之前一直在使用免费的翻译软件，像谷歌、百度、有道，等等。其实谷歌翻译句子还是可以的，但是文档上传不了。有道金山词霸我一般用来查单词。如果你是很多待翻译的文档的话，可以使用qtrans快翻，可以自己选择机翻的，支持多种格式和多种语言翻译，试用感觉还不错。另外，机器翻译固然方便快速，在很大层面上增加了我们的阅读速度，但是如果要直接引用的话还是自己加工润色一下会比较好哦。希望对你有所帮助~
sci期刊也分为国内外期刊，如果是向英文版杂志投稿的话，肯定是需要英文写作的，很多人因为写了中文论文后，会选择直接翻译成英文，这样一篇论文的质量会降低不少，我们建议大家如果要写英文论文，可以找专业的润色机构对文章进行加工，保证文章可以在最大限度内保证高水平。
我以前用的骨骼翻译，同学也有用度娘翻译的，各有利弊，我建议你都试试，结合着看哪个好。毕竟不能全部依赖翻译软件，还需要自己润色和修改才能出稿，因为无论哪个软件错误都不少，特别是一些专业词汇，可能根本翻译不出来的。
要花费一定的时间寻找润色公司,有时会像楼主一样选到不靠谱或者不专业的公司。那作为行业者就给大家几个找靠谱、专业论文润色公司的秘诀,希望能在选择上帮到大家。秘诀一:100%英语母语通常情况来说sci论文润色要达到以下要求:1、对论文的观点进行“画龙点睛”。2、对论文的用语进行有“针对性”和“渲染性”的收缩。3、对论文的段落以及字数的添加、减少、合并、归类。4、对“独创性的观点”进行突出。5、对“专业用语”进行精准性的描述和表达。6、对论文第一次出现的英文缩写名词“进行全英文”和“中文标识”。 7、对参考文献来路进行路径准确性表达。 要达到以上这些要求我们就必须选择一个编辑团队为100%英语母语的专业润色团队。所以在选择sci论文润色公司时一定要了解清楚公司编辑团队,看看是否有与自己专业相同的学术编辑,这样的sci论文润色才能在语言及学术问题上更准确,更能达到自己本身想要表述的效果。秘诀二:公司服务保障有时选择了一家sci论文润色公司进行润色,会遇到这样一类问题,最后的润色成果比预期的糟糕或者达不到
需要。SCI论文是非常难发表的，光是其中的学术性的英文单词就非常难查到，再加上论文要全英的，不能有任何语病，因此SCI论文在写的时候都会请专业的翻译。SCI是目前国际上被公认的最具权威的科技文献检索工具。
自己的论文好像少部分杂志可以的，但要说明是二投。大部分直接翻译是不可取的，这算一稿多投，弄不好以后都不能发文章的但是如果你有新的idea，用不同的思路对相同数据进行分析，那个是可以的。
sci期刊也分为国内外期刊，如果是向英文版杂志投稿的话，肯定是需要英文写作的，很多人因为写了中文论文后，会选择直接翻译成英文，这样一篇论文的质量会降低不少，我们建议大家如果要写英文论文，可以找专业的润色机构对文章进行加工，保证文章可以在最大限度内保证高水平。
肯定不用啊，文献怎么翻译？你翻译了就不是那篇文献了，文献就是特指的那一篇！
需要的。经验之谈
是需要的，因为摘要和参考文献是期刊的一部分。
可以翻译的，具体看你学校是怎么样定的，有的是不需要的
这个一般不用。如果要是发文章的话，有的编辑部要求文献中英两种都有。
肯定不用啊，文献怎么翻译？你翻译了就不是那篇文献了，文献就是特指的那一篇！
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
7、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
通篇翻译~这项考察的是对外部文献的检索和对其他语言专业相关的文献的理解能力。对找的论文要求不大，大概就是跟所学专业相关的英文文献，字数的话你们导师应该有要求。
我们学校没有要求翻译参考文献，但是要按照正常的格式写在后面，比如毕业论文要求参考文献是国标，而有些杂志有自己的参考文献格式。
这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。
翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
7、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
参考资料：百度百科-毕业论文
对的，需要翻译的
外文翻译的参考文献一般都要翻译，注意翻译的时候要参考<参考文献>翻译标准，出版单位、作者、文献/期刊名称、卷/段等的译法要专业准确，不可有错。