初一英语课外阅读文章

初一英语课外阅读文章

　　随着经济活动的全球化，英语日益成为国际交往的重要工具，英语教育的低龄化使幼儿园英语教育逐渐成为教育界的一个热点话题。本文是初一英语课外短文，希望对大家有帮助!
　　初一英语课外短文：fail the exam
　　名落孙山

　　In the Song Dynasty 宋朝 there was a joker called Sun Shan 孙山.

　　宋朝有一个很幽默的人，他叫孙山。

　　One year he went to take the imperial examination, and came bottom of the list of successfulcandidates.

　　有一年他去参加考试，公布名单时他是最后一名。

　　Back in his hometown, one of his neighbor asked him whether the neighbor's son had also passed.

　　回到家，他的邻居向他打听自己的儿子考得怎么样。

　　Sun Shan said, with a *** ile:"Sun Shan was the last on the list. Your son came after Sun Shan."

　　孙山笑着对邻居说：“孙山考了最后一名，你儿子的名字还在孙山的后面呢。”

　　The people used this idiom to indicate failing in an examination or petition.

　　人们用“名落孙山”来比喻考试没有考上或者选拔没有被录取。
　　初一英语课外短文：volunteer to do sth/remend oneself
　　毛遂自荐

　　In the Warring States Period, the State of Qin besieged the capital of the State of Zhao.

　　战国时代，秦国军队攻打赵国的都城。

　　Duke Pingyuan of Zhao planned to ask the ruler of the State of Chu personally wanted to select a capable man to go with him.

　　赵国的平原君打算亲自到楚国去请救兵，想挑选一个精明能干的人一同前去。

　　A man called Mao Sui volunteered.

　　有一个名叫毛遂的人，自告奋勇愿意同去。

　　When the negotiactions between the two states were stalled because the ruler of Chu hesitated to send troops, Mao Sui approached him, brandishing a sword. At that, the ruler of Chu agreed to help Zhao, against Qin.

　　平原君到楚国后，与楚王谈了半天，没有一点结果。毛遂怒气冲冲地拿着宝剑，逼近楚王，终于迫使楚王答应出兵，与赵国联合共同抵抗秦国。

　　This idiom means to remend oneself.

　　“毛遂自荐”这个成语用来比喻自己推荐自己，不必别人介绍。
　　初一英语课外短文：get the casket and return the pearl
　　买椟还珠

　　A man from the state of Chu wanted to sell a precious pearl in the state of Zheng.

　　有个楚国人想在郑国出售一颗珍贵的珍珠。

　　He made a casket for the pearl out of the wood from a magnolia tree, which he fumigated with spices. He studded the casket with pearls and jade, ornamented it with red gems and decorated it with kingfisher feathers.

　　他用木兰为珍珠作了个匣子，用香料把匣子薰香，还用珠，玉，红宝石来加以装饰，并插上了翠鸟的羽毛。

　　A man of the state of Zheng bought the casket and gave him back the pearl.

　　一个郑国人买走了这个匣子，却把珍珠还给了他。

　　Too luxuriant decoration usually supersedes what really counts.

　　过于华丽的装饰往往会喧宾夺主。

　　This man from Chu certainly knew how to sell a casket but he was no good at selling his pearl. And the man of Zheng didn't know which is really valuable.

　　那个楚国人知道如何卖掉匣子，却不擅长出售珍珠忽略了物品的重点，取舍不当。至于买匣子的郑国人，他根本不懂什么才是真正有价值的。

　　

关于初一英语课外短文

在英语教学过程中，英语阅读是不容忽视的环节和内容。通过阅读，有助于学生保持学习英语的兴趣，增长知识和提升能力。我精心收集了关于初一英语课外短文，供大家欣赏学习!

The world, there are changes in every moment, my hometown is no exception. In recent years, I witnessed the gratifying changes of hometown.

