经济学人双语杂志

经济学人双语杂志

有一本杂志，一直是高阶英语学习者所追求的“圣经”式读物 —— 《经济学人》！

并且在江湖上流传着一句话：能读得懂《经济学人》就证明你的英语能力很高。

既然大家都知道《经济学人》（The Economist）杂志是很好的英语学习材料， 那它 到底好在哪儿呢？

01

读经济学人有什么好处？

?首先，如果你是  雅思、托福 或者  GRE 选手，经济学人就是你的  写作和词汇的素材库。

《经济学人》会对时下最IN话题进行解读，词汇新颖、表达丰富，可以积累到很多  写作素材。

图/雅思高频主题和TE相关模块

特别是对于雅思写作，Task 2最常出现的十个话题，在经济学人中都可以找到  相关话题！

?其次，如果你是  申研选手， 经济学人同样适用！

据调查，托福、雅思、考研英语、GRE、GMAT都曾出现过经济学人的文章，其中  科技板块 也是  考研文章 的重点题源。

能在紧张的考试中找回一点熟悉的感觉，对于调整心态有很大的作用，说不定就超常发挥了！

? 最后，如果你想要了解世界局势，学习如何阐述事件并分析，馒头推荐一定要读 Leaders。

Leaders 是《经济学人》社论，也是它的 镇刊之宝。

虽然都知道阅读《经济学人》的好处， 可如果直接让馒头拿着一本杂志就开始读， 那种感觉一定像是在看天书！不出三秒一定会睡着！

02

经济学人应该怎么读？

工欲善其事必先利其器，阅读《经济学人》也是需要 正确 方法 的！

第一，找到自己感兴趣的板块

打开任意一本经济学人的杂志，都能看到以下 11个板块 ：

The world this week

主要是对过去一周发生的时事进行梳理，有点  类似BBC和CNN的新闻报道， 包含时事新闻和财经类新闻。

对应音频朗读的语速较快，适合作为 听力训练材料。

Leaders

即社论，对  本周热点事件进行报道和解读 ，文章长度中等，每篇的单词量在  500到1200 之间。

社论文章往往写得短小精悍，信息量大，个人认为是  TE中最有阅读价值的板块之一。

Letters

杂志的定位为面向  全球高端人群 ，给经济学人写信的读者包括  大学教授，高层政府官员，国际组织负责人，甚至还有国家元首。

这些信件用词精确，论证严谨，非常具有  可读性 。

Briefing

该板块主要是对一个特定的 热点话题进行深度讨论 ，一般每期都会有一个话题。

比如之 俄罗斯入侵乌克兰事件 ，世界杯，谷歌，在线教育，大学改革等，推荐阅读。

其他板块

除此之外还有，Business—— 商业 板块 、Finance and economics—— 财经新闻 、Science and technology—— 科技板块 、Books and arts—— 文化及书籍板块 、Obituary—— 讣告 、Economic and financial indicators—— 商业及财经指数 。

第二，解决遇到的生词

确定好喜欢的主题后，就要细读文章。

将喜欢的文章标记好 生词， 读完以后再一个个处理。

尝试自己用简短的几句英语概 括出主题和大概内容 ，然后再来处理文中的 生词 。

在词典中查询生词的英文解释，最好 再 模仿造个句 ，加深记忆，不要忘了还要随时复习哦！

第三，注重练习

想提高英语能力， 加大输入量，增加输出量 就是最好办法。

这意味着要多读文章，增加词汇和句式的几类，然后在自己写文章的时候 加以模仿和运用。

这其中最短的路径就是  背诵。

背诵含有最高频、最实用的句型，或是充分展开了某个观点、连贯性强的段落。

比如知乎上，有博主指出以下选自《经济学人》的这两个句子就值得背：

has long seen education as a passport to success, which helps explain why the middle class is now focusing on foreign schools and universities.

2. The hunger for degrees is understandable: these days they are a requirement for a decent job and an entry ticket to the middle class.

一旦背下，在写  教育类、社会类、文化类 作文时就能直接用这两个句子了。

馒头要提醒一下！即使掌握了正确的使用方法，也要养成长期阅读的习惯，这样你的英语能力才会有明显的提升。

经济学人杂志被禁了吗

经济学人杂志被禁了!
2010.09.21]《经济学人》的审查:封杀
2009年1月以来,《经济学人》已经被190多个发行国中的12个国家禁止或审查,而书报摊的发行(相对于订购)本尤为危险。印度(我们的列表中唯一的民主国家)已经审查了31期,乍看上去像是最糟糕的罪魁祸首。然而(应该考虑到)由于边界争端,它的审查制度包括有关克什米尔的地图上的“非法”标记。中国则更不近人情。经销商销毁发行本或移除包含有争议的政治内容的文章而台湾地图通常被封杀。在斯里兰卡,有涉及到该国报道的书报摊发行本及订阅本都可能在海关就已被没收。它们在几周之后才允许发表(有时早一些,如果该报道也被另一则新闻来源捅出来的话)。除此之外,马来西亚的信息部门封杀一些它认为可能冒犯穆斯林的报道。在利比亚,2009年八月末到九月初的连续四个版本被没收,首要原因是对卡扎菲(利比亚领导人)的评论。图像也能促发(封杀)行为。去年封面为亚当和夏娃的圣诞节专刊被5个国家审查。马来西亚官方遮掩了夏娃的胸部。巴基斯坦反对亚当的图像,认为其触犯了描绘了可兰经人物的禁忌。
查看更多!


适合四六级的英语杂志

1.纽约时报/四六级阅读来源占比22%

《纽约时报》是美国高级报纸、严肃刊物的代表，1851年9月18日创刊，长期以来拥有良好的公信力和权威性，他最初的名字是《纽约每日时报》。因为风格古朴严肃，有时被称为“The Gray Lady”。报道的可靠性非常高，因此往往被世界上其他报纸和新闻社直接作为新闻来源。

2.经济学人/四六级阅读占比17%

《经济学人》是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志，创办于1843年9月，创办人詹姆士·威尔逊。杂志主要关注政治和商业方面的新闻，但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导，以及一些书评。《经济学人》的文章用词准确、简练，且注重在最小篇幅内告诉读者最多的信息。使用大众能够读懂的语言来写文章，所以其内容本身并不复杂，且具有很强的易读性。所以很多人都推荐《经济学人》作为深入学习英语的材料。

3.大西洋月刊/四六级阅读来源占比17%

《大西洋月刊》是美国最受尊敬的杂志之一，一本有关文学、政治、科学与艺术的杂志，第一期出版于1857年11月。坚持无党派、无偏见原则，对于任何事物采取一种超然、充满智力型、幽默的、有艺术感的态度。经常发表非专业撰稿人的文章。一直是政治人物的必读刊物，不少美国总统、副总统都是其订阅者。

4.时代time。com/四六级阅读来源占比17%

5.新闻周刊四六级阅读来源占比12%

6.卫报/四六级阅读来源占比12%

7其他报刊/四六级阅读来源3%