研究和审稿的出版物中都有长期记录，在研究和审稿的出版物中都有长期记录。
相关的注意事项
一篇上等品质的英文论文，一定要有自己的见解，独特的思维，从标题到内容甚至论文的每个结构，都需要有创新的焦点所在。
针对不同的英文论文修改，都可以根据内容，抓住相关的切入点，从而让文章的语言语句显得更加具有层次感，让阅读的人能够感受到文章结构的饱满程度。这样不仅可以让英文论文拥有更加深入研究的价值，还能够吸引阅读者反反复复的阅读。
以上内容参考：百度百科-辑思编译
从文章理解的角度来说，SCI润色后更容易理解，尤其是国外的同行可能更容易读懂你的文章，相比于没有润色的文章，这样的文章被引用的机会更大，更能受读者的欢迎，当然最重要的还是先要顺利通过审稿人的审核，这是我们发表过程中较为重视的一个细节。当然了润色本身也是提高学术素养的过程，所以千万不要忘了给自己的论文润色。那么谈到SCI润色，到底该如何润色呢?今天我们就从SCI润色的两个主要方面入手看看：语言润色：1 时态方面。时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用，译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。然而。在许多论文摘要翻译中存在着时态运用不当的问题，这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平。科技论文摘要的英译常选用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。这三种时态适用于以下的不同情况：1)一般现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等，通常表示现在存在的状态、客观事实或普遍真理。2)一般过去时则往往用来说明过去尤其是论文撰写之前某一时间的发现、研究过程或最终试验结果。此时态用来表示过去某一时间内发生的动作或存在的状态。3)现在完成时用来介绍已经完成的研究和试验，并强调其对现在的影响。此时态将过去时间发生的事情与现在的情况联系起来，强调过去对现在的影响和作用。The result has been proved that⋯⋯
英文润色编辑包括很多方面的内容，例如使用结构清晰的句子风格，纠正语法、拼写和标点符号的错误，纠正主语与动词之间在单数和复数之间的不一致，纠正定冠词和不定冠词的混淆、缺失或多余，纠正口语化用词，删除缩写撇号（例如使用cannot，而不使用can’t），保持用词的全文前后一致。插图的英文可以是简写的Fig.，也可以是全拼的Figure，全文须保持一致。但是，在插图的图题和句子开头，必须使用全拼形式，不能使用缩写形式。
Grammarly这样的软件,可以进行单词和语法检查,包括一些句子易读性也能提出不错的建议。但是它们能做的也只有这些了。它们是不会管你文中的逻辑如何,有没有矛盾或者误解之类
英文论文写作的过程,也是一个英文润色的过程,我们很难想象一篇英文学术论文是一气呵成、写作后没有改动的情况
英辑是为非英语国家科研工作者提供英文学术文章翻译、文章润色、文章指导与文章修改服务和各类学术科研服务的专业科研服务品牌。