Previously, home is full of dirt, rugged, unusually hard line. Usually also endure the past, but one to the rainy day, bumpy dirt roads into the water, like mud. Before, in the home not so advanced toilet bowl, as now is everywhere in the street of that kind of Trojan barrels, and the toilet is also find a few spare room to everywhere. The garbage behind the house everywhere; The rotten outcast sends out a fragrance of odor... Now have created into asphalt road, the road all kinds of cars. Several skyscrapers. Using the solar energy in the home, the flush toilet, the floor all paved in ceramic tile, wall also becomes whiter and brighter, even television in LCD TV, bigger and more comfortable bed is bigger, more soft; Also had various appearance of bag. With the trash can, it will be less smelly. Families are fitted with a gas burner; Each traffic intersection installation YiZhanZhan flashing traffic lights; When night falls, the street car shuttle, very busy. Quick highway can go to the cities...

Hometown of change is too big! I said also said not over. From now on, I will redouble our efforts to learn, grow up to the construction of my hometown more beautiful!

世界，每时每刻都在发生着变化，我的家乡也不例外。近几年,我亲眼目睹了家乡发生的可喜的变化。

以前， 家乡全是泥路，高低不平，异常难行。平常还忍得过去，可是一到下雨天，坑坑洼洼的泥路进了水后，犹如泥浆一般。以前，家乡里没有像现在这么高级的抽水马桶，都是街上随处可见的那种木马桶，而且卫生间也是随处找几个房间腾出来的。房前屋后的垃圾到处可见;腐烂的弃物散发出阵阵臭气…… 现在泥路变成了柏油路，路上有了各式各样的汽车。好几座高楼大厦拔地而起。家里用上了太阳能，装了的抽水马桶，地上全都铺了瓷砖，墙壁也变得更白更亮了，就连电视机也换得更大更舒适的液晶电视了，床也更大，更软了;也有了各种样子的书包。有了垃圾桶，就不会那么臭。家家户户都装上了煤气灶;每一个交通路口都安装一盏盏闪烁的红绿灯;每当夜幕降临，街上车辆穿梭，热闹非凡。快捷的高速公路可以到各个城市......

家乡的变化真是太大了!我说也说不完。从现在起，我要加倍努力学习，长大后把我的家乡建设得更美!

Today is September 10th, teachers' day is a 32, is a special day.

In the teachers' day. We will give the teacher a precious gift, I am no exception, I want to use a piece of paper to draw a beautiful greeting card to the teacher.

Beloved teacher, you are a candle, burning their lights others, you are like a piece of chalk, pass the knowledge to everyone.

Remember that time, my a maths examination because of carelessness, failed the exam without serious topic, the teacher you didn't criticize me, but I find out the cause of the error, with patiently explain, make my grades had greater progress, thank you in my heart, in math I will do more exercise, regular check, must be thoroughly get rid of carelessness. Attention should be paid to listen in class, improve our studies, the bad habit of break in the clouds.

As the saying goes: "as long as kung fu deep, iron pestle into a needle." I will be in various branches, never live up to the expectations of teachers and parents to me, do a morality, intelligence and physique, us, fatigue all-round development of students.

Here, I wish you a happy teachers' day, healthy body, the work is smooth, plum, full of the world!

今天是九月十日，是第32个教师节，是一个特殊的日子。

在教师节里。我们都会送给老师一个珍贵的礼物，我也不例外，我要用一张纸画一幅漂亮的贺卡送给老师。

敬爱的老师，您就是一支蜡烛，燃烧了自己照亮了别人，您就像一支粉笔，将知识传递给了每个人。

记得那一次，我的一次数学考试因为粗心，没有认真审题而考砸了，老师您居然没有批评我，而是和我一起找出错误的原因，耐心地讲解，使我的成绩有了更大的进步，我心里感激您，在数学上我一定会多做练习，勤检查，一定彻底改掉粗心大意的毛病。上课时要注意听讲，把学习全面提高，改掉心不在焉的坏毛病。

俗话说得好：“只要功夫深，铁杵磨成针。”我一定会在各科上下功夫，绝不会辜负老师、家长对我的期望，做一个德、智、体、美、劳全面发展的学生。

在这里，祝您教师节快乐，身体健康，工作顺利，桃李满天下!

Tomorrow is teachers' day, we the class is going to give the teacher a big surprise!

Our plan is as follows: in the first message and pattern on the big picture on the blackboard, such as the teacher come, say "teacher together, happy holidays!"

I arrived this morning, the students have been painted. I also want to draw, but I'm going to sweep the floor, so we have to ask advice.

I clean the back of the class, the door is shut it, very mysterious. I opened the door, he saw a beautiful picture of the blackboard. Although I am not a teacher, but I am also very touched.

The pony classmate say: "the teacher is coming, everybody sit down quickly!" We'll sit down, and monitor the platform side. The teacher push open the door, the monitor said: "123!" , then we together with the whole class said: "I wish the teacher happy holidays!" Flicker, the teacher was very moved, and tears.

Now I just want to say to the teacher: "teachers happy holidays! In the later days, I will redouble our efforts!

明天就是教师节了，我们全班同学打算给老师一个惊喜!

我们的计划是这样的：先在大黑板上画上祝福语和图案，等老师来了，一起说”老师，节日快乐!”

我今天早上一来到，同学们就已经开始画了。我也很想画，但是我要扫地，只好提提建议。

我扫完地回到班上的时候，门是关这的，非常神秘。我推开门，就看到一黑板的漂亮图画。虽然我不是老师，但我也很感动。

小马同学说：”老师来了，大家快坐好!”我们马上坐好，班长也在讲台旁站好了。老师一推开门，班长就说：”一二三!”，然后我们全班一起说：”祝老师节日快乐!”，老师很感动，闪烁着泪光。

现在我只想对老师说：”老师节日快乐!在以后的日子里，我会加倍努力的!

帮忙找10篇初一课外英语阅读

likes sports very much. Everyday, he gets up early and goes out for running. At school, he always plays basketball for more than 2 hours. It is good for his health. He looks stronger than any other students in his class.
Tom likes making friends, too. He is an open boy. Everyone knows him would like to make friends with him. He is always warm-hearted. And he is always there to help others.

汤姆很喜欢运动。他每天早起出去跑步。在学校，他要玩两个小时以上的篮球。这有益于他的健康。他看起来比班里任何一个同学都强壮。
汤姆还很喜欢交朋友。他是个开朗的男孩。每个认识他的人都愿意和他交朋友。他总是很热心，并总是帮助别人。
g clock
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?"
"Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!"
会说话的钟
一个学生带他朋友们参观他的新公寓，甚是得意。“那个大铜锣和锤子是干什么用的？”他的一个朋友问他。“那玩意儿厉害了，那是一个会说话的钟”，学生回答。“这钟怎么工作的”，他的朋友问。“看着，别眨眼了”，那学生走上前一把操起铜锣和锤子，拼命地敲了一下，声音震耳欲聋。突然，他们听到隔壁墙那边有人狂叫，“别敲了，你这白痴！现在是凌晨两点钟了！”
ng
A speeding motorist was waved down by a police patrol car. “I'm going to give you a ticket for speeding,” said the policeman, writing his note. “You've been driving over 60 miles per hour.”
“Would you mind making it 100, officer?” was the reply. “You see, I'm going to sell the car.”
超速行驶
一名超速行驶的驾驶员被巡逻警车拦住后，警察一边做记录，一边说：“我要给你开一张超速罚单，因为你刚才的车速已经超过了60英里。”
“警官，请你把时速写为100英里好吗？你知道，我正要打算卖这辆车。”
is not my dog
A woman walks into a pet shop and sees a lovely little dog. She asks the shopkeeper, "Does your dog bite?"
The shopkeeper says, "No, my dog does not bite."
Then the woman bends down and tries to touch the dog. the dog bites her.
"Ouch!" she crys, "You said your dog did not bite."
The shopkeeper replies, "That is not my dog."
那不是我的狗
一位女士走进一家宠物店，看见一只很可爱的小狗．她问店主："你的狗咬人吗?"
店主说:"不, 我的狗不咬人."
于是这位女士弯下腰想去摸摸这条狗. 狗咬了她.
"哎哟!"她叫道,"你说过你的狗不咬人的."
店主回答说:"那不是我的狗."
is a is very has a big are six people in her are her father,her mother,her younger brother,her elder brother and her younger father is a doctor,He works in a hospi teaches is elder brother is a famous works in hong Kong is sister is a nurse. She looks after children in their father is is you nger brother is a student, is a good wants to go to Harvard ity.
玛丽是一个学生。她非常聪明。她有一个很大的家庭。在她的家里有六个人，他们分别是：她的爸爸，她的妈妈，她的弟弟，她的哥哥和她的姐姐。她的爸爸是一个医生，在一所医学院工作。她的妈妈是一名老师，教英语。玛丽的哥哥是一个著名的新闻工作人员，他现在在香港工作。玛丽的姐姐是一个护士，她在她爸爸工作的医院里照顾生病的孩子们。玛丽的弟弟也是一个学生。他是一个好学生。他想要以后在哈佛大学就读
language
A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.
Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat was so terrified that it ran for it's life.
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"

一只母老鼠带着孩子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。
母老鼠向着猫叫道：“汪，汪，汪”，猫听了非常害怕，拼命跑走了。
母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道外语的重要性了吧。”
family
I love my family, because I have a happy family.
My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents!
On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home.
I love my family. Because I’m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.
我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.
在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.
我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!
and Fred
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school. Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, “Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.” After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,” Why are you crying, Fred?”
“Because his name’s Lan May, and mine’s Frederick Hollingsworth,” Fred said.
易恩和富雷得

易恩和富雷得都是男孩，他们都十二岁了。他们在学校里是同班同学。上周五下午他们在学校里打了一架。为此老师很生气。老师对他们说：“下午下课后留在着把你们的名字写一千遍。”
最后一节课下课，所有的学生都回家了。只有易恩和富雷得被他们的老师留在教师里抄写他们的名字。
接着富雷得哭了起来。
老师看了看他问：“富雷得，你为什么要哭呢？”
“因为他的名字是Lan May, 而我的名字确是Frederick Hollingsworth，”富雷得回答道。
’s Diary
Today was Sunday. Today was September 30th, 2004. It was a boring day. It was hot. I was not a work.
I watched TV all morning. The shows were boring. Then I called my friend, Nancy. She wasn’t at home. I didn’t know where she was.
At twelve I was hungry. There was not any food in the fridge. I was lazy. I was tired. Then I ate lunch outside. At one o’clock. I was in bed. In the afternoon I was at the movies. The film was boring. I'm glad tomorrow is Monday. I can go to school and see my friends.
安的日记
今天是星期天，2004年9月30日。这是令人厌烦的一天。今天天气很热，我呆在家里，不用去上学。
我看了一上午的电视。电视节目和无聊。于是我给好朋友南西打电话，可她不在家。我不知道她去哪里了。
十二点我饿了，可是冰箱里什么食物都没有。我很懒惰，也很劳累，于是我出去吃了午饭。一点我上床睡觉。下午我去了电影院。电影很无聊。很高兴明天就是星期一了，我有可以返回学校见到我的好朋友了。
had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn't he spent more of it with her? Why hadn't he held her close and told her more often that he loved her? He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.

那些时候都发生了什么？为什么时光流逝得如此之快？为什么他没能将更多的时光用来陪伴她？为什么他没能将她搂紧，更多次地告诉她他爱她？他于是开始诅咒起自己，泪水也忍不住夺眶而出，流过面颊，最后滴落在字条上。这时，他板起了面孔，用手背揩去了眼泪。已经没有必要来自责与悔恨了，他对自己说道。很快他不就会与她团聚了吗？到那时，他将再向她表达他永恒的爱与忠心。

7年级下册的课外英语短文

对于初中生来讲，英语阅读能力是英语学习过程中一种较高的能力水平要求。我整理了7年级下册的课外英语短文，欢迎阅读!

Summer vacation is finally, ah! It's nice! After a semester of hard study life, I began my summer vacation life again.

The first song - learning

In the summer vacation, I think they can relax, but my mother give me called the English cram school, so I can every day to the English cram school, to I tired.

To make up for English school, the teacher want to send us a book, we began to learn the first lesson of Hi, English. When I can't read English words, the teacher just call us a method - take English as Chinese such as: change, this word, the teacher just call we called chang Chang, e called moths, will read just the way they are. Gradually, I fell in love with English for this subject.

The second song - play song

In the summer vacation, also can't light study, also want to go out to play the ah, then, me, mom, dad, just returned to his hometown - and together.

Arrived and, after it was already more than eleven o 'clock, we went in her aunt's house to eat rice, eat after the meal, dad'll go fishing fishing rod back up, I also went to. Dad fishing in the lake, I just beside the lake pond to pick the lotus, lotus leaf, I take out of lotus leaf in the middle of stem, and then I went to, as a result, lotus leaf is my skirt.

The song of the trilogy - the preview

Mother said: "the sixth grade in the days of the borrowed books and have a look, to prepare early to know earlier." To bigger than me friend then, I borrowed the book in the days of the sixth grade, at home I see god, finally understand a little, but some can't, I will go online to check the title...

After more than ten days later, I finally finished a book preview, this is my summer vacation life is almost over.

Now of I, is eager to go to school...

终于放暑假了，啊!真好!结束了一学期的辛苦学习生活后，我又开始了我的暑假生活了。

第一部曲——学习之歌

到了暑假，我以为可以轻松一下，可妈妈却给我报了英语补习班，于是我每天都得上这个英语补习班，都给我烦死了。

到了补英语的学校后，老师给我们发了书后，我们就开始学习第一课Hi,English.当我读不到英语单词时，老师就叫了我们一个方法——把英文当成中文比如：change,这个单词，老师就叫我们把chang叫做嫦，e叫做娥，这样就会读了。渐渐的，我就爱上英语这门功课了。

第二部曲——玩耍之歌

在暑假里，也不能光学习，也要出去玩一下呀，于是，我，妈妈，爸爸，就一起回到了家乡——万和。

到了万和后，已经是十一点多了，我们就在舅母家吃了饭，吃了饭过后，爸爸就把钓鱼竿背起来去钓鱼，我也跟去了。爸爸在湖里钓鱼，我就在湖旁边的池塘里摘莲花，扯荷叶，我把荷叶中间的荷杆拔掉，然后我钻进去，这样一来，荷叶就成了我的裙子了。

第三部曲——预习之歌

妈妈说：“把六年级上册的书借来看看吧，早点预习早点懂。”于是，我就向比我大的朋友借来了六年级上册的书，我在家看呐看呐，终于看懂了一点，但有的还不会，我就上网去查题目......

过了十几天后，我终于把一本书预习完了，这是我的暑假生活也快结束了。

现在的我，渴望上学......

Accompanied by the footsteps of summer girl, my happy summer vacation life started!

Summer is beautiful in the morning, when the eastern sky is not clear, I ran to the balcony, breathe the fresh air, immediately feel find the scenery pleasing to both the eye and the mind -- the air is really good! Wait until the sun beginning, I took out a book and read silently, ear without the hustle and bustle of the noise, there is no car horn the strange cry, only feel the soft morning breeze stroked my ears, no one disturb, do things in themselves. When the car in the distance cries and people happy laughter, day of the summer vacation began.

Unfortunately the happy summer vacation, again bitterness work without a few days. We are born with our work, but this work has become more heavy. Because we are busy one semester, has reached the final exam time, our job is to grasp every minute, at this time, trying to memorize the every problem come up with his usual performance in the exam, don't let work in vain.

After the tension test, we entered the relaxed and happy summer vacation, but now is not very easy, every day we have to have to run around to make up a missed lesson, English through mathematical tonic, section and section, a section after section, home still have to write my homework, summer job is to prepare for the next semester.

After the summer vacation, I'm going to meet the new problems and new test. In the new semester, work is the most bitter and tired, is also one of the most important term in the primary school.

Work is what we must do, we are born to work, school, our work is hard, when resting, our job is to enjoy, play, our work is to relax... Let's have a taste of work suantiankula!!!!

伴随着夏天姑娘的脚步，我的快乐的暑假生活开始了!

暑假的清晨是美丽的，当东方的天际还未清晰时，我跑到阳台，吸一口清新的空气，立刻感到心旷神怡--空气真好!等到太阳初起，我拿出一本书，默默地阅读，耳边没有喧嚣的吵闹声，没有汽车喇叭的怪叫声，只感觉柔柔的晨风在抚摸着我的耳朵，没有人打扰，做什么事都舒心惬意。当远处传来汽车的喊叫声和人们的欢笑声时，暑假的一天就开始了。

不幸的是快乐的暑假，没几天就又变成了苦恼的工作。我们生来就有我们的工作，只是这个工作变得更加沉重。因为我们忙了一个学期，已到了期末考试的时间，我们此时的工作就是把握每一分钟，努力背好每一道题，考试时把自己平时的工作成绩拿出，不让工作白费。

紧张的考试过后，我们进入了轻松快乐的暑假，但现在并不是很轻松，每天我们得得东奔西跑的去补课，英语补完补数学，一节接着一节，一科接着一科，回家还得写作业，暑假的工作是为下学期做准备。

暑假过后，我要去迎接新的难题和新的考验。在新的学期，工作是最苦最累的，也是小学中最重要的一个学期。

工作是我们必须做的，我们生来就必须要做工作，上学时，我们的工作是努力，休息时，我们的工作是享受，游玩时，我们的工作是放松……让我们来尝尽工作的酸甜苦辣吧!

September 9, the double ninth festival. The double ninth festival is a traditional, like to eat dinner together. Several appointment, the feeding end to a table. Darkness fell, lights, people drinking the chrysanthemum wine and spirit erguotou, eating a big meal, chat with friends exchange emotions. Smiling face, waves of laughter rushed out of the narrow room, we bless each other with longevity and health, peace, everything everywhere permeated with and peaceful atmosphere.

Reveals in chongyang day, people have to respect, and the younger generation will give elderly old man a little more considerate. Besides designed to do some delicious food, breaking up the other relatives must condolences to the elders, the married early in the morning to see my parents back, daughter of the to repay her support. Conditional family, accompany with the old man look at the noisy son around

The double ninth festival, in the cool autumn wind, clear sky season. To open a kite, not only easy, is popular is a recreational activity.

Today, times have changed, once the double ninth festival "and see cakes everywhere busy" scene has also see. But when festival day, I again remind of eating cakes in the courtyard, the warmth of drinking green tea chat talking and laughing, childhood laughter together friend. Unconsciously think of chairman MAO's poetry of: life easy to heaven old hard, but each chongyang, this also chongyang, field chrysanthemum is sweet. Annual autumn wind strength, not like spring, spring scenes, boundless jiang wanli frost.

九月九日重阳节到了。重阳节有一种传统，喜欢晚餐凑在一起吃。几家约好，把吃食端到一桌上。夜幕降临，灯光闪耀，人们饮着菊花酒、二锅头，吃着丰盛的饭菜，欢聚畅谈，交流情感。一张张笑脸，一阵阵笑语冲出狭小的房间，大家互相祝福着健康长寿、事事平安，处处洋溢着祥和的气氛。

重阳那天，人们有敬老的风习，各家晚辈都要给上了年纪的老人多一些体贴。除了专给他们做些可口的吃食外，分家另过的亲属须慰问老者，出了嫁的闺女一早要回娘家探望父母，以报答养育之恩。有条件的人家，还要陪老人去看看热闹儿逛逛

重阳节之时，正值秋风送爽，天高云淡的季节。到空旷之处放风筝，不但简便易行，也是很受人喜欢的一种娱乐活动。

如今，时代早已变迁，昔日重阳节“又见花糕处处忙”的景象也已不见。但时逢佳节吉日，不由得又想起在庭院吃着花糕，喝着清茶说笑聊天的温馨，思念童年一起欢笑玩耍的小伙伴。不知不觉当中想起毛主席的诗词：人生易老天难老，岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光，胜似春光，寥廓江天万里霜。

七年级英语课外拓展阅读文章

My name is Jim. I have a big family. There are six people（人） in my family. My grandfather is a doctor. My grandmother is a nurse. They work in the same hospital. （同一家医院） My father and mother are teachers in No. 11 Middle School. My father teaches Chinese, but my mother is an English teacher. Kate is my sister. We are new students in No. 11 Middle School. My grandparents and parents like（喜欢）us and we like our family. We are very happy.

(B)
Schools in the USA
Schools in the USA are a little different (不同的) from schools in China. Usually, there is no school uniform (校服). In many Chinese schools, students have school uniforms. Classes start(开始) at 8:30 each morning and the school day ends at 3:30 or 4 o’clock in the USA. And in China, classes usually start at 8:00 in the morning and the school day ends at 5:30 in the afternoon. Students have one hour for lunch and two 20-minute breaks(课间休息) each day in the USA. One break is in the morning, the other is in the afternoon. In China, students have two hours’ break during lunchtime and ten minutes’ break for each class period. In the USA, students often go to the school cafeteria(餐厅) at lunchtime or at break. They buy snacks and drinks there. The most popular(受欢迎的) after-school activities(活动) are baseball, football and basketball.