中国妇女杂志英文

中国妇女杂志英文

中国妇女外文期刊社是全国妇联所属事业单位，是我国目前唯一面向全世界出版国家级英文女性刊物的单位。 我社主办的《Women of china》月刊、《Women of china》中文海外版和中国妇女英文网一直受到国内外各界人士的广泛关注和充分的肯定。其中杂志已经发行到130多个国家和地区，深受读者的喜爱。网站自创办以来，点击率和访问量一路飙升，领先于同类网站。除此外我们还出版了俄、韩、日、泰等文版的特刊以及各类反映女性活动的画册、文集。我社的出版物致力于传播中国古今优秀文化、展现中国女性观念和生存状态，以权威性、客观性、实用性、资料性为主要特色，通过丰富多彩的栏目，全面深入地报道中国女性的历史与现状、进步与发展、各族妇女的生活现状以及女性关注的各种问题。注重报道各种国际妇女界的友好交往活动，是中国妇女走向世界、让世界了解中国妇女的桥梁和纽带。

现在只要是事业单位的编制内的人员都需要经过考试才能上岗的，如果是编制外的人员待遇相对来讲要差一些。

请大家来帮帮忙用英语翻译一段文字，救急！！谢谢~~

Commercial advertising is by means of commodity economy, to attract the most attention to the value of language and memorable values, their language is simple and far-reaching, often described in the most eye-catching format, the most persuasive words, the most effective psychological techniques, to persuade the consumer to receive products, to achieve sales results. Therefore, the commercial advertising the "call to action words." There is an old western saying: things to sell MAN, that is, wealthy people，there are powerful people (authority), and those in need (need). It is interesting to note is "MAN" is more suitable for female consumers. The second phase of China
A sample survey of women showed that 88.7% of women "can" or "can" themselves "the purchase of personal high-end merchandise." "Chinese Women" magazine the topic of women's Center survey shows that consumer decision-making power in the family, the wife in a clearly advantageous position, accounting for 77.5% in the family, his wife, at least half of the enjoyment of the right to speak, some families have completely by his wife consumer spending. Thus, clothing, cosmetics and other advertising groups of particular concern to women. Analysis of female-oriented language features to help consumers understand and appreciate the English commercial advertising.

中国女性杂志的《中国女性》杂志介绍

《中国女性》采用国际流行16开本，全彩印刷，136页，期发行量为15万册，上半月刊每月1日出版，下半月刊每月10日出版，下半月刊由新界文化传媒运营。《中国女性》上半月刊主要栏目有:“我们”封面故事、美丽人生、群体、海外生活、环球女性、黑白经典、女人档案、魅力男人……“心情”关注心灵、心理信箱、烦恼说吧、爱之旅、禅意人生、一人世界、往事人……“生活”美容、靓装、礼仪课堂、家有儿女、理财、养生与健康、两性、美味、动手情趣、出去玩、生活小窍门、权益、我爱出境、淘乐园、漫画、读者俱乐部……《中国女性》下半月刊主要栏目有:　“天下事” 深入报道重大事件、重大活动和社会各领域的女性典型人物，突出人物的精神风貌，解读公众普遍关注的社会问题人……“创业者” 报道优秀企业、优秀产品、优秀品牌、优秀女企业家；讲述女性创业传奇，展现女性职业理想、从商之道、人生诉求、文化情怀；推荐适合女性创业项目。……“情与爱” 抒写女性的友情、亲情、爱情，呼唤人间真情人……“艺无涯” 展示女性在艺术上的才华、成长、品味、鉴赏等，走进女性的艺术人生，分享经典故事人……“养生坊” 主要涵盖美食，美容，健身，食疗，理疗，瑜伽，中医养生等人……“时尚潮” 展示当代中国女性时尚靓丽的现代生活，美容、健身、时装、家居、奢侈品以及审美情趣人……“旅游风” 展现女性在旅游方面的心情、故事及新视点；推介点评风景名胜，报道特色主题旅游人……“绘芳华” 关注女大学生群体，多角度展示当代大学生的学业、就业、择业、创业状况以及思想观念人…… 国际标准刊号：ISSN 1009-8364国内统一刊号：CN11-4596/GO刊期：半月刊发行范围：海内外发行主管单位：中华全国妇女联合会主办单位：中国妇女外文期刊社杂志重量：约200 G国内邮发代号：2-712国外发行代号：1540(Mo